What is the translation of " THE INITIALIZATION " in Hungarian?

• az inicializálás
• az inicializálást

Examples of using The initialization in English and their translations into Hungarian

The Initialization Wizard.
Az inicializálás varázsló.

Wait for the initialization.
Várja meg az inicializálást.

The initialization of variable %1 depends on itself.
A( z)% 1 változó inicializáló része saját magára hivatkozik.

It is a method where all the initializations are placed.
A metódus törzs az a rész, ahol minden művelet helyet foglal.

The initialization of the system volume can take some time.
A rendszerkötet inicializálása bizonyos időt vehet igénybe.

This note will then not be recognized shortly after the initialization.
Ezt a feljegyzést az inicializálás után nem szabad felismerni.

Please execute the initialization following below instruction.
Hajtsa végre az inicializálást az alábbiak szerint.

NET libraries, and this causes a delay during the initialization of the activity.
NET-kódtárak Microsoft Authenticode aláírását, és ez késleltetést okoz a tevékenység inicializálása során.

You cannot set more than one variable in the initialization part unless you use a multiple assignment statement such as x= y= 0, which is possible only if all the initial values are equal.
Egynél több változót nem lehet beállítani az inicializálás részben kivéve a többszörös értékadás, mint'x= y= 0', ami csak akkor használható ha minden változó kezdeti értéke egyenlő.

You will be asked to provide the passphrase that you selected during the initialization of the encrypted partition.
Ekkor a titkosított partíció illesztéséhez a rendszer kérni fogja az inicializálás során választott jelmondatot.

If any failures occur during the initialization of the daemon, an error message is displayed on the console.
Ha a démon inicializálása közben hibák lépnek fel, hibaüzenet jelenik meg a konzolon.

This command will prompt to input the passphrase that was selected during the initialization of the encrypted partition.
Ekkor a titkosított partíció illesztéséhez a rendszer kérni fogja az inicializálás során választott jelmondatot.

WEP, in comparison, merely concatenated the initialization vector to the root key, and passed this value to the RC4 routine.
Összehasonlításként: a WEP csak összefűzte az inicializáció vektort a gyökér kulccsal és továbbította ezt az értéket az RC4 rutinnak.

Some users of Windows 8.1have reported this error, which normally appears on the screen during the initialization of the system.
Egyes felhasználók a Windows számolt ez a hiba, amely általában megjelenik a képernyőn az inicializálás során a rendszer.

On the Macintosh, this is the filename of the initialization file in the Preferences folder in the System folder.
Amelynek billentyűzetbeállítások kérnek nevét. A Macintosh az a Preferences mappában a rendszer mappában a inicializálni fájl nevét.

Some users of Windows have reported this error, which normally appears on the screen during the initialization of the system as.
Egyes Windows-felhasználók ezt a hibát jelentették, ami rendszerint a rendszer inicializálása közben jelenik meg a képernyőn.

You cannot complete the initialization of the Trusted Platform Module(TPM) in your computer when disconnected from your organization's network if either of the following two conditions exist.
A platformmegbízhatósági modul(TPM) inicializálását nem lehet befejezni a szervezet hálózatához nem csatlakozó számítógépen, ha a következő két feltétel valamelyike fennáll.

That script is responsible for the rest of the initialization. The SquashFS structure.
Ez a szkript felelős az inicializálás többi részéért. A Squashfs struktúra.

We do not recommend initializing(formatting) the memory card with a computer, as the DPF-D70 may not recognize thememory card, depending on the initialization format.
Nem ajánljuk a számítógépes inicializálást(formatálást), mivel a DPF-D72 az inicializálás formátumától függően nem minden esetben ismeri fel az adathordozót.

The BOOTLOG_LOADED BSOD(Blue Screen of Death) error may appear during the initialization process for Windows XP, Vista, 2000, 2008, and Windows 7 and 8.
A Windows XP, Vista, 2000, 2008, Windows 7 és 8 inicializálási folyamatában megjelenik a BOOTLOG_LOADED BSOD(Kék képernyő a halál) hiba.

It details the initialization of the system, the functionning of the connected peripherals, such as the SD card and the LCD display, the menu and the control algorithm.
Részletezi a rendszer inicializálását, a kapcsolódó perifériák(SD kártya, LCD kijelző) és a menü működését, valamint a szabályozó algoritmust.

In the second part we will have a look at the specification, the protocol and the initialization of the data storage unit.
A második részben a kiválasztott adattároló specifikációját, protokollját és inicializálását nézzük meg tüzetesebben.

Since the initialization of static local variables takes place only once(when they are created), these variables keep their value even after the block is exited(between function calls).
Mivel a statikus lokális változók inicializálása egyetlen egyszer, a változó létrehozásakor megy végbe, a változók a blokkból való kilépés után(a függvényhívások között) is megőrzik értéküket.

The lesson is simple: Purchase your hardware wallet from the manufacturer and check the initialization instructions on the manufacturer's website, too.
A tanulság egyszerű: Gyártótól vásárolj hardver pénztárcát és ellenőrizd az élesítési folyamat lépéseit a gyártó weboldalán is.

Also, every time you initialize a program, Windows again reads all the necessary files and if there are too many of them, the initialization of the program becomes slow.
Továbbá, minden alkalommal, amikor inicializálni egy programot, a Windows újra beolvassa az összes szükséges fájlt, és ha túl sok belőlük, az a program inicializálási lassú lesz.

The error manifests itself by making a message box appear stating that the initialization has failed and will terminate the process abnormally whenever a user is trying to access the Control Panel.
A hiba úgy jelenik meg, hogy megjelenik egy üzenetablak, amely azt jelzi, hogy az inicializálás meghiúsult, és abnormálisan megszünteti a folyamatot, amikor a felhasználó megpróbálja elérni a Vezérlőpultot.

The names i, j, and k are often used to control for loops; declaring them within the initialization expression limits their life span and reduces errors.
Az i, j és k neveket gyakran a for ciklusok vezérlésére használjuk, ezeknek a for ciklus értékadó kifejezésén belül való deklarálása leszűkíti élettartamukat, és csökkenti a hibalehetőségeket.

The dissertation is based on the main bulk of the research of 2011-2014, including the initialization of matrix factorization, iTALS, iTALSx, ALS-CG/CD for speeding up ALS based methods and of course GFF.
A dolgozat a 2011 és 2014 közötti kutatásom fő irányán alapul és így tartalmazza a mátrixfaktorizáció inicializálását, az iTALS és iTALSx algoritmusokat, az ALS gyorsítását közelítő módszerekkel és természetesen a GFF-et is.