What is the translation of " TO CREATE A PROGRAM " in Slovak?

• vytvoriť program

Examples of using To create a program in English and their translations into Slovak

Every year we try to create a program with that thinking in mind.
Každoročne sa snažíme do programu priniesť myšlienku, ktorá sa ním ťahá.

Jeunesse Global has partnered exclusively with popular celebrity nutritionist and renowned fitness guru Mark Macdonald to create a program designed to transform your body and your life.
Spojili sme sa exkluzívne s populárnym celebrity výživovým špecialistom a uznávaným fitness guru, Markom Macdonaldom, aby sme vytvorili program, ktorý je zameraný na transformáciu vášho tela a života.

The purpose of programming is to create a program that exhibits a certain desired behaviour.
Cieľom programovania je vytvoriť program, ktorý vykazuje určité žiadúce správanie.

To create a program to use 2186 images borrowed from the project"The Cancer Genome Atlas.
Ak chceme vytvoriť program uplatňovať 2186 Trnava Snímok vypožičané z projektu"Cancer Genome Atlas.

It celebrated success and helped to create a program that was engaging and fresh.
Bol to veľký úspech a pomohlo to vytvoriť program, ktorý bol angažujúci a svieži.

Our goal was to create a program where visually visible and planned scheduling of tasks and compliance with deadlines can be planned.
Naším cieľom bolo vytvoriť program, ktorý umožňuje vizuálne plánovanie úloh a dodržovanie plánovaných termínov dokončenia.

Using CAM(PC driven production) system, we are able to create a program for CNC machine tools.
Pomocou CAM(počítačom podporovaná výroba) systémov Vám môžeme vytvoriť programy pre CNC obrábacie stroje.

Then you need to create a program that will be tailored to the robot construction.
Následne je potrebné vytvoriť program, ktorý bude prispôsobený konštrukcii robota.

Modern and flexible CNC control, simple programming, option to create a program for specific cutting processes.
Moderné a flexibilné CNC riadenie, jednoduché programovanie, možnosť vytvorenia programu pre ucelený postup strihov.

During each new Invasion, I try to create a program, which will include places I haven't been to before- as well as places, which every participant should see at least once.
Pri každej ďalšej Invasion sa snažím vytvoriť taký program, ktorý zahrnie miesta, na ktorých som ešte nebol- a samozrejme aj tie miesta, ktoré sú overené a na ktoré by sa mal pozrieť každý účastník výletu aspoň raz.

Contact a Simply Meditation teacher near you for more information about how to create a program that will work for you and your organisation.
Kontaktujte učiteľa na získanie ďalších informácií o tom, ako vytvoriť program, ktorý bude vhodný pre vás a vašu organizáciu.

Anyway, the upshot is they want me to create a program to train employers to hire and work with the disabled persons.
V každom prípade, výsledkom je, že chcú aby som vytvoril program na trénovanie zamestnancov, ktorí budú najímať a pracovať s invalidmi.

When best-selling author Peter Sasin witnessed his clients in this predicament, he drew on his experience as a trainer of Neuro Linguistic Programming to create a program that empowers people to accomplish their ambitions.
Keď autor bestsellerov Peter Sasín pozoroval ako jeho klienti bojujú s podobnými ťažkosťami, využil svoje skúsenosti trénera neuro-lingvistinckého programovania a vytvoril program, ktorý pomáha ľuďom dosahovať svoje sny.

The main purpose of programming is to create a program that gives you a certain desired behaviour.
Cieľom programovania je vytvoriť program, ktorý vykazuje určité žiadúce správanie.

One would say that the most important thing we do in the foundation is to help children with homework, to check the luncheon attendance, update to card files to create a program for different events….
Človek by si povedal, že najdôležitejšie, čo robíme v nadácii je to, aby sme pomáhali deťom s domácimi úlohami, aby sme kontrolovali dochádzku na obedy, aby sme aktualizovali kartotéku, aby sme vytvárali program na rôzne akcie,….

Usually the genealogical family tree of the family allows you to create a program quickly enough, it has convenient simple management.
Zvyčajne genealogický rodokmeň rodiny vám umožňuje vytvoriť program rýchlo, má pohodlné jednoduché riadenie.

Second, Article 6 of Directive 91/250 allows information to be obtained by decompilation, but in paragraph 2 it places three strict limits on the use of that information, including a prohibition on using the information to create a program reproducing the decompiled program..
Po druhé článok 6 smernice 91/250 síce povoľuje získanie informácií pomocou rozkladu, ale v odseku 2 stanovuje tri prísne obmedzenia pre použitie týchto informácií, vrátane zákazu použitia týchto informácií na vytvorenie programu reprodukujúceho program,.

Contact a teacher near you for more information about how to create a program that will work for you and your organisation.
Kontaktujte učiteľa na získanie ďalších informácií o tom, ako vytvoriť program, ktorý bude vhodný pre vás a vašu organizáciu.

Therapist Chloe Brotheridge has used the latest scientific research and her own personal experience to create a program that has already helped thousands of her clients to overcome anxiety.
Terapeutka Chloe Brotheridge použila najnovší vedecký výskum a svoje osobné skúsenosti, aby vytvorila program, ktorý pomohol tisícom žien prekonať strach a stres.

Choose the control system is very important, we generally want to choose to create a program to facilitate the play, play a flexible form, easy to learn the control system.
Výber riadiaceho systému je veľmi dôležitý, vo všeobecnosti sa chceme rozhodnúť, že vytvoríme program, ktorý uľahčí hru, bude hrať pružnú podobu, ľahko sa naučia kontrolný systém.

Both were concerned that young people's development was lacking in certain key areas, and they resolved to create a program that would be a‘do-it-yourself kit in the art of civilized living'.
Obaja boli znepokojení tým, že vývoj mladých ľudí stagnuje v niektorých kľúčových oblastiach a rozhodli sa vytvoriť program, ktorý by bol„nástroj‘urob-si-sám‘ v umení civilizovaného života.

When launching the MIT initiative in 1998, Henkel became one of the first companies in Germany to create a program dedicated to supporting its employees and retired workers in their voluntary engagement.
Keď v roku 1998 spustila iniciatívu MIT, zaradila sa medzi jedny z prvých spoločností v Nemecku, ktoré zaviedli špeciálny program na podporu dobrovoľníckej angažovanosti svojich zamestnancov aj bývalých pracovníkov.

Collaborates with a team of national and foreign experts, representatives of local government, public and government to create a program or concept which could be incorporated into policies and development programs in the state and local level.
Spolupracuje s tímom domácich aj zahraničných odborníkov, zástupcami miestnej samosprávy, verejnej a štátnej správy s cieľom vytvoriť program, či koncepciu, ktorá by mohla byť zakomponovaná do politiky a rozvojových programov ako na štátnej, tak na miestnej úrovni.

Collaborates with a team of national and foreign experts, representatives of local government, public and government to create a program or concept which could be incorporated into policies and development programs in the state and local level.
Pri realizácii projektov NCRP spolupracuje s tímami domácich aj zahraničných odborníkov, zamestnávateľmi, zástupcami miestnej samosprávy, verejnej a štátnej správy s cieľom vytvoriť program, či koncepciu, ktorá by mohla byť zakomponovaná do politických opatrení a rozvojových programov ako na štátnej, tak aj na miestnej úrovni.

The Nadezhda project is dedicated to creating a program that accumulates and visualizes information about how the Russian segment of the Internet is connected to the global network.
Projekt Hope- je určený na vytvorenie programu, ktorý zhromažďuje a vizualizuje informácie o tom, ako je ruský internet pripojený ku globálnej sieti.