What is the translation of " TO CREATE A PROGRAM " in Romanian?

• pentru a crea un program
• crearea unui program

Examples of using To create a program in English and their translations into Romanian

I want to create a program that helps people figure out what makes them happy.
Vreau să creez un program care-i ajută pe oameni să-şi dea seama ce-i face fericiţi.

Your answers to the questions only indicate whether it is possible to create a program for you.
Răspunsurile dvs. la aceste întrebări ne ajută doar să decidem dacă putem crea un program pentru dvs.

I was driven to create a program that could work for people like me.".
Am fost condus pentru a crea un program care ar putea lucra pentru oameni ca mine.".

As a journalist, he is sent for six weeks to Panama to create a program called"Traveling Exotic Panama".
Ca jurnalist, el este trimis timp de șase săptămâni la Panama pentru a crea un program intitulat"Călătorește exotic Panama".

I want to create a program, an app, I guess, that helps people figure out what makes them happy.
Eu vreau să creez un program, o"aplicaţie", ce-o fi, care-i ajută pe oameni să-şi dea seama ce-i face fericiţi.

Usually the genealogical family tree of the family allows you to create a program quickly enough, it has convenient simple management.
De obicei, arborele genealogic al familiei vă permite să creați un program destul de repede, are un management convenabil simplu.

To create a program for long-term measures for the development of protection systems and for budget estimations for modernization.
Crearea unui program de măsuri pe termen lung pentru dezvoltarea sistemului de protecţie şi realizarea estimării de buget pentru modernizare.

Contact a teacher near you for more information about how to create a program that will work for you and your organisation.
Contactați un profesor din apropiere pentru mai multe informații despre cum să creați un program care să funcționeze pentru voi și organizația voastră.

What should be done to create a program dedicated to responsible gambling?
Ce ar trebui făcut pentru a crea un program dedicat jocului responsabil eficient?

So the first campaign I got involved with started here in 2003 to change Brazil's gun law and to create a program to buy back weapons.
Prima campanie în care m-am implicat a debutat aici, în 2003, pentru schimbarea legii armelor din Brazilia și crearea unui program de recumpărare a armelor.

McKay has convinced him to create a program to shut down the nanites in Jeannie's body.
McKay l-a convins… să creeze un program pentru a opri naniţii din corpul lui Jeannie.

We partnered exclusively with popular celebrity nutritionist and renowned fitness guru Mark Macdonald to create a program designed to transform your body and your life.
Am stabilit un parteneriat exclusiv cu Mark Macdonald, popularul nutriționist al celebrităților și renumitul guru al fitnessului pentru a crea un program proiectat să vă transforme corpul și viața.

You paid Dr. Fluke cash to create a program to let you hack into the Cochrans' car and drive it off a cliff with them inside of it!
Ai platit numerar Dr. Fluke pentru a crea un program de sa va hack in masina de Cochrans" si-l conduce pe o stanca cu ei in interiorul de ea!

([login to view URL]) and EchoServer([login to view URL]) to create a program similar to Team Viewer.
([conectează-te pentru a consulta linkul URL]) and EchoServer([conectează-te pentru a consulta linkul URL]) to create a program similar to Team Viewer.

But what we're going to do, is we're going to create a program for people outside the field of cancer to get together with doctors who really know about cancer and work out different programs of research.".
Dar ce urmează să facem, este să creem un program pentru persoanele din afara domeniului cancerului, care să facă echipă cu doctorii care cunosc multe despre cancer și să lucreze în diferite programe de cercetare.”.

Lion begins with a careful analysis of an organization's past, present, and future goals, and then works with its clients to create a program that turns that strategy into its ultimate goal.
Lion incepe cu o analiza atenta a trecutului, prezentului si viitorului obiectivelor unei organizatii si apoi lucreaza cu clientii sai pentru a crea un program, care transforma acea strategie in obiectivul fundamental.

Anyway, the upshot is they want me to create a program to train employers to hire and work with the disabled persons.
Oricum, rezultatul este că vor ca eu să creez un program de instruire pentru angajatori, referitor la cum să angajeze şi să lucreze cu persoane infirme.

Choose the control system is very important, we generally want to choose to create a program to facilitate the play, play a flexible form, easy to learn the control system.
Sistemul de control este de a determina ce conținut de pe ecranul mare să joace un sistem, echivalentul creierului uman. Alegeți sistemul de control este foarte important, în general, dorim să alegem să creați un program pentru a facilita jocul, să jucați o formă flexibilă, ușor de învățat sistemul de control.

With an international network of laboratories staffed by world-class experts in raw material testing, we are equipped to create a program of tests for raw material inspection and raw material identification that can cover chemical, microbiological, mechanical and physical properties testing.
Cu o rețea internațională de laboratoare operată de experți de clasă mondială în testarea materiilor prime, suntem pregătiți să creem programe de testare pentru inspectarea și identificarea materiilor prime, ce acoperă testarea chimică, microbiologică, mecanică și a proprietăților fizice.

Rufus, a program to create a bootable USB drive.
Rufus, un program pentru a crea bootabil usb.

A program designed to create a perfect world.
Un program proiectat sa creeze o lume perfecta.

ProShow Producer for Windows XP- a program to create a slideshow using various data formats.
ProShow Producer pentru Windows XP- un program de creare a unui slideshow folosind diferite formate de date.

It is very convenient to use a computer program to create a design project- at any moment can change everything.
Este foarte convenabil de a utiliza un program de calculator pentru a crea un proiect de design- în orice moment se poate schimba totul.

I will need a few hours to create the program.
Am nevoie de câteva ore să creez programul Bine.