Examples of using To blame it in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They love to blame it.
They always want to blame it on a religion, an ethnic group, or a skin color, but the one thing no one ever wants to say.
Mindig azt akarják hibáztatni egy valláson, Egy etnikai csoport vagy egy bőrszín, De az egyetlen dolog, amit senki sem akar mondani.So, you just need to blame it on me.
Szóval, csak engem okolhatsz.Well, I mean, he was hesitating for whatever reason, and I encouraged him to go back with you, and if it doesn't work out,feel free to blame it on me.
Hát, hezitált mindenféle okok miatt és én bátorítottam, hogy menjen vissza hozzád és, ha mégsem működik majd,nyugodtan hibáztathat engem.I told you to blame it all on me.
Mondtam, hogy kenj rám mindent.A pile of corpses and everybody wants to blame it on you.
No, I mean, to blame it on me.
When your dad broke his bedroom window and tried to blame it on me.
You were right to blame it all on me.
Igazad volt, hogy engem okoltál.She's a psycho control freak,who drove Dad away and tried to blame it on me.
Egy lelkibeteg szörny, aki elüldözte apát és próbálta rám kenni.You even tried to blame it on me.
Még azt is megpróbálta, hogy rám kenje.She tried to blame it on a fish. But I knew.
Rá akarta kenni egy halra, de én tudtam.And now you're trying to blame it on me?
És most próbálják rám kenni?And then he tried to blame it on the vigilante, even though you ended up saving her.
Aztán megpróbált hibáztatni a polgárőr, Bár kötöttem megtakarítás őt.She said if there was anyone to blame, it was her.
Azt mondta, ha valaki hibás, akkor ő az.I don't want to blame it all on the media.
Persze, nem akarom az egészet a médiára fogni.He's a negro who killed another negro and he tried to blame it on the Panthers.
Egy negro megölt egy másik negrót, és a Párducokra akarta kenni.If anything's to blame, it's school spirit.
Ha bármi is felelős ezért, akkor az I heard that Riggs lost a patient on the table and tried to blame it on Hunt.
Úgy hallottam Riggs elvesztett egy beteget, és megpróbálta Huntra kenni.If there's someone to blame, it's your uncle.
Ha valaki hibáztatható ezért, az a nagybátyád.They could not account for Wallenberg towards the West, and they devised to blame it on the Jews.
Nem tudtak a Nyugat felé elszámolni Wallenberggel, és azt találták ki, hogy a zsidókra kenik.It's a bit too late to blame it on the government.
Már egy kicsit késő az államot hibáztatni.But the urges are too strong, Rapes and kills a woman,But he's smart enough to blame it on another guy.
De az ösztön túl erős, megerőszakol és megöl egy nőt, de elég okos,hogy egy másik fickóra kenje.Úgy tenni, mintha ez nem lenne igaz, vagy hogy a történelmi igazságtalanságot hibáztatják, nem fogja megoldani a problémát.We realize it's a disaster and we have agreed to blame it on the kids.
Tisztában vagyunk vele, hogy ez egy katasztrófa, de egyetértünk, hogy a gyerekek hibásak érte.I think they're just afraid and angry and they want to blame it on somebody, someone that looks different than them.
Azt hiszem, csak félnek és dühösek, és hibáztatni akarnak valakit, valakit, aki máshogy néz ki, mint ők.When a bodybuilder dies, and there are steroids in his system,the media likes to blame it on steroid use.
Amikor egy testépítő meghal, és az ő rendszerét szteroidokat,a média szereti hibáztatni, hogy a szteroid használat.I was too angry and scared to blame it on myself.
Túl mérges voltam és féltem magamat hibáztatni.No one says it's you, don't try to blame it on others.
What better way to get away with this than to blame it on another beast?
Mi a jobb módja hogy megússza ezt Mint hibáztatni másik állatot?
