What is the translation of " TESTING PROCEDURE " in Hungarian?

• a vizsgálati eljárást
• a tesztelési eljárás
• a vizsgálati eljárás
• a vizsgálati folyamatban
• a tesztfolyamatokat

Examples of using Testing procedure in English and their translations into Hungarian

Testing procedure.
A vizsgálati eljárás.

Thorough Testing Procedures.
Szigorú teszt eljárások.

Testing procedures;
Vizsgálati eljárások.

QC: Strict testing procedures.
QC: szigorú vizsgálati eljárások.

IMO 2010FTP Part2 of rule The smoke and toxicity testing procedures.
IMO 2010FTP Part2 szabály a füst és a toxicitás vizsgálati eljárások.

The testing procedure is 10 random photos of skin diseases.
A vizsgálati eljárás 10 véletlenszerű fénykép a bőrbetegségekről.

Traceable, standards-based testing procedures.
Nyomon követhető, szabványokon alapuló vizsgálati eljárások.

Over 200 different testing procedures are used in our own research and development laboratory.
Több mint 200 különféle teszteljárást alkalmazunk saját kutató-fejlesztő laboratóriumunkban.

Benefit from our years of experience and fast testing procedures.
Hasznot húzhat sokéves tapasztalatunkból és a gyors vizsgálati eljárásokból.

A vehicle emissions testing procedure in normal driving conditions.
Gépjármű-kibocsátást vizsgáló eljárás rendes vezetési feltételek mellett.

IMO2010FTP The rule part 5-The surface materials flammability testing procedures.
IMO2010FTP a szabály része 5-a Felületkezelő anyagok tűzveszélyességi vizsgálati eljárások.

I need to know who it is and why testing procedures haven't picked it up.
Tudni akarom ki terjeszti és, hogy a vizsgáIat miért nem mutatta ki.

The testing procedure currently used in the EU- the New European Driving Cycle- was introduced in 1970 and last updated in 1997.
Az EU-ban jelenleg használt- új európai menetciklus- vizsgálati eljárást 1970-ben vezették be és utoljára 1997-ben frissítették.

Holisticly predominate extensible testing procedures for supply.
A megbízható ellátási láncok holisztikusan dominálnak a kiterjeszthető tesztelési eljárásokon.

Prior to the unannounced inspection, the notified body shall specify the relevant sampling criteria and testing procedure.
Az előre nem bejelentett vizsgálatot megelőzően a kijelölt szervezetnek pontosan meg kell határoznia a megfelelő mintavételi feltételeket és vizsgálati eljárásokat.

As a result of the numerous overturned verdicts, the testing procedure was reviewed by UK Sport.
A számos felborult ítélet miatt a vizsgálati eljárást az UK Sport áttekintette.

Numerous variables exist in the testing procedure that may affect the validity of the test results and may result in a missed or erroneous diagnosis.
A vizsgálati folyamatban számos változó szerepel, amelyek hatással lehetnek a vizsgálati eredmények érvényességére; és így elmulasztott vagy téves diagnózishoz vezethetnek.

Such requirements shall define the relevant sampling criteria and testing procedure prior to sampling.
Ezeknek a követelményeknek meg kell határozniuk a vonatkozó mintavételi kritériumokat, valamint a mintavételt megelőző vizsgálati eljárásokat.

(3) A proficiency testing procedure has been established for rabies antibody titration of vaccinated domestic carnivores in the context of alternative measures to quarantine.
(3) A karanténozásra vonatkozó alternatív intézkedések összefüggésében a vakcinázott húsevő háziállatok veszettségi ellenanyagainak titrálására vonatkozó jártassági vizsgálatot állapítottak meg.

It also facilitates a more environmentally friendly testing procedure with a focus on saving fertiliser, energy and fuel.
Ez elõsegíti a környezetbarátabb tesztfolyamatokat, fókuszálva a mûtrágya, energia és üzemanyag megtakarításra.

Under multiplicity testing procedure, statistical significance for the 12.5 mg treatment group versus placebo in the LIR subgroup was observed in Kodiac 4(p=0.028) but not in Kodiac 5(p=0.074).
A multiplicitást vizsgáló folyamat alatt a laxatívumra inadekvát módon reagálók alcsoportjában a 12,5 mg-os terápiás csoport placebóhoz viszonyított statisztikai szignifikanciáját figyelték meg a Kodiac 4 vizsgálatban(p= 0,028), de nem észlelték a Kodiac 5 vizsgálatban(p= 0,074).

Unlike other solutions, JFirewallTest is a two stage testing procedure that tests all 65,536 ports very rapidly.
Szemben más megoldásokkal, JFirewallTest egy kétfokozatú vizsgálati eljárást, hogy a vizsgálatokat az összes 65.536 kikötők nagyon gyorsan.

The Motor Vehicle Noise Directive(Directive 70/157/EEC) and its amendments cover the requirements for motor vehicle exterior pass-by noise under test conditions, i.e. they describe the testing procedure and set noise limits.
A gépjárművek zajszintjéről szóló irányelv(70/157/EGK irányelv) és annak módosításai a gépjárművek vizsgálati feltételek mellett kiadott külső zajszintjére vonatkozó követelményeket tartalmazzák, azaz ismertetik a vizsgálati eljárást és meghatározzák a zajszintre vonatkozó határértékeket.

It also facilitates a more environmentally friendly testing procedure with a focus on saving fertiliser, energy and fuel.
Ez a megoldás megkönnyíti a környezetbarát vizsgálati eljárást, amelynek középpontjában a mûtrágya-, energia és üzemanyag-megtakarítás áll.

(b) If the Buyer wishes to test the Goods otherwise then at the Seller's premises or otherwise than in the presence of the Seller's employees, agents or representatives, the Buyer shall first obtain written details from the Seller of its recommended testing procedure for such Goods(which shall not be unreasonably withheld).
(b) Ha Vevő nem Eladó székhelyén, és nem az Eladó képviselői, alkalmazottai vagy ügynökei jelenlétében kívánja tesztelni a Javakat, Vevő köteles előzetesen írásban megszerezni Eladótól a Javakra vonatkozóan ajánlott tesztelési eljárást.

Welding The work of welding together pieces are- of customer needs- backed up testing procedure, by according to welding instructions, carried out by qualified welders, Fronius, and Migatronik AWI and AFI machines.
Hegesztés: A munkadarabok összehegesztését -a megrendelői igényeknek megfelelően- Eljárás vizsgálatokkal alátámasztott, hegesztési utasítások alapján, minősített hegesztők végzik, Fronius, Migatronik AWI és AFI gépekkel.

The strict process controlling are conducted from incoming IQC→ Process IPQC/ IPQA→ Finished inspection FQC→Outgoing OQC, establish a strict quality inspection system according to the product quality requirements, strictly control and manage all aspects related to product quality, established a scientific, standardized testing procedure.
A szigorú folyamat controlling végzik a bejövő IQC→ Process IPQC/ IPQA→ Kész ellenőrzés FQC→ Kimenő OQC, létrehoz egy szigorú minőség-ellenőrzési rendszer szerint a termék minőségi követelmények, szigorúan ellenőrzik és kezeli az összes kapcsolódó szempontokat a termék minősége, létrehozott egy tudományos, szabványosított vizsgálati eljárást.

This European patent was preceded by a long research and testing procedure[3], and after the acceptance of the patent a company called Calcite Bioconcept was founded. They have yet treated several French buildings with their own material and method.
Az európai szabadalmat hosszas kísérletezési és tesztelési folyamat előzte meg[3], s elfogadását követően megalakult a Calcite Bioconcept cég, amely napjainkig számos francia épületet kezelt saját a fejlesztésű kezelőanyaggal és kezelési módszerrel.

It is because regulations by the Federal drug administration stipulate that any merchandise that has not approved their thorough 3 phase testing procedure(that takes numerous many years) which is accredited by their board cannot be launched like a remedy into a issue.
Ez azért van, mert az FDA Magyarország előírásai szerint minden olyan termék, amely nem felelt meg a szigorú három fázisú tesztelési folyamatnak(ami több évet vesz igénybe), és amelyet a testületük hagy jóvá, nem adható ki egy probléma orvoslására.

After administrator part client will experience application lifecycle from Release for characterizing time span of finish lifecycle, Requirement to characterize application usefulness, Test Plan will be useful to arrange the testing procedure and condition, Test Lab will permit clients to execute test anticipate application, Defect module for making and overseeing imperfections and Dashboard see which will be capable to produce reports and charts for better examination of utilization.
Miután a rendszergazda részfelügyelője megtapasztalja az alkalmazás életciklusát a Release-ból a befejezési életciklus időtartamának jellemzésére, az alkalmazás-hasznosság jellemzésére vonatkozó követelmény, a tesztterv hasznos lesz a tesztelési eljárás és a feltétel megtervezéséhez, a Test Lab lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy végrehajtják a tesztelőzetes alkalmazást, Defect modul a tökéletlenségek és az Irányítópult létrehozásához és felügyeletéhez, amelyek képesek lesznek a jelentések és diagramok készítésére a hasznosítás jobb vizsgálatához.