What is the translation of " THIS MUTATION " in Russian?

• эта мутация
• эту мутацию

Examples of using This mutation in English and their translations into Russian

About 60% of melanomas have this mutation.
Около 60% меланом вызваны этой мутацией.

This mutation only occurs in a fraction of the samples.
Эта мутация происходит только в части образцов.

I think that's where I have seen this mutation before.
Я думаю, вот где я раньше видел эту мутацию.

This mutation produces a protein different from the wild type protein.
При этих мутациях белковый продукт получается совершенно иной, чем в диком типе.

Some species of parrots call this mutation"blue.
У некоторых видов попугаев эту мутацию называют« голубой».

This mutation also results in muscle cell death by apoptosis and necrosis.
Эта мутация приводит также к гибели мышечных клеток путем апоптоза и некроза.

The color of the wax should be typical for this mutation.
Цвет восковицы должен быть типичным для данной мутации.

Regardless of how pearls look, this mutation gives the bird a stunning look.
Независимо от того, как выглядят жемчужины, эта мутация придает птице потрясающий вид.

This mutation can be combined with pearl, cinnamon and white-faced mutations..
Эта мутация может быть объединенной с жемчужной, коричной и белолицей мутациями..

I have this strange feeling that I have seen this mutation before.
У меня странное чувство. Будто я видел эту мутацию раньше.

However, females with this mutation produce eggs that undergo normal development when fertilized.
Однако самки с такой мутацией производят яйца, которые нормально оплодотворяются.

Males that look more effective than females have a white mask, for which this mutation has its name.
Самцы, которые выглядят эффектней самок, имеют белую маску, за что эта мутация и получила свое название.

The females of this mutation look like young chicks and retain the grayish color of the mask after moulting.
Самки этой мутации выглядят как молодые птенцы и сохраняют сероватый цвет маски после линьки.

Yeah, only Utopia was published 1985 and this mutation didn't actually exist until 1989.
Ну да, только вот Утопию впервые опубликовали в 1985 году, а эта мутация фактически не существовала до 1989 года.

Although this mutation does not prevent the girl look the best clothes and the best possible appearance.
Несмотря на то, что эта мутация не мешает девушке выглядеть лучшую одежду и самое лучшее впечатление.

An asteroid has fallen from the sky and all the animals have become zombie and only you are not the only worm that has suffered this mutation.
Астероид упал с неба, и все животные стали зомби, и только вы не только червь, который пострадал эту мутацию.

This mutation was found in Chinese Crested, Peruvian Inca Orchid(Peruvian Hairless) and Mexican Xoloitzcuintle breeds.
Данная мутация была обнаружена у племен китайская хохлатая собака, перуанская голая собака и мексиканская голая собака.

However, this study showed that the retinal dystrophy associated with this mutation was characteristically mild in presentation and course.
Тем не менее, это исследование показало, что дистрофии сетчатки, связанная с этой мутацией была характерна мягкая форма и течение.

This mutation leads to the fact that tigers are born completely white with brown and black stripes on a white fur and blue eyes.
Данная мутация приводит к тому, что тигры рождаются полностью белыми с коричнево- черными полосами на белом мехе и голубыми глазами.

Further experimental crosses led them to the conclusion that this mutation was somehow physically connected to the"factor" that determined sex in Drosophila.
Дальнейшие экспериментальные скрещивания привели их к выводу, что эта мутация каким-то образом физически связана с« фактором», определяющим пол у дрозофилы.

This mutation converts a highly conserved arginine to histidine at codon 340 in the NADH dehydrogenase subunit 4 of complex I of the mitochondrial respiratory chain.
Эта мутация преобразует высоко консервативный аргинин- 340 НАДН- дегидрогеназы, комплекса I в митохондриальной дыхательной цепи, в гистидин.

Kyle Gibney is a mutant who manifested a feral mutation during puberty; this mutation granted him enhanced physical abilities and an increased rate of regeneration.
Кайл Гибни является мутантом, обнаружившим дикую часть своей мутации в периоде полового созревания; эта мутация дала ему повышенные физические способности и ускоренную регенерацию тканей.

Probably, this type of mutation would even not be so socially dangerous, if it was limited to the spiritual-world-outlook world of a separate individual subject to this mutation.
Возможно, данный тип мутации не был бы столь социально опасен, если бы ограничивался Душевно- мировоззренческим миром отдельного подверженного данной мутации индивидуума.

For Thierry Meyssan, this mutation shows that NATO ultimately intends to use the"Islamic Emirate" in Russia and in China.
Тьерри Мейсан считает, что эти перемены свидетельствуют о том, что со временем НАТО намеревается использовать« Исламское Государство» против России и Китая.

But this does not apply to the variegated, some split birds do not have any signs of a mottled gene, so many experts consider it right to leave this mutation in a recessive mode of inheritance until the opposite is proven.
Но это не применимо к пестрым, некоторые расщепленные птицы не имеют никаких признаков пестрого гена, по этому многие эксперты считают правильным оставить эту мутацию в рецессивном способе наследования, пока не будет доказано обратное.

Let's note that manifestations of this mutation bear rather stochastic instead of permanent characters, which is, however, not a reason for their classification as less socially dangerous.
Отметим, что проявления данной мутации носят скорее стохастический, нежели перманентный характер, что, впрочем, не является причиной для их классификации как менее социально опасных.

For instance, in Western populations the H1069Q mutation(replacement of a histidine by a glutamine at position 1069 in the protein) is present in 37-63% of cases, while in China this mutation is very uncommon and R778L(arginine to leucine at 778) is found more often.
Например, для западных популяций мутация H1069Q( замена гистидина на глутамин в позиции 1069 белка) присутствует в 37- 63% случаев заболевания, в то время как в Китае эта мутация очень редка и R778L( замена аргинина на лейцин в позиции 778) встречается чаще.

Borders of this mutation have started to gain such a widespread character at present, that it becomes impossible to accurately express main aspects of this sort of manifestation of tendencies of self-satisfaction of ill individuals.
Рамки данной мутации в настоящее время принимают столь обширный и разнообразный по своим проявлениям характер, что сколько-нибудь четко выразить основные аспекты проявления подобного рода тенденций самоудовлетворения не представляется возможным.

In both mother and daughter, the researchers found evidence of a mutation related to porphyria; while the team notes they could not be"completely certain" that this mutation was caused by the genetic disease, they believe it"beyond dispute" based on the historical and biological evidence.
Как у матери, так и у дочери исследователи обнаружили доказательства мутации, связанной с порфирией; хотя исследователи отмечают, что не могут быть« полностью уверены», что эта мутация была вызвана генетическим заболеванием, они считают, что это« бесспорно» на основании исторических и биологических доказательств.

It has still not been found out, whether this mutation is a consequence of the considerable influence on them earlier of some negative aspects of manifestation of material of social continuums, or if it's in fact a consequence of congenital inability of individuals to any healthy contact with social-continuum as a whole.
До сих не было выяснено, является ли данная мутация следствием значительного проявленного ранее на них влияния некоторых негативных аспектов материального и социо- континуумов, или же она является следствием врожденной неспособности индивидуумов к любому здоровому контакту с социо- континуумом как таковой.