What is the translation of " TO AN OBJECT " in Hungarian?

• egy objektumra
• egy tárgyhoz
• egy objektumhoz
• egy tárgyra

Examples of using To an object in English and their translations into Hungarian

Add animation to an object.
Animáció hozzáadása egy objektumhoz.

What happens to an object after it has been included in the museum context?
Mi történik egy tárggyal miután bekerült a múzeumba?

Add a caption to an object.
Felirat hozzáadása az objektumhoz.

The path to an object, document, file, page, or other destination.
Egy objektum, dokumentum, fájl, oldal vagy más rendeltetési elérési útja.

You can add lights to an object.
További címkéket is adhatsz egy objektumhoz.

Attach this to an object, and it cancels the mass.
Odaerõsíti egy tárgyhoz, és megszûnik a tömege.

Warmth and light are not quantitative measures, adding to an object.
A meleg és a fény nem mennyiségi tényező, nem ad hozzá a tárgyhoz.

Assign a macro to an object, shape or graphic.
Makró hozzárendelése objektumhoz, alakzathoz vagy grafikus elemhez.

Intransitive verbs denote an action that does not pass to an object;
Az intransitív igék olyan cselekvést jeleznek, amely nem halad át az objektumon;

Apply a graphic style to an object in the document.
Alkalmazza a grafikus stílust a dokumentumban lévő egyik objektumra.

Note: By default, 3D Effects assigns one light to an object.
Megjegyzés: Alapértelmezés szerint a 3D hatások parancs egy objektumhoz egy fényforrást rendel hozzá.

Then point to an object and say to the child,“Look at that(object).”.
Mutassunk egy tárgyra, és mondjuk azt a személynek:„Nézz arra a (tárgy)-ra.”.

It all depends on your attitude to an object or art in general.
Minden csak a tárgyakhoz vagy általában a művészethez való viszonyulásodtól függ.

In this case, the transitive verb denotes an action directly directed to an object.
Ebben az esetben a tranzitív ige egy közvetlenül egy objektumra irányított műveletet jelent.

Once you apply an effect to an object, the effect appears in the Appearance panel.
Ha alkalmazott egy hatást egy objektumra, a hatás látható lesz a Megjelenés panelen.

A non-white object with overprint is changed to an object with white fill.
Egy felülnyomással rendelkező nem fehér objektumot megváltoztat fehér kitöltésűre.

When fitted to an object, different sensors can be connected to local and global communication networks.
Objektumokra, berendezésekre szerelve az érzékelők helyi és globális kommunikációs hálózatokhoz csatlakoztathatók.

A method is a function that‘belongs' to an object and is named obj.
A metódus egy olyan függvény, amely egy objektumhoz, ,tartozik”.

An access control list(ACL) is a list of security protections that applies to an object.
A hozzáférés-vezérlési lista(ACL) egy objektumra vonatkozó biztonsági védőelemek felsorolása.

When you apply a blending mode to an object, its colors blend with all objects beneath it.
Amikor színkeverési módot ad egy objektumhoz, annak színei keverednek az összes alatta található objektummal..

Handle A temporary token used by the Web service client to invoke Web service operations that require reference to an object.
Egy ideiglenes jel, amit arra használ a Web szolgáltató ügyfél, hogy olyan Web szolgáltató operációkat hívjon segítségül, amelyek egy hivatkozást igényelnek egy objektumra.

In other words, if the only references to an object are weak references, then the garbage collector will collect that object..
Magyarul, ha egy objektumra csak gyenge referencia hivatkozik, akkor azt a garbage collector begyűjti.

To merge a style with an object's existing style attributes, or apply multiple styles to an object, do either of the following.
Ha egy stílust egy objektum létező stílusattribútumaival szeretne egyesíteni, vagy egy objektumra több stílust szeretne alkalmazni, akkor tegye a következők egyikét.

A user who has been given rights to an object, may at his/her will extend those rights to other users.
A felhasználó, aki jogokat kapott egy tárgyat, akkor az ő/ ő fogja terjeszteni ezeket a jogokat más felhasználóknak.

A temporary token used by a Web service client to invoke Web service operations that require a reference to an object.
Egy ideiglenes jel, amit arra használ a Web szolgáltató ügyfél, hogy olyan Web szolgáltató operációkat hívjon segítségül, amelyek egy hivatkozást igényelnek egy objektumra.

Those dyes are then transferred from the medium to an object or garment under the heat and pressure delivered by a commercial heat press.
Ezután ezeket a színezékeket a közegből egy tárgyhoz vagy ruházathoz viszik át, kereskedelmi hőprés által szállított hő és nyomás alatt.

After you have applied an animation to an object or text, the animated items are labeled on the slide with a non-printing numbered tag, displayed near the text or object..
Miután egy animációt alkalmazott egy objektumra vagy szövegre, az animált elemek oldalt, egy nem nyomtatható címkével jelennek meg, amelyek a szöveg vagy az objektum mellett láthatók.

Verbs that are incapable of denoting an action that passes to an object, and which do not combine with the accusative case without a preposition, are intransitive.
Az olyan igék, amelyek képtelenek olyan cselekvésre utalni, amely egy objektumhoz vezet, és amelyek nem illeszkednek a vádaskodáshoz előterjesztés nélkül, intransitívek.

Before a subject can gain access to an object, the subject must identify itself to the security subsystem for the operating system.
Ahoz, hogy egy alany hozzáférhessen egy objektumhoz, előbb azonosítania kell magát az operációs rendszer biztonsági alrendszere számára.