What is the translation of " THE FIRST TO GO " in Hungarian?

• az első aki elment

Examples of using The first to go in English and their translations into Hungarian

I'm the first to go.
Én megyek.

Are you usually the first to go?
Mindig maga megy el először?

Jason the first to go in for airai.
Jason az első, aki elindulhat az Airai törzsében.

Carly will be the first to go.
Carly fog először repülni.

He's the first to go the minute Daeso resumes power.
Ő lesz az első, akinek mennie kell, amint Daeso visszanyeri a hatalmát.

Our dad was the first to go.
Apám volt az első, aki elment.

But I'm not worried about that because she's going to be the first to go.
De emiatt nem aggódom, mert ő lesz az első, aki menni fog.

Hence the first to go.
Az első tehát a menjetek.

Well, I should have been the first to go.
Hát, nekem kellett volna először elmennem.

Who Will Be the First To Go and Fight?
Én leszek az első, aki továbbmegy és küzd?

Phygellus and Hermogenes were the first to go.
Pigellus és Hermogenes voltak az elsők, akik távoztak.

Those who were fortunate to be the first to go into space were chosen at the last moment.
Akiknek volt szerencséjük, hogy elsőként menjenek be az űrbe, az utolsó pillanatban választottak.

No one will live and you will be the first to go.
Nem fogsz beszélgetni vele, és te leszel az első, aki beszél.

Wulfric and his whore were the first to go, and the others followed after.
Wulfric és a szajhája voltak az elsők, akik elmentek, a többiek követték őket.

They didn't fire me, but when they started downsizing, I was the first to go.
Nem rúgtak ki, de mikor leépítés volt, én voltam az első, aki lépett.

My father was the first to go.
Apám volt az első, aki elment.

When I lead the big patient rebellion, Voldemort here is the first to go.
Ha majd nagy beteglázadást vezetek, Vodemort lesz az első, akit elkapunk.

We're always the first to go.
Elsőként mindig mi megyünk.

The only question now was,“Who would be the first to go?”.
Az egyetlen kérdés most az volt, hogy„Ki lesz az első, hogy menjen?”.

Little sister was the first to go, wasn't she?
A kicsi nővéred volt az első aki eltűnt, nem igaz?

It would be the last, not the first to go.
Azért igen, hogy te legyél az utolsó ember, ne az első, aki megy.

I mean, I'm not the first to go.
Nem én lennék az első, aki kinyiffan.

Only New York wasn't the first to go.
De nem csak New York volt az első ami eltűnt.

The rabbits were the first to go.
A halászok voltak az elsõ akik elmentek.

He will probably be the first to go, my dear!
Alighanem ő lesz az első, aki elmegy, drágám!

Heck, I probably will be the first to go that route.
Heck, valószínűleg ez lesz az első dolog, amit kicsomagol.

Ahjumma, you're the last to arrive and the first to go, how can you do this?
Ahjumma, maga utolsóként érkezik és elsőnek távozik, ezt hogy teheti?

They were not empty talking politicians, but they gave their lives, the first to go and fight in an extraordinary spurt of comradeship.
Nem voltak üresbeszédű politikusok, de életüket adták, elsőnek mentek harcba és rendkívül bajtársias módon harcoltak.

Plus, it's believed they are the first to benefit from an economy that's recovering following a recession, and the first to go down when an economy is slowing down following a boom period.
Több, ez úgy ők az első számú haszonélvezői a gazdaság, ami talpra követően recesszió, és az első, hogy menjen le, amikor egy gazdaság lassul követő fellendülés ideje.