What is the translation of " TIMETABLING " in Hungarian?

• az ütemezéstől
• órarend

Examples of using Timetabling in English and their translations into Hungarian

(Subjects offered depend on student numbers and timetabling so availability of options may vary).
(Tantárgyakat függ hallgatói létszám és órarend így rendelkezésre álló lehetőségek eltérőek lehetnek).

The precise modules available to you in future years may vary depending on staff availability and research interests, new topics of study, timetabling and student demand.
Programszerkezet A következő években elérhető pontos modulok a személyzet rendelkezésre állásától és a kutatási érdekektől, az új tanulmányi témáktól, az ütemtervtől és a hallgatói igényektől függően változhatnak.

Mr President, I would like you to consider with the Conference of Presidents timetabling the one-minute speeches earlier, because in the last part-sessions this was pushed back to the last hour of our discussions.
Elnök úr, szeretném, hogy az Elnökök Értekezletével vegye fontolóra az egyperces felszólalások korábbi időpontra ütemezését, mivel a legutóbbi ülések során ezt a vitánk utolsó órájára tették.

The precise modules available to you in future years may vary depending on staff availability and research interests, new topics of study, timetabling and student demand.
A rendelkezésre álló pontos modulok a következő években változhatnak az alkalmazottak elérhetőségétől és a kutatási érdeklődésektől, az új tanulmányi témáktól, az ütemezéstől és a diákok igényétől függően.

FET(Free Timetabling Software) is an open source application that provides high-schools and universities with a mature and comprehensive timetabling application that runs on Linux, Mac OS X and Microsoft Windows operating systems.
A FET(Free Timetabling Software) egy nyílt forráskódú alkalmazás, amely a középiskolákat és az egyetemeket érett és átfogó menetrendi alkalmazással látja el Linux, Mac OS X és Microsoft Windows operációs rendszereken.

The precise modules obtainable to you in future years may differ relying on staff availability and analysis interests, new subjects of examine, timetabling and student demand.
A rendelkezésre álló pontos modulok a következő években változhatnak az alkalmazottak elérhetőségétől és a kutatási érdeklődésektől, az új tanulmányi témáktól, az ütemezéstől és a diákok igényétől függően.

Distance Learning GuideDistance learning provides the opportunity to learn the curriculum in a flexible timetabling, which work, full-time learning, In addition to children's education we offer, or in cases, when far away from the place of residence of the education venue.
Távoktatási útmutatóA távoktatás lehetőséget ad a tananyag rugalmas időbeosztással történő elsajátítására, melyet munka, nappali tagozatos tanulás, gyereknevelés mellett ajánlunk vagy olyan esetekben, amikor messze van a lakhely az oktatási helyszíntől.

The exact modules obtainable to you in future years may vary depending on employees availability and research interests, new topics of research, timetabling and scholar demand.
A rendelkezésre álló pontos modulok a következő években változhatnak az alkalmazottak elérhetőségétől és a kutatási érdeklődésektől, az új tanulmányi témáktól, az ütemezéstől és a diákok igényétől függően.

Lastly, to conclude, there are a few timetabling issues: we also have economic governance, the winding-up of the Council's task force, and the Commission's proposals; a great deal of work will be required to link up this budget with future budgets and the financial perspective.
Végezetül, befejezésképpen volna még néhány ütemezési kérdés: van még pár más dolog is, például a gazdasági kormányzás, a tanácsi munkacsoport felszámolása és a bizottsági javaslatok; rengeteg munkára lesz még szükség ahhoz, hogy ezt a költségvetést összekössük a jövőbeli költségvetésekkel és a pénzügyi kerettel.

Please note that the modules available in a particular year may vary depending on staff availability and research interests, new topics of study, timetabling and student demand.
A rendelkezésre álló pontos modulok a következő években változhatnak az alkalmazottak elérhetőségétől és a kutatási érdeklődésektől, az új tanulmányi témáktól, az ütemezéstől és a diákok igényétől függően.

At Amity we understand the obstacle that traditional timetabling may place in the path of a successful work-study balance and ensure that contact hours are grouped together to free up as many days as possible, allowing students maximum flexibility in their life outside university.
Az Amity megértjük az akadály, hogy a hagyományos időbeosztással lehet helyezni az utat a sikeres munka-tanulmányi egyensúlyt és biztosítja, hogy az órákon csoportosítjuk, hogy szabadítson fel annyi napig lehetséges, lehetővé teszik a diákok maximális rugalmasságot az életükben kívüli egyetemen.

Infrastructure managers would also control all areas at the heart of the rail network, such as infrastructure planning, timetabling, and daily operations and maintenance.
A pályahálózat-működtetők emellett megkapnák a vasúti hálózat minden központi eleme- így például az infrastruktúra-tervezés, a menetrendek, a napi működtetés és a karbantartás- feletti irányítást is.

Furthermore, the McNulty report provides a very mixed picture of the situation in the United Kingdom, recognising that the UK rail system is proving to be more costly both for the State and for the user, and suffers as a result of the various stakeholders not being aligned, which requires greater State involvement in bringing the different aspects into line(such as charges, distribution, timetabling, etc.).
Egyébiránt a McNulty jelentés igen vegyes képet rajzol a brit helyzetről: elismeri, hogy az Egyesült Királyság vasúti rendszere drágábbnak bizonyul az állam és a felhasználó számára, és esetében nem beszélhetünk a különböző szereplők egymáshoz igazodásáról, ami az állam nagyobb mértékű bevonását teszi szükségessé a különböző szempontok integrálásában(díjak, elosztás, menetrend stb.).

To ensure that the network is developed in the interests of all players, and to maximise operational efficiencies, the Commission is proposing to strengthen infrastructure managers so that they control all the functions at the heart of the rail network- including infrastructure investment planning, day-to-day operations and maintenance, as well as timetabling.
Annak érdekében, hogy a hálózat fejlesztése valamennyi érintett fél érdekének figyelembevételével történjen és a működés hatékonysága optimális legyen, a Bizottság a pályahálózat-működtetők szerepének megerősítését szorgalmazza: kívánatos a hatáskörükbe vonni valamennyi, a vasúthálózat működésével szorosan összefüggő feladatot, ideértve a beruházástervezést, a napi üzemeltetési és karbantartási kérdéseket, valamint a menetrend-összeállítást is.

Timetable Cats Free coloring pages for download.
Órarend macskák Letölthető ingyenes színező oldalak.

Timetable Dogs Free coloring pages for download.
Órarend Dogs Letölthető ingyenes színező oldalak.

PolePlay Budaörs See timetable.
PolePlay Budaörs Lásd órarend.

Cél Fitness See timetable.
Cél Fitness Lásd órarend.

YogaArt Műhely See timetable.
YogaArt Műhely Lásd órarend.

Sankalpa Jógastúdió See timetable.
Sankalpa Jógastúdió Lásd órarend.

Moksha Jógastúdió See timetable.
Moksha Jógastúdió Lásd órarend.

GOLDANCE- Oktogon See timetable.
GOLDANCE- Oktogon Lásd órarend.

Görzenál Infratag See timetable.
Görzenál Infratag Lásd órarend.

Grund- Lézerharc See timetable.
Grund- Lézerharc Lásd órarend.

Crossfit Mayfly See timetable.
Crossfit Mayfly Lásd órarend.

Scout Paintball See timetable.
Scout Paintball Lásd órarend.

Metrosport- Gyeplabda See timetable.
Metrosport- Gyeplabda Lásd órarend.

Oxygen Fitness See timetable.
Oxygen Fitness Lásd órarend.

BinduSar Yoga See timetable.
BinduSar Yoga Lásd órarend.

Fittlesz- Spinning See timetable.
Fittlesz- Spinning Lásd órarend.