What is the translation of " THE INITIAL VALUE " in Hungarian?

• a kezdeti érték
• a kezdeti értéket

Examples of using The initial value in English and their translations into Hungarian

The initial value problem.
Kezdeti érték probléma.

Suppose we have the initial value problem.
Hogy a kezdeti érték probléma megoldása.

Once the initial value map has been created, there are two additional steps.
Ha a kezdeti érték térkép elkészült, két további lépéseket.

First, we must determine the initial value.
Elsőként határozzuk meg a kezdeti értéket.

Given the initial value problem.
A kezdeti értéket meghatározó képlet.

To complete the solution of the initial value problem.
Megoldása a kezdeti érték problémának.

The initial value must equal the width of the wall.
A kezdeti értéket meg kell egyeznie a szélessége a fal.

The solution of the initial value problem.
Megoldása a kezdeti érték problémának.

After cessation of treatment blood pressure gradually returns to the initial value.
A kezelés megszakítása után a vérnyomás fokozatosan visszatér az alapértékre.

The solution to the initial value problem exists and is unique.
Kezdeti érték probléma megoldása létezik és egyértelmű.

This is done to determine the initial value.
Ez az érték lesz kezdeti értékként meghatározva.

The solution to the initial value problem exists and is unique.
Kezdeti érték probléma megoldása létezik és egyértelmű az I intervallumon.

Similar to used in England, however the initial value is less.
Hasonló az Angliában használtakhoz, de a kezdeti érték kisebb.

But in this case, the initial value has to be given already in the definition.
Ebben az esetben a kezdőértéket már a definíció során meg kell adni.

It should not be lower than the factory value or 70% of the initial value;
Ez nem lehet alacsonyabb, mint a gyári érték vagy a kezdeti érték 70% -a;

The pH level depends on the initial value and hardness of the tap water.
A pH-szint függ a kezdeti értékét és keménysége a csapvíz.

Is known and we are trying to find the value of y belonging to the initial value of x=x0.
Jelenlegi értékpárt ismerünk és keressük az x= x0 kezdeti értékhez tartozó y értéket..

However, the variable sum has the initial value of 0, since global variables are always initialized(to zero) by compilers.
Ennek ellenére az osszeg változó 0 kiindulási értékkel rendelkezik, mivel a globális változókat mindig inicializálja(nullázza) a fordító.

And different starting points yield different estimates, which are biased towards the initial value.
Azaz, különböző kiindulópontok különböző becsléseket nyújtanak, amelyek torzítanak a kezdeti értékek irányába.

The formula for the most accurate calculation is, so the initial value can be installed in a short time and independently.
A legpontosabb kiszámításra szolgáló képlet, így a kezdeti érték rövid időn belül és függetlenül is telepíthető.

When the variable is defined, an(int type) space is created in memory(e.g. with the address of 2004) into which the initial value is copied.
A változó definiálásakor a memóriában(például az 2004-es címen) létrejön egy(int típusú) terület, amelybe bemásolódik a kezdőérték.

The initial value of these rights for the purposes of paragraph 1 shall be calculated at the point when an outgoing worker's current employment relationship terminates.
E jogosultságok kezdeti értékét az(1) bekezdés alkalmazásában abban az időpontban kell kiszámítani, amikor a kilépő munkavállaló aktuális munkaviszonya megszűnik.

The latter work with such complex combinations, ultimately converting the initial value into numbers on the display.
Az utóbbi ilyen összetett kombinációkkal dolgozik, végső soron a kezdeti értéket számjegyekké alakítja a kijelzőn.

The initial value of the SIS II contract was 20,3 million euro, so the total value of amendments agreed under Article 126(1)(e) could not exceed 10,2 million euro.
Az SIS II szerződés eredeti értéke 20,3 mil- lió euró volt, így a 126. cikk(1) bekez- désének(e) albekezdése alapján elfo- gadott módosítások összértéke nem haladhatta meg a 10,2 millió eurót.

For example, if we set it to 64, and our machine reaches its destination over 10 points, the initial value will be decrease by 1 on each points(value is 54).
Ha például 64-et állítunk be, és gépünk 10 csomóponton keresztül megy át, a kezdeti érték minden egyes csomópontban levon 1-et(érték: 54).

Observe whether the initial value is accurate after starting up in the condition of fresh air(the initial display of CO detector is 0 PPM; Initial display of O2 detector: 20.9%;The initial display of hydrogen sulfide detector is 0 PPM).
Ellenőrizze, hogy a kezdeti érték pontos-e az indítás után friss levegőben(a CO-detektor kezdeti kijelzése 0 PPM; az O2 detektor kezdő kijelzője: 20,9%; a hidrogén-szulfid detektor kezdeti kijelzése 0 PPM).

Value Type a value or click Insert Formula to add a formula that will generate the initial value of the field when the user opens a form that is based on this form template.
Érték: Adjon meg egy értéket vagy kattintson a Képlet beillesztése gombra, amely kezdeti értéket generáló képletet ad a mezőhöz, ha a felhasználó egy olyan űrlapot nyit meg, ami ezen a sablonon alapul.

The initial value(100 Turkish Lira) was set on the basis of not exceeding the transfer value typically received by poor Turkish families through the governmentŐs social protection system(ISAS) in the interests of social cohesion.
A kezdeti érték(100 török líra) meghatározására azt szem előtt tartva került sor, hogy a társadalmi kohézió érdekében ne lépjék túl a szegény török családok által a kormány szociális védelmi rendszerén(ISAS) keresztül jellemzően kapott támogatás értékét..

On large multifamily units, lenders such as Fannie Mae use the NOI metric when assessing the initial value of the property instead of evaluating the borrower/investors credit risk and history.
A nagy többlakásos egységeknél a hitelezők, mint például a Fannie Mae használják a NOI-metrikát az ingatlan kezdeti értékének értékelése során, ahelyett, hogy értékelik a hitelfelvevő/ befektetők hitelkockázatát és történetét.