What is the translation of " THE INITIALIZATION " in Romanian?

• de initializare
• inițializarea

Examples of using The initialization in English and their translations into Romanian

First, you run the initialization sequence.
În primul rând, se rulează pe secvențele de initializare.

The initialization of the system volume can take some time.
Initialization of volumul de sistem poate dura ceva timp.

Well, first you run the initialization sequence.
Ei bine, în primul rând aveți o secvența de inițializare.

After the initialization, the camera will automatically restart.
După iniţializare, camera va reporni automat.

A major bug is fixed in the initialization sequence(segfault).
Un bug mare este fixat în secvența de inițializare(segfault).

But the initialization sequence won't even run because the power key is gone.
Dar inițializarea secvență nu va mai rula deoarece butonul de pornire este plecat.

Switch ON the device and wait a few seconds until it completes the initialization.
Porniți dispozitivul și așteptați câteva secunde până când finalizează inițializarea.

However, the initialization process never finishes.
Cu toate acestea, procesul de initializare termină niciodată.

The yellow indicator light turns off to indicate that the initialization of the SD card is completed.
Indicatorul luminos galben se stinge pentru a indica că inițializarea cardului SD este finalizată.

Sometimes, even if the initialization process succeeds, crawls may not continue.
Uneori, chiar dacă proces de initializare reuşeşte, scotoceşte nu poate continua.

The use of the transmission key is the authorization for all operations performed by the bridge except for the initialization of the Bridge.
Utilizarea codului de transmisie este autorizarea pentru toate operațiunile efectuate de punte, cu excepția inițializării.

And the initialization cycle auto-negotiates the highest mutually supported lane count.
Iar ciclul de initializare auto-negociază numărul reciproc acceptate banda mai mare.

November 14, 2013- We have introduced additional logs to the initialization of the database and the ADO connection testing.
Noiembrie 2013- am introdus loguri suplimentare la Initializare baza de date si testare conexiune ADO.

It starts in the initialization state, and I stay in that state until I get an“”add student”” message.
Acesta începe în starea de inițializare, iar eu stau în această stare până nu primesc un mesaj de “”adăuga elev””.

On the Macintosh, this is the filename of the initialization file in the Preferences folder in the System folder.
Macintosh, acesta este numele de fișier a fișierului inițializarea în folderul Preferințe în folderul de sistem.

After the initialization phase, the root privileges are not needed anymore, so Ettercap drops them to UID= 65535(nobody).
După iniţializare, privilegiile de root nu mai sunt necesare şi ettercap le substituie cu UID= 65535(nobody).

For the SCJP exam, keep in mind that variables declared in the initialization area, are local variables for the for block and are not visible outside.
Pentru examenul SCJP, trebuie avut in vedere faptul ca variabilele declarate in zona de initializare reprezinta variabile locale blocului for si nu sunt vizibile in afara lui..

The initialization of the JBigI library, including CPU identification, selection, and extraction of the correct loadable module, is handled by the NativeBigInteger class.
Inițializarea bibliotecii JBigI, inclusiv identificarea CPU, selecție, și extracție modulului de încărcare corecta, este manipulat de către clasă NativeBigInteger.

Else block- we could call this the initialization code, as it structures the app when it first loads.
Else- ai putea numi cod de inițializare, deoarece structurează aplicația atunci când se încarcă pentru prima dată.

But, we also need the initialization protocol… That they used to hack into ATAT's security system.
Dar avem nevoie şi de un protocol de iniţializare pe care l-au folosit pentru a intra în sistemul de securitate de la ATAT.

As you can see in the previous example, it is important to identify correctly in which class are defined the initialization blocks because static initialization blocks are executed when the class is loaded by the JVM and initialization blocks are executed every time an instance is created.
Dupa cum se poate vedea in exemplul anterior, este important sa se identifice in mod corect, in care clasa sunt definite blocuri de initializare, deoarece blocurile statice de initializare sunt executate doar atunci când clasa este incarcata de JVM si blocurile instanta de initializare sunt executate de fiecare data când o instanta este creata.

The application initialization has been improved.
Initializarea aplicației a fost îmbunătățită.

The Main static initialization bloc is executed;
Blocul de initializare static din clasa Main este executat;

During the procedure of self-check initialization, the pin outputs low level.
În timpul procedurii de auto-verificare de inițializare, PIN-ul la ieșire nivel scăzut.

The String value is created during the object initialization inside the class constructor.
Valoarea String este creat in timpul initializarii obiectului in interiorul constructorului clasei.

Take him to the gilded hall for initialization.
Du-l în Sala Aurită pentru initializare.

Appeared Disk Manager and immediately, in a separate window, provided the disk initialization.
A aparut Disk Manager și imediat într-o fereastră separată, a oferit initializare discului.

Automatically detects the stroke at program start without initialization.
Detectează automat cursa la pornirea programului fără inițializare.

The following table describes most initialization options. Option Description.
Tabelul următor descrie majoritatea opţiunilor de iniţializare. Opţiune Descriere.

The asset search in the general list of fixed assets, synchronized on the inventory initialization;
Cautarea mijlocului fix in lista generala a mijloacelor fixe, sincronizata la initializarea inventarului;