What is the translation of " THIS MUTATION " in Hungarian?

• ez a mutáció
• ezt a mutációt

Examples of using This mutation in English and their translations into Hungarian

Because this mutation is important to me.
Mert ez a mutáció fontos nekem.

About half of melanoma patients have this mutation.
A melanomás betegek körülbelül fele rendelkezik ezzel a mutációval.

This mutation is a natural part of you.
Ez a mutáció az ön életének természetes része.

Approximately 50 percent of melanoma patients carry this mutation.
A melanomás betegek körülbelül fele rendelkezik ezzel a mutációval.

This mutation in China is known since ancient times.
Ezt a mutációt ismert Kínában ősidők óta.

I have this strange feeling that I have seen this mutation before.
Vagy egy olyan furcsa érzésem, hogy egyszer már láttam ilyen mutációt.

This mutation arose about 6-10 thousand years ago.
Ez a mutáció körülbelül 6-10 ezer évvel ezelőtt volt.

The strain responsible for the 2009 swine flu outbreak is believed to have undergone this mutation.
Hogy a törzs, amely 2009 swine influenza kitörése felelős átesett-e ilyen mutation.

Whatever caused this mutation may be useful against my enemies.
Bármi is okozta ezt a mutációt, hasznos lehet az ellenségeim ellen.

The shifts in the solar electromagnetic and gravitational fields that bind your solar system together are also reflecting this mutation.
A változások a nap elektromágneses és gravitációs mezőiben, amik naprendszereteket tartják össze, úgyszintén hatással vannak erre a mutációra.

This mutation is seen in approximately half of patients with metastatic melanoma.
E mutáció a melanómás betegek körülbelül felénél mutatható ki.

A specialist needs to see them, because this mutation can be caused by various things.
Szakorvosnak mindenképpen látnia kell, mert több lehetséges oka is lehet ennek az elváltozásnak.

This mutation occurs due to a defect in the gene that constantly codes for the enzyme.
Ez a mutáció előfordul miatt egy hibás az a gén, amely folyamatosan enzimet kódolja.

Yeah, only Utopia was published 1985 and this mutation didn't actually exist until 1989.
Persze, csakhogy az Utópiát 1985-ben adták ki, és ez a mutáció valójában nem létezett 1989-ig.

This mutation may be helpful in making a diagnosis or as a target for future therapy.
Ez a mutáció hasznos lehet a diagnózis felállításában vagy a jövő terápiájának célpontjaként.

According to a biologist from Auburn University, this mutation is so rare that only one is seen each year in the United States.".
Az Auburn Egyetem biológusa szerint ez a mutáció olyan ritka, hogy évenként csak egy- egy figyelhető meg belőle a természetben.

This mutation was observed in 90% of patients receiving efavirenz with virological failure.
Ez a mutáció az efavirenzzel kezelt és virológiai hatástalanságot mutató betegek 90%- ában volt megfigyelhető.

Once you, as members of the Family of Light, are able to take this mutation into your bodies, you will be able to integrate your twelve centres of information.
Amint a Fény Családjának tagjaiként képessé váltok arra, hogy ezt a mutációt a testetekbe fogadjátok, képesek lesztek egységbe rendezni a tizenkét információ-központotokat.

This mutation is strongly associated with ADHD and is present in a significant percentage of adolescents with the disorder.
Ez a mutáció erősen összefügg az ADHD-vel, és jelen van a rendellenességben szenvedő serdülők jelentős százalékában.

We reproduced in the lab the genetic change to Smchd1 found in one of the families to better understand how this mutation alters Smchd1 and its ability to function in the cell.
A laboratóriumban reprodukáltuk az egyik családban megtalálható változásokat a Smchd1 génen, hogy jobban megértsük, hogyan befolyásolja ez a mutáció a gént és működését a sejtben.

Apparently, this mutation occurred in her genotype de novo, because not registered in the family of her parents hemophiliacs.
Úgy tűnik, ez a mutáció történt vele genotípus de novo, mert nem regisztrált a családban szülei hemofíliás.

In 2003, the cause of progeria was discovered to be a point mutation in position 1824 of the LMNA gene, in which cytosine is replaced with thymine.[17] This mutation creates a 5' cryptic splice site within exon 11, resulting in an abnormally short mature mRNA transcript.
Ban felfedezték, hogy a progéria oka egy LMNA génben található pontmutáció, amelyben a citozint timin helyettesíti. Ez a mutáció az 5-ös szekvencián egy rejtett összefonódási pontot hoz létre a 11-es exonnal, így az érett mRNS transzkripció kórosan megrövidül.

This mutation changes the function of the gene which gives wrong information to the body and results in the disease.
Ez a mutáció megváltoztatja a gén működését, amely hibás információkat ad a szervezetnek, és ezzel betegséget idéz elő.

We can only speculate that living in this kind of environment, any mutation that was favourable to breathing an atmosphere impoverished in oxygen would be retained by natural selection,” said Prof Hublin.”And it's a rather likely scenario to explain how this mutation made its way to present-day Tibetans.”.
Csak feltételezni tudjuk, hogy ilyen környezetben élve a természetes szelekció megőrzött minden olyan mutációt, mely megkönnyíti létezést az oxigénszegény légkörben"- mondta Jean Jacques Hublin, aki szerint az elmélettel megmagyarázható, hogyan jutott el ez a mutáció a mai tibetiekhez.

Scheuer-Karpin wanted to capture this mutation in a new breed, but she received little acclaim in her own country.
Scheuer-Karpin nagyon szerette volna ezt a mutációt egy új fajtaként meghonosítani, ám hazájában vajmi kevés segítséget kapott ehhez..

In fact, this mutation by itself may have led to a speciation event, after which our ancestors could no longer mate with other apes.
Tény, hogy ez a mutáció már önmagában is az emberi faj elkülönüléséhez vezethetett, ami után őseink többé már nem tudtak más főemlősökkel párosodni.

This mutation can also cause a specific subtype of Leigh syndrome known as maternally inherited Leigh syndrome(MILS).
Ez a mutáció okozhatja a Leigh-szindróma egy speciális változatát, az anyai ágon öröklődő Leigh-szindrómát(maternally inherited Leigh syndrome- MILS) is.

While this mutation may not matter at all to the individual, it could affect a crucial gene or another important part of the genome.
Bár ez a mutáció lehet, hogy egyáltalán nem számít az adott embernek, de hatással lehet egy fontos génre vagy a genom egy másik fontos részére.

This mutation occurs most often while you are sleeping, so you may be waking up in the mornings noticing that something feels a little different in your body.
Ez a változás leggyakrabban akkor zajlik, amikor alszol, és reggelente arra ébredhetsz, hogy kicsit másnak érzed a testedet.

This mutation, if carried in one copy, does not increase the risk of thrombosis; however, it leads to elevated blood homocysteine levels in individuals carrying the mutation in both copies of the gene.
Ez a mutáció egy kópiában nem növeli a trombózis kockázatát, azonban a mindkét kópiában mutációt hordozó egyéneknél emelkedett homocisztein-szintet eredményez.