What is the translation of " TO CREATE A PROGRAM " in Hungarian?

• egy program létrehozásáról
• létrehozzon egy programot
• egy programot készíteni

Examples of using To create a program in English and their translations into Hungarian

How to create a program.
Hogyan lehet ilyen programot kialakítani.

Have the expertise(and nobody has the time!), to create a program.
Embernek van szakértelme(és senkinek sincs ideje!), hogy létrehozzon egy.

To create a program which can handle all situations.
Hogy létrehozzon egy programot, amely minden szituációt kezelni tud.

Don't have time to create a program?
Nincs ideje a programok kitalálására?

I want to create a program that helps people figure out what makes them happy.
Szeretnék egy programot, ami segít rájönni, mi teszi az embereket boldoggá.

Your answers to the questions only indicate whether it is possible to create a program for you.
A kérdésekre adott válaszai csupán azt mutatják, hogy lehetséges-e programot létrehozni Önnek.

Our goal was to create a program that fits anyone's lifestyle.
Célunk volt egy olyan program létrehozása, amely megfelel bárkit is életmód.

After all the inspiration Jamaica had provided me, I felt compelled to create a program to give back to the community.”.
A rengeteg inspiráció után, amit Jamaika adott nekem, úgy éreztem, hogy muszáj létrehoznom ezt a programot, hogy visszaadjak valamit a lakosainak.”.

I want to create a program, an app, I guess, that helps people figure out what makes them happy.
Szeretnék egy új programot, egy appot, azt hiszem, ami segít az embereknek kitalálni, mi teszi őket boldoggá.

Usually the genealogical family tree of the family allows you to create a program quickly enough, it has convenient simple management.
Általában a család családfája lehetővé teszi, hogy gyorsan létrehozzon egy programot, kényelmes egyszerű kezelhetőséggel.

Our goal was to create a program where visually visible and planned scheduling of tasks and compliance with deadlines can be planned.
Célunk egy olyan program létrehozása volt, ahol vizuálisan látható és megtervezhető a feladatok ütemezése és a határidők betartása.

Contact a teacher near you for more information about how to create a program that will work for you and your organisation.
Keress egy tanárt a közelben, és kérj tőle ionformációt arról, hogyan lehetne számodra és szervezeted számára egy programot készíteni.

To create a program that would play all types of multimedia files and could be used by any user, be it a lay user or a computer expert.
Egy olyan program létrehozása, amely lejátssza az összes multimédia fájl típust és amelyet bármely felhasználó képes alkalmazni, legyen akár laikus vagy számítógép szakértő.

Somehow, McKay has convinced him to create a program to shut down the nanites in Jeannie's body.
Valahogy McKay meggyőzte, hogy… írjon egy programot, ami kikapcsolja a nanitokat Jeannie-ben.

So the first campaign I got involved with started here in 2003 to change Brazil's gun law and to create a program to buy back weapons.
Az első kampány, amiben részt vettem, 2003-ban indult Brazília fegyverviselési törvényének módosítására, és egy fegyver-visszavásárlási program létrehozására.

Let's say we need to create a program that will allow us to quickly find the name of a super-villain.
Mondjuk kell alkotnunk egy programot, ami lehetővé teszi számunkra, hogy gyorsan megtaláljunk egy szupergonoszt.

Shared goals: we all want beautiful sheet music, but few people have the expertise(and nobody has the time!), to create a program which can handle all situations.
Közös célok: mindannyian szeretnénk gyönyörű kottából játszani, de kevés embernek van szakértelme(és senkinek sincs ideje!), hogy létrehozzon egy programot, amely minden szituációt kezelni tud.

Instead of trying to create a program to simulate the adult consciousness, why not try to produce software for the simulation of the child?
Ahelyett, hogy megpróbálnánk olyan programot előállítani, amely a felnőtt tudatát utánozza, miért nem próbálkozunk inkább olyan programot szerkeszteni, amely a gyermek tudatát utánozza?

Delacourt, vowing to protect Elysium and her own power, bargains with Carlyle to create a program that can override Elysium's computer core to give her the Presidency.
Delacourt, aki Elysium és saját hatalma védelmére esküdött fel, megállapodik John Carlyle-lal egy program létrehozásáról, mely felülírja Elysium számítógépes agyát, hogy ő lehessen az elnök.".

He was trying to create a program that would listen to MIDI input and'improvise' immediately at some level of proficiency, while allowing(Zicarelli) to improve its ability.
Megpróbált egy olyan programot létrehozni, amely tudna MIDI inputot fogadni, és azonnal'improvizálni' valamilyen szintű szakértelemmel, míg lehetővé teszi(Zicarellinek), hogy javítsák a képességét.

Jeunesse Global has partnered exclusively with popular celebrity nutritionist and renowned fitness guru Mark Macdonald to create a program designed to transform your body and your life.
Kizárólagos partneri együttműködést alakítottunk ki a népszerű táplálkozási tanácsadó és fitness guru Mark Macdonalddal, hogy létrehozzunk egy programot, amellyel átalakíthatja a testét az az életét.

The purpose of licensing the engine was to create a program to allow clients to see exactly what a building or other structure would look like before any actual construction was started.
A vállalat célja az volt a motorral, hogy egy olyan programot hajtsanak meg vele, mellyel az ügyfeleiknek az építkezés megkezdése előtt pontosan be tudják mutatni, hogy hogyan nézne ki az adott épület vagy építmény.

Even if the hacker didn't get permission from the company beforehand, but did report a leak once they hacked the website, the hacker would be allowed to create a program that others can use to break into this website.
Ha nem is kapott előzetes engedélyt a hacker a vállalattól, azonban a hackelést követően jelentette a hibát, akkor a hacker létrehozhat egy olyan programot, amely használatával mások betörhetnek erre a webhelyre.

The purpose of this integration allows students to create a program that best fits their interests and career aspirations that might not be defined in traditional disciplinary boundaries.
Ennek az integrációnak a célja lehetővé teszi a diákok számára, hogy olyan programot hozzanak létre, amely legjobban illeszkedik érdekeikhez és karrierletletükhöz, amelyeket nem lehet hagyományos fegyelmi határokon meghatározni.

Artificial intelligence company Human claimed this week to have developed new technology that combines facial recognition software with artificial emotional intelligence(AEI) to create a program that can monitor player anxiety and depression in real-time by analysing“subliminal facial expressions.”.
A Human mesterséges intelligenciákat fejlesztő cég bejelentette, hogy kifejlesztettek egy új technológiát, amely az arcfelismerő szoftvert és a mesterséges érzelmi intelligenciát(AEI) ötvözi egy olyan program létrehozására, amely valós időben képes figyelni a játékosok szorongását és depresszióját a"tudatalatti arckifejezéseik" elemzésével.

We have used our experience in the industry to create a program that gives you the solid foundation required of today's business leaders, as well as the opportunity to put your learning to work through hands-on practice.
Az iparágban szerzett tapasztalatainkat olyan program készítéséhez használtuk, amely biztosítja a mai üzleti vezetők számára szükséges szilárd alapot, valamint lehetőséget arra, hogy a tanulás gyakorlati gyakorlatokon keresztül működjön.

Delacourt, vowing to protect Elysium and her own power, bargains with Carlyle to create a program that can override Elysium's computer core to give her the Presidency and thus effect a coup.
Delacourt, aki Elysium és saját hatalma védelmére esküdött fel, megállapodik John Carlyle-lal egy program létrehozásáról, mely felülírja Elysium számítógépes agyát, hogy ő lehessen az elnök.".

When launching the MIT initiative in 1998, Henkel became one of the first companies in Germany to create a program dedicated to supporting its employees and retired workers in their voluntary engagement.
Ban, a MIT kezdeményezés elindításakor, a Henkel azon első cégek közé tartozott Németországban, amelyek külön programot hoztak létre munkavállalóik és nyugalmazott dolgozóik önkéntes tevékenységeinek támogatására.

With an international network of laboratories staffed by world-class experts in raw material testing, we are equipped to create a program of tests for raw material inspection and raw material identification that can cover chemical, microbiological, mechanical and physical properties testing.
Laboratóriumaink nemzetközi hálózatában dolgozó szakértőink világon vezetőek a nyersanyagok vizsgálata terén; fel vagyunk szerelve, hogy vizsgálati programot állítsunk fel a nyersanyagok ellenőrzése és azonosítása céljából, amik kémiai, mikrobiológiai, mechanikai és fizikai tulajdonságok vizsgálatát foglalják magukba.