What is the translation of " THE INITIALIZATION " in Polish?

• inicjalizacji
• inicjowania
• inicjalizacyjny
• inicjalizacja
• inicjalizacją
• inicjacji
• inicjalizacyjna

Examples of using The initialization in English and their translations into Polish

The initialization of variable %1 depends on itself.
Inicjalizacja zmiennej% 1 zależy od samej siebie.

A major bug is fixed in the initialization sequence segfault.
Głównym problem jest rozwiązany w sekwencji inicjalizacji segfault.

The initialization and configuration. ini files HW and DB must be available.
Ponadto muszą być do dyspozycji inicjalizacyjny i konfiguracyjny HW oraz DB pliki. ini.

These characters cause critical error during the initialization of the Agent.
Znaki te powodują błędy krytyczne podczas inicjowania agenta.

Please execute the initialization following below instruction.
Przeprowadź inicjowanie zgodnie z poniższą instrukcją.

These characters cause a critical error during the initialization of the Agent.
Znaki te powodują błąd krytyczny podczas inicjowania agenta.

For example, the initialization script for the Post table would be Post. init. php.
Na przykład, inicjalizacyjnym skryptem dla tabeli Post będzie Post. init. php.

These characters cause critical errors during the initialization of the Agent.
Znaki te powodują błędy krytyczne podczas inicjowania agenta.

During the initialization, you can use different mobile devices by scanning the same QR code.
Podczas inicjacji, możesz użyć różnych urządzeń mobilnych, aby zeskanować ten sam kod QR.

Taking ownership of the TPM can be done as part of the initialization process.
Przejęcie własności do modułu TPM może zostać wykonane w ramach procesu inicjowania.

The initialization is also performed when following Engineering Base functionalities are used.
Inicjalizacja odbywa się także wtedy, gdy stosowane są następujące funkcjonalności Engineering Base.

In either case, an error appears, and you will not be able to complete the initialization process.
W każdym z tych przypadków wystąpi błąd i nie będzie można zakończyć procesu inicjowania.

If any failures occur during the initialization of the daemon, an error message is displayed on the console.
Jeśli podczas inicjowania demona wystąpią jakiekolwiek błędy, na konsoli zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.

Applications, including BitLocker Drive Encryption, can automatically start the initialization process.
Takie aplikacje, jak szyfrowanie dysków funkcją BitLocker, mogą uruchamiać proces inicjowania automatycznie.

Version 1.2 brings optimizations and fixes to the initialization process, so more devices should be able to use Shelter.
Wersja 1.2 wprowadza optymalizacje i poprawki do procesu inicjalizacji, więc więcej urządzeń powinno mieć możliwość korzystania z Shelter.

After choosing the event it is possible to define the script that has to be performed after the initialization of the event.
Po wybraniu zdarzenia można definiować skrypt, który ma zostać wykonany po inicjalizacji tego zdarzenia.

Ini On property start- Binding will be performed on the initialization of the variable the initial value of the variable will be set.
Ini Przy inicjalizacji właściwości- Powiązanie zostaniw wykonane przy inicjalizacji zmiennej zostanie ustawiona wartość początkowa zmiennej.

Then it is necessary to increase the period for hooking up in the protocol parameters or to multiply the initialization message.
W tym przypadku jest konieczne zwiększenie zwłoki przy nawiązywaniu w parametrach protokołu lub ponownie wywołać wiadomość inicjalizacyjną.

You cannot complete the initialization of the Trusted Platform Module(TPM) in your computer when disconnected from your organization's network if either of the following two conditions exist.
Nie można przeprowadzić inicjowania modułu TPM(Trusted Platform Module) na komputerze odłączonym od sieci organizacji, jeśli występuje jeden z następujących dwóch warunków.

CONNECT: Initiation of the communication connected with the initialization of communication structures.
CONNECT: Początek komunikacji połączony z inicjalizacją struktur komunikacyjnych.

It serves first of all for the initialization of control so called FCB flag(see FCB flag handling) that serves to the meter as the information about the right sequence of the sent messages.
Służy przede wszystkim do inicjalizacji sterowania tzw. znak FCB(patrz Obsługa znacznika FCB), który miernik wykorzystuje jako informację o poprawnej kolejności przesyłania wiadomości.

CONNECT: Starting the communication connected with the initialization of the communication structures.
CONNECT: Rozpoczęcie komunikacji połączone z inicjalizacją struktur komunikacyjnych.

After the initialization of the replicated folder, when all existing files in the replicated folder are added to the DFS Replication database, the primary member designation is removed.
Oznaczenie podstawowy element członkowski jest usuwane po zainicjowaniu folderu replikowanego i gdy wszystkie istniejące pliki w folderze replikowanym są dodane do bazy danych replikacji systemu plików DFS.

After installing the package, follow the instructions on the initialization page to complete the setup.
Po zainstalowaniu pakietu postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie inicjalizacji, aby zakończyć konfigurację.

LGC_Open- function for the initialization opening the communication port The function reads the information from the initialization file about signals that are maintained in the internal database LGCON1.
LGC_Open- funkcja do inicjalizacji otwarcie portu komunikacyjnego Funkcja wczyta z pliku inicjalizacyjnego informacje o sygnałach, które będą utrzymywane w wewnętrznej bazie danych LGCON1.

List and description of the communication messages: 1 CONNECT: Starting the communication connected with the initialization of the communication structures.
Lista oraz opis wiadomości komunikacyjnych: 1 CONNECT: Rozpoczęcie komunikacji połączone z inicjalizacją struktur komunikacyjnych.

Now, if Eve can determine the initialization vector IV2 of the next message she will be able to test her guess by forwarding a plaintext message to Alice starting with(IV2 xor IV1 xor PEve); if her guess was correct this plaintext block will get encrypted to CAlice by Alice.
Jeżeli Ewa może teraz określić wektor inicjujący IV2 następnej wiadomości, to będzie ona mogła sprawdzić poprawność swojego domysłu przez przekazanie Alicji wiadomości zaczynającej się na(IV2 xor IV1 xor PEve); jeśli ów domysł okazał się poprawny, ten blok zostanie zaszyfrowany przez Alicję do CAlice.

Installing a package means giving root rights to its creator, because they decide on the contents of the initialization scripts which are run under that identity.
Instalowanie pakietu oznacza przyznanie uprawnień root jego twórcy, ponieważ to on decyduje o zawartości skryptów inicjalizacyjnych, które są uruchamiane pod tą tożsamością.

If a char;(semicolon) occurs in the yyy string, then text_codeinit:$Par: 0; has to be set and the initialization code itself has to be set in the sParText parameter, see Example5.
Jeżeli w łańcuchu yyy występuje znak;(średnik), to jest konieczne ustawić text_codeinit: $Par: 0; a właściwy kod inicjalizacyjny wprowadzić w parametrze sParText, patrz Przykład5.

Because of the slowness of hooking up(caused by the module registration in the GSM network), it is possible that the initialization fails at the first attempt.
Ze względu na powolność nawiązania połączenia(prawdopodobnie przy rejestracji w sieci GSM) jest możliwe, że inicjalizacja po raz pierwszy nie uda się.