What is the translation of " THESE COMMANDMENTS " in Hungarian?

• ezeket a parancsolatokat
• ezeket a parancsokat
• ezek a parancsolatok

Examples of using These commandments in English and their translations into Hungarian

Paul knew full well these commandments.
Pál jól ismerte ezeket a parancsolatokat.

These commandments that I give to you today.
Ezeket a parancsokat, amelyeket ma szabok.

And for this cause these commandments were given;
És ezen okból adattak ezek a parancsolatok;

These commandments are challenging.
Ezek az új parancsolatok kihívást jelentenek.

But what is our attitude regarding these commandments?
De mi a mi hozzáállásunk e parancsolatokhoz?

Keeping these commandments begins within our home.
E parancs teljesítése a családjainkban kezdődik.

All human beings are bound to obey these commandments.
Minden ember képes arra, hogy ezeket a parancsolatokat betartsa.

These commandments were given by God to Moses on Mt.
Ezt a parancsolatot adta Isten az emberiségnek Mózes által.

Question 93: How are these commandments divided?
Kérdés: Miképpen osztatnak fel ezek a parancsolatok?

These commandments are formulated in general terms.
Ezek a parancsolatok általános értelemben vannak megfogalmazva.

I was with Moses when he handed down these commandments.
Én ott voltam Mózessel… amikor megkapta ezeket a parancsolatokat.

These commandments had to be obeyed by the Jewish people.
Ezeket a parancsokat minden zsidó embernek be kell tartania.

It is God's will that a believer obey these commandments.
Isten azt akarja, hogy minden teremtmény kövesse ezt a törvényt.

Keeping these commandments strengthens and unifies families.
E parancsolatok megtartása megerősíti és egyesíti a családokat.

God threatens to punish all who violate these commandments.
Isten büntetéssel fenyegeti mindazokat, akik megszegik ezeket a parancsolatokat.

Among these commandments are prohibitions on theft, bloodshed and idolatry.
E törvények többek között tiltják a lopást, a vérontást és a bálványimádást.

God threatens to punish everyone who breaks these commandments.
Isten büntetéssel fenyegeti mindazokat, akik megszegik ezeket a parancsolatokat.

Better we keep both these commandments, the more perfect we shall be.
Minél tökéletesebben teljesítjük ezt a két parancsot, annál tökéletesebbek vagyunk.

But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;
Ha pedig nem hallgattok reám, és mind e parancsolatokat meg nem cselekeszitek;

The Saviour simply explained these commandments and showed their spirituality.
Az Úr csupán megmagyarázta ezeket a parancsolatokat, és megmutatta lelki jellegüket.

Therefore we should fear His wrath and do nothing against these commandments.
Félnünk kell tehát haragjától és nem szabad vétkeznünk e parancsolatok ellen.

Is it, The Law will remain, so these commandments should be taught?
Ez azt jelenti, hogy a törvény marad, ha ezeket a parancsolatokat tanítják?

The Commandments God threatens to punish all who transgress these commandments.
Isten büntetéssel fenyegeti mindazokat, akik megszegik ezeket a parancsolatokat.

Thou shalt take these commandments literally and never shew mercy to them that doubt!
E parancsolatokat vedd szó szerint és ne kegyelmezz azoknak, akik kételkednek bennük!

A great reward is promised to those who keep these commandments(vs.35).
Nagy jutalom van kilátásban azok számára, akik betartják ezeket a parancsolatokat(vs.35).

These commandments that I give you today are to be upon your hearts. Impress them on your children.
Ezeket a parancsokat, amelyeket megszabok neked, őrizd meg szívedben és vésd gyermekeidnek is az eszébe.

Question: But can those converted to God keep these commandments perfectly?
KÉRDÉS: De vajon megtarthatják tökéletesen e parancsolatokat, akik Istenhez megtértek?

But I say unto thee, keep these commandments, and thou shalt find a cure for all thy sins.
Neked pedig ezt mondom: kövesd ezeket a parancsolatokat, mert megtalálod bennük az orvosságot bűneidre.

The text does not say:‘God spoke these commandments', but“these words”.
A szöveg nem azt mondja, hogy„Isten ezeket a parancsolatokat jelentette ki”, hanem„ezeket a szavakat”.

The Lord explained to Moses about how to apply these commandments in various worldly situations and wanted Moses to explain them to the people.
Az Úr elmagyarázta Mózesnek, hogyan kell alkalmazni ezeket a parancsolatokat különböző evilági helyzetekben, és azt akarta, hogy Mózes magyarázza el ezt az embereknek.