What is the translation of " THE DECODER " in Hungarian?

• a dekóder
• a dekódoló
• a dekódert

Examples of using The decoder in English and their translations into Hungarian

We obtain the decoder.
Megszerezzük a dekódert.

The decoder sees X and then Z.
A dekódoló látja X-et és Z-t.

Yeah, I know the decoder.
Igen, tudok a dekódolóról.

The decoder was all I wanted.
A dekódoló volt az egyetlen, amit akartam.

Still searching for the decoder.
Még keresem a dekódert.

Some will have the decoder, others will not have.
Néhányan rendelkeznek majd dekóderrel, mások nem.

The dispatch is just coming through the decoder, sir.
A sürgöny még csak most jön át a dekóderen, uram.

Leverage the decoder for the evidence tape.
Elcseréljük a dekódert a terhelő felvétellel.

Relay it through the decoder.
A dekóderen keresztül továbbítsa. Kihangosítani!

If the decoder does not use slice rendering, the default is 16.
Ha a dekódoló nem használ slice renderelést, az alapértelmezett 16. (no)osd.

He tasked us to steal the decoder from police custody.
A rendőrség felügyeletéből kell ellopnunk a dekódert.

The decoder constantly searches for these images until it finds one, and when it does, it decodes a secret message.
A dekóder ezeket a képeket keresi, amíg rá nem talál egyre, és ha megvan, dekódol egy titkos üzenetet.

You want us to steal the decoder from french police?
Azt akarja, hogy lopjuk el a dekódert a francia rendőrségtől?

The decoder receives the signal and decodes the compressed video to a signal suitable for an ordinary television.
A dekóder veszi a jelet, és dekódolja a tömörített videót egy normál televízióhoz megfelelő jellé.

I have put it through the decoder many times and I didn't get anything.
Tettem át a dekóder számos alkalommal, és nem kaptam semmit.

If it is not normal, it means that there is a problem with the connection between the decoder and the display.
Ha ez nem normális, akkor azt jelenti, hogy probléma van a dekóder és a kijelző közötti kapcsolat problémájával.

This is used for telling the decoder what capabilities it needs to support.
Ez arra használatos, hogy közölje a dekóderrel, milyen tulajdonságokat kell támogatnia.

If the decoder card or the sound card has Dolby Digital or DTS output, you can connect to your A/V receiver to get multichannel audio.
Ha a dekóder kártya vagy a hangkártya rendelkezik Dolby Digital vagy DTS kimenettel, akkor ezt összekapcsolhatod az A/V erősítőddel, és így megkapod a többcsatornás hangot.

One of the knights who took the decoder, speaking Latin, he said.
Az egyik lovag, aki elvitte a dekódert, latinul beszélt és azt mondta.

Auto(default): If the decoder does not export the appropriate information, it falls back to 0(top field first).
Automatikus(alapértelmezett): Ha a dekódoló nem küldi ki a megfelelő információkat, visszalép 0-ra(felső mező először).

Instead, a flag is set to tell the decoder to repeat the field.
Ehelyett egy flaget állítanak be, ami jelzi a dekóder számára a mező megismétlését.

The antenna then the decoder then allow to receive and make these usable by television signals.
Az antenna, majd a dekóder majd hagyjuk kap, és hogy ezek használható televíziós jeleket.

The CSS license does not allow decrypted video to be sent over an accessible bus or network, so the decoder has to be on the remote PC.
A CSS licenc nem teszi lehetővé, hogy a dekódolt filmet egy nyílt buszon vagy hálózaton keresztül továbbítsák, azaz a dekódernek a távoli PC-n kell lennie.

Gascon contacts them, tells them they have the decoder and disarmed the bomb, but it costed R2-D2's life.
Gascon bejelentkezik, elmondja hogy náluk a dekóder, és a bombát is hatástalanították, viszont ez R2-D2 életébe került.

I think Sloane tasked us to steal the decoder for one reason-- so he and Devereaux could crack the index and retrieve the blackmail files for themselves.
Azt hiszem, Sloane csak egy okból bízott meg minket a dekóder ellopásával… hogy ő és Devereaux feltörhessék a névsort, és megszerezhetik maguknak a zsarolólistát.

In four guests is comfortable result, clean and equipped with the right need apart from the decoder does not work that did not allow us to follow the olimpiadi2016!!
Négy vendég kényelmes eredmény, tiszta és felszerelt a megfelelő igény eltekintve a dekóder nem működik, ami nem teszi lehetővé számunkra, hogy kövessük a olimpiadi2016!!

Since codes are added in a manner determined by the data, the decoder mimics building the table as it sees the resulting codes.
Mivel a kódokat az adat által meghatározott módon adják hozzá, a dekódoló utánozza a táblázat felépítését, mivel látja az eredményképp kijövő kódokat.

If the bit stream is 0, it represents there is a connection problem between the decoder and the switcher, or there is connection problem between the two bridges.
Ha a bitfolyam 0, akkor azt jelzi, hogy a dekóder és az átkapcsoló közötti kapcsolatprobléma van, vagy a két híd között probléma merül fel.

Instead of refracting light into its individual frequencies, its component colours, the decoder separates a phone signal into different tones and numeric values.
Ahelyett hogy a fényt törné meg annak a frekvenciáira, hogy az összetevő színekre bontsa, a dekóder szétválasztja a telefon jelét különböző hangokra és számértékekre.

Every DVD-ROM drive must include CSS circuitry to establish a secure connection to the decoder hardware or software in the computer, although CSS can only be used on DVD-Video content.
Minden DVD-ROM meghajtónak tartalmaznia kell a CSS áramkört annak érdekében, hogy biztonságos kapcsolatot tudjanak kiépíteni a számítógépes dekóder hardverrel vagy szoftverrel, bár a CSS-t csak a DVD-Video tartalmaknál alkalmazhatják.