What is the translation of " THE DECODER " in Norwegian?

• dekoderen
• dekoder

Examples of using The decoder in English and their translations into Norwegian

Did you find the decoder?
Fant du nøkkelen?

Updated the decoder, fixed playback failure.
Oppdatert dekoderen, fast avspillingsfeil.

VISTA has included the decoder.
VISTA har inkludert dekoder.

It is then the decoder to do the sorting.
Det er da dekoderen for å ta seg av sorteringen.

I can use your help soldering the speaker to the decoder.
Jeg trenger hjelp med å lodde høyttaleren på dekoderen.

If you do not have the decoder indicated, then everything gets complicated.
Hvis du ikke har dekoderen antydet, så alt blir komplisert.

If asf supports other video or audio format, please install the decoders for them.
Hvis asf støtter andre video eller lyd format, kan du installere dekodere for dem.

Here again, the decoder will be used to make understandable signals by television.
Her igjen, vil dekoderen brukes til å lage forståelig signaler av TV.

Now a few words about the decoder itself.
Nå noen ord om dekoderen selv.

When the decoder receives the DMX signal, signal indicator will flash rapidly.
Når dekoderen mottar DMX-signalet, blinker signalindikatoren raskt.

I have run every diagnostic possible, but the decoder isn't giving me any info.
Jeg har prøvd alt mulig, men stemmeforvrengeren gir meg ingen info.

The antenna then the decoder then allow to receive and make these usable by television signals.
Antennen så dekoderen la deretter mottar og gjøre disse brukes av TV-signaler.

If the mpeg is 1.0 version, Windows has included the decoder, nothing extra codec is needed.
Hvis mpeg er versjon 1.0, Windows har inkludert dekoder, noe ekstra codec er nødvendig.

The decoder then allows re- assemble all the packages that form then the audiovisual show.
Dekoderen gjør deretter- sette sammen alle pakkene som deretter audiovisuelle showet.

HCAM2 optional if you only use the decoder module 1 Let's say for example process CCcam.
HCAM2 valgfritt hvis du bare bruker modulen dekoder 1 La oss for eksempel si prosessen CCcam.

The decoder is a Late Night stand-alone player or a plugin that works as part of a Web browser.
Dekoderen Helan & Halvan er en frittstående spiller eller et plugin som fungerer som en del av en nettleser.

DMX decoder can be controlled by DMX master, and the decoder can connect the signal line to.
DMX-dekoderen kan styres av DMX-masteren, og dekoderen kan koble signallinjen til.

In addition, when the decoder is not connected with the DMX master, it can be used as a synchronous controller.
I tillegg, når dekoderen ikke er koblet til DMX-masteren, kan den brukes som en synkron styring.

Steps 6, 7, 8 are carried out successively by the antenna, the decoder and the television of the Viewer.
Trinn 6, 7, 8 utføres suksessivt av antenne, dekoder og TV seere.

The arrival of the decoder is due to the arrival of new issuance of the audiovisual signal and compression techniques.
Ankomsten av dekoderen er ankomsten av nye utstedelse av audiovisuelle signalet og komprimeringsteknikker.

Decoder Selection- Added a Show/Hide facility on matched decoders after the decoder has been read.
Dekoder Selection- Lagt til en Show/ Hide anlegget på matchet dekodere etter at dekoderen har blitt lest.

If you try to play the copied VOB files, the decoder will request the keys from the DVD-ROM drive and will fail.
Hvis du prøver å spille av VOB-filene vil dekoderen be DVD-ROM spilleren om nøkkelen og mislykkes.

The notification also states that the only way to restore your files is to purchase the decoder and the original recovery key.
Varslet angir også at den eneste måten å gjenopprette filer er å kjøpe dekoderen og opprinnelige gjenopprettingsnøkkelen.

When the video is played, the decoder in the playback device pulls information from multiple frames to complete the Hi-Def picture.
Når videoen spilles av, henter dekoderen i avspillingsenheten ut informasjon fra flere rammer om gangen for å sette sammen bilder med høy oppløsning.

A codec is made up of two parts- the encoder that performs the compression, and the decoder that performs the decompression.
En kodek består av to deler- koderen som utfører komprimeringen, og dekoder som utfører dekompresjon.

Unlike DVD-Video, where the decoder determines how to mix from 6 channels down to 2, DVD-Audio includes coefficient tables to control mixdown and avoid volume buildup from channel aggregation.
Til forskjell fra DVD-Video, der dekoderen styrer nedmiksen fra seks til to kanaler, inneholder DVD-Audio spesifikasjonen koeffisient-tabeller som styrer nedmiksen og som unngår at volumet går opp ved at kanaler summeres.

Rather than the complex polyalphabetic Alberti cipher method, the decoders for children invariably use simple Caesar cipher substitutions.
Mens Alberti benyttet en mer kompleks polyalfabetisk chiffer bruker dekodere for barn gjerne det noe enklere monoalfabetiske substitusjonschifferet Cæsarchiffer.

Moreover, some of the locomotives have two decoder addresses, and it would be great to add a symbols or train numbers on the icons that says something about the decoder/ device you want to select.
Videre har noen av lokomotivene to dekoderadresser, og det hadde vært greit å kunne legge til et symbol eller loknummer på selve ikonet som forteller noe om hvilken dekoder/ enhet du ønsker å velge.

You can assemble the timer using threespecialized microcircuits, namely the decoder DD3-K176ID2, the counter DD2-K176IE13 and the generator DD1-K176IE18.
Instruksjon 1 Du kan samle timeren med trespesialiserte mikrokretser, nemlig dekoderen DD3-K176ID2, disken DD2-K176IE13 og generatoren DD1-K176IE18.

Once these files are encrypted, the rogue will present you with a message, which will inform you that the only way to recover your files is to contact the attackers for the decoder and the original key.
Når disse filene er krypterte, vil rogue presentere deg med en melding som informerer deg at den eneste måten å gjenopprette filer er å kontakte angriperne for dekoderen og originalen nøkkel.