What is the translation of " THEIR DEVELOPMENT " in Hungarian?

• azok fejlődését
• azok fejlesztése
• fejlettségük
• saját fejlesztési
• azok jellemfejlődésére

Examples of using Their development in English and their translations into Hungarian

Consequently, their development was blocked.
Fejlődésük ennek következtében megakadt.

Their welfare and especially their development.
Illetve különösen azok fejlesztésében.

It hinders their development and growth.
Illetve gátolja azok fejlődését és növekedését.

The focus is on the characters and their development.
A történet főleg a karakterekre és azok jellemfejlődésére koncentrál.

Their development was prevented by the invasions of the Hungarians around the year 900, who formed the so-called border zone.
Körül pedig a fejlődést a magyarok betörései akadályozták meg, akik ún. határsávot alakítottak ki.

It was mostly focused on the characters and their development.
A történet főleg a karakterekre és azok jellemfejlődésére koncentrál.

Ensure access to programmes that foster their development and their reintegration into society; and.
Biztosítsák az olyan programokhoz való hozzáférést, amelyek elősegítik a gyermek fejlődését és a társadalomba való visszailleszkedését; valamint.

Give assessments to wines and vintages and follow their development….
Adj értékeléseket borok és évjáratok, és kövesse a fejlődést az….

These devices played a decisive part in weaponry, and their development and construction was considered to be of the very highest priority.
Ezek az eszközök játszott döntő szerepet fegyverek és azok fejlesztése és úgy gondolták, hogy a legmagasabb prioritást.

But, if you give them too many rules, you might stifle their development.
De ha túl sok szabályt ad nekik, akkor elfojthatja fejlõdésüket.

The evolution of air humidity in the environment of plants affects their development since evaporation is required for the"blood" circulation of plants.
A növények környezetében a levegő páratartalmának alakulása befolyásolja azok fejlődését, hiszen a párolgás szükséges a növények“vérkeringéséhez”.

Developing countries themselves are ultimately responsible for their development.
Hogy a fejlődő országok végső soron maguk felelősek saját fejlő-.

Once characters reach level 65, they can only cultivate, and their development proceeds in an individual way.
Amint karakter eléri szint 65, akkor csak művelni, és azok fejlesztése folytatódik egy egyedi módon.

Such initiatives ensure that the profits from energy generation stay within the communities and support their development.
Az ilyen kezdeményezések biztosítják, hogy az energiatermelésből származó nyereség a közösségen belül maradjon és annak fejlődését segítse.

It will be valuable support for the actors of the sector in planning and implementing their development projects, in pricing as well as in marketing communication.
Ez értékes támogatást jelent a szektor szereplőinek a saját fejlesztéseik tervezésében és megvalósításában, valamint az árképzésük alakításában és marketingkommunikációs tevékenységük folytatásában egyaránt.

Using ultrasound scanning, you can identify serious diseases in the initial stages and prevent their development.
Az ultrahangos beolvasás segítségével a kezdeti szakaszokban súlyos betegségeket diagnosztizálhat és megakadályozhatja azok fejlődését.

Updated every three years, the Regional Competitiveness Index allows regions to monitor and assess their development over time and in comparison with other regions.
A háromévente aktualizált regionális versenyképességi mutató alapján a régiók nyomon követhetik és értékelhetik fejlettségük időbeli alakulását és más régiókhoz viszonyított teljesítményüket.

Values and Philosophy First and foremost, DeVos values its students and their development.
Értékek és filozófia Az első és legfontosabb, DeVos értékek a diákok és azok fejlődését.

BSRIA recognises the importance of such initiatives and supports their development and improvement.
A BSRIA elismeri az ilyen kezdeményezések fontosságát, és támogatja azok fejlesztését és fejlesztését..

Another way in which we can further help these countries is to put an end to the tax havens which seriously hinder their development.
Egy másik módja annak, hogy még többet segítsünk ezeken az országokon, ha megszüntetjük az adóparadicsomokat, amelyek komolyan gátolják azok fejlődését.

The Regional Competitiveness Index is updated every three years, thus allowing regions to monitor and assess their development over time and in comparison with other regions.
A háromévente aktualizált regionális versenyképességi mutató alapján a régiók nyomon követhetik és értékelhetik fejlettségük időbeli alakulását és más régiókhoz viszonyított teljesítményüket.

The Facebook Insights tool allows the operators of Facebook Fan Pages to track user and fan interactions and measure their development.
A Facebook Insights eszköz lehetővé teszi a Facebook Rajongói oldalak üzemeltetőinek, hogy nyomon kövessék a felhasználók és a rajongók közötti kölcsönhatásokat, és értékeljék azok fejlődését.

Humility: recognizing the potential of others and promote their development.
Empátia: mely elősegíti mások szükségleteinek megértését, és képességeinek fejlesztését.

In order for the regional development policies to be more effective, we need to involve those who know their own regions and can help drive their development.
Ahhoz, hogy a regionális fejlesztési politikák még hatékonyabbá váljanak, be kell vonnunk azokat, akik jól ismerik saját régiójukat, és ösztönözhetik azok fejlődését.

It will provide historical context to where both nations looked in history to guide their development before and during WWII.
Ez biztosítani fogja a történelmi kontextusban, ahol a két nemzet nézett a történelemben, hogy irányítsák azok fejlődését előtt és a második világháború alatt.

(S)- Methoprene is absorbed into flea eggs or larvae, where it stops their development.
Az (S)-metoprén felszívódik a bolhák petéibe vagy lárváiba, ahol megállítja azok fejlődését.

A second text addresses the emissions from aviation and their development.
A második szövegben a repülésből származó kibocsátást tekintjük át, és annak a fejlődését.

It is a very good ingredient that is imperative for the regrowth of cells and their development.
Ez egy nagyon jó összetevő, amely elengedhetetlen az újulat a sejtek és azok fejlődését.

A very small percentage of children do not show any positive development in their aggressive behavior and continue that way through their development years.
Egy nagyon kis gyermekek aránya nem mutatott semmilyen pozitív fejlemény, hogy az agresszív viselkedés és folytatja útját, hogy saját fejlesztési években.

A realistic document, the resolution takes into account the fact that Member States have a‘common but differentiated responsibility' which reflects their development and growth.
Az állásfoglalás realisztikus dokumentumként figyelembe veszi, hogy a tagállamokat„közös, de különböző felelősség” terheli, amely fejlettségüket és növekedésüket tükrözi.