What is the translation of " TO DEVELOP APPLICATIONS " in Hungarian?

• alkalmazások fejlesztésére
• alkalmazásokat fejlesszenek
• alkalmazások fejlesztését
• alkalmazások fejlesztéséhez

Examples of using To develop applications in English and their translations into Hungarian

Do you want to develop applications?
Gondoltatok például applikációk fejlesztésére?

Has received much attention lately by the media to become the platform on which to develop applications and do business.
Sok figyelmet kapott az utóbbi időben a média válik a platform, amelyen az alkalmazások fejlesztéséhez, és nem üzleti.

We undertake to develop applications for Android, iPhone and Windows Phone telephones alike.
Vállaljuk alkalmazások fejlesztését Android, iPhone és Windows Phone telefonokra egyaránt.

The aim is to collaborate with this Dutch start-up company to develop applications in this field.
A cél az együttműködés ezzel az induló holland céggel, hogy erre a területre alkalmazásokat fejlesszen ki.

Some options allow them to develop applications in various fields notably in the tertiary sector…[-].
Néhány opció lehetővé teszi, hogy alkalmazásokat fejlesszenek különböző területeken, különösen a tercier szektorban…[-].

By using it, software developers need less time to manage infrastructure, while they have more time to develop applications.
Használata révén a szoftverfejlesztőknek kevesebbet kell az infrastruktúra menedzselésével bíbelődniük, több idő marad az alkalmazások fejlesztésére.

In this course you can learn how to develop applications in Java Spring MVC.
Ebben a kurzusban megtanulhatod, hogyan lehet Java-ban Spring MVC-ben alkalmazásokat fejleszteni.

The structure of these competitions is that a number of datasets are released and programmers then have a short time-frame- running from as little as 48 hours to a few weeks- to develop applications using the data.
Ezeknek a versenyeknek a felépítése a következő: néhány adathalmaz publikálását követően a programozóknak rövid időn belül- egy 48 órától néhány hétig tartó intervallumban- azokat felhasználva kell alkalmazásokat készíteniük.

One major task is to develop applications for funding from the ECT Programmes Hungary-Slovakia and Southeast Europe.
Az egyik fő feladatuk a Magyarország-Szlovákia és Délkelet-Európa ECT programok finanszírozási kérelmeinek kidolgozása.

This 5 day course is for developers who want to learn how to develop applications for iPhone and iPad running iOS8.
Ez az 5 napos kurzus azoknak a fejlesztőknek szól, akik szeretnék megtudni, hogyan kell iPhone és iPad alkalmazásokat kifejleszteni iOS8-at futtatva.

You will have the opportunity to develop applications for robots, embedded and real-time systems, and other innovative information and communications technology.
Például, akkor lehetősége van arra, alkalmazások fejlesztéséhez robotok, beágyazott és valós idejű rendszerek, és egyéb innovatív IKT-nek.

This 5 day course is for developers who want to learn how to develop applications for iPhone and iPad running iOS 10.
Ez az 5 napos tanfolyam azoknak a fejlesztőknek szól, akik meg akarják tanulni az iOS 8 operációs iOS futtató iPhone és iPad alkalmazások fejlesztését.

Using web technology it is possible to develop applications that are widely- using the Internet from almost everywhere- available.
Webes technológiák használatával lehetőség van olyan alkalmazások fejlesztésére is, amelyek széles körben- az internet használatával szinte bárhonnan- elérhetőek.

With the modern generation using computers and computer applications to run almost everything in their lives, the need to understand these applications and to develop applications that are user friendly is on the rise.
A modern generáció a számítógépek és a számítógépes alkalmazások futtatásához szinte mindent az életükben, a szükségességét, hogy megértsék ezeket az alkalmazásokat és alkalmazások fejlesztését, amelyek felhasználóbarát van a nő.

For example, you will have the opportunity to develop applications for robots, embedded and real-time systems, and other innovative ICTs.
Például, akkor lehetősége van arra, alkalmazások fejlesztéséhez robotok, beágyazott és valós idejű rendszerek, és egyéb innovatív IKT-nek.

However, GNSS cannot be considered a traditional market as the US, Russian and Chinese systems are under military control, and their specifications are subject to military rather than commercial considerations: these countries' home-grown industries can benefit directly from military-funded programmes to develop applications and services to a level of maturity at which they can be brought onto the civilian market.
A GNSS azonban nem tekinthető hagyományos piacnak, mivel az USA-beli, az orosz és a kínai rendszer katonai ellenőrzés alatt van, és műszaki tartalmuk inkább katonai, mint kereskedelmi szempontoktól függ: ezeknek az országoknak a hazai szektora közvetlenül profitálhat a katonai finanszírozású programokból, hogy olyan szintre fejlessze alkalmazásait és szolgáltatásait, amellyel már kiléphetnek a polgári felhasználás piacára.

OpenEdge ABL helps developers to develop applications optionally using its own integrated relational database and programming tool.
Az OpenEdge ABL segít a fejlesztőknek az alkalmazás fejlesztésben, opcionálisan használva a saját integrált relációs adatbázisát és programozási eszközeit.

Furthermore, GNSS cannot be considered as a traditional market as the US, Russian and Chinese systems are placed under military control, and their specifications subject to military rather than commercial considerations: the home-grown industries of these countries can directly benefit from the military-funded programs to develop applications and services to a sufficient level of maturity before they are brought into the civilian markets.
A GNSS ráadásul nem tekinthető hagyományos piacnak, mivel az USA-beli, az orosz és a kínai rendszer katonai ellenőrzés alatt van, és műszaki tartalmuk inkább katonai, mint kereskedelmi szempontoktól függ: ezeknek az országoknak a hazai szektora közvetlenül profitálhat a katonai finanszírozású programokból, hogy olyan szintre fejlessze alkalmazásait és szolgáltatásait, amellyel már kiléphetnek ezekkel a polgári felhasználás piacára.

This module examines different approaches that can be used to develop applications with SharePoint Server 2013 the scenarios in which each approach might be appropriate.
Ez a modul olyan megközelítésekkel foglalkozik, amelyek felhasználhatók a SharePoint Server 2013 alkalmazások fejlesztéséhez azokban a forgatókönyvekben, amelyekben minden megközelítés megfelelő lehet.

This 5 day course is for developers who want to learn how to develop applications for iPhone and iPad running iOS 10.
Ez az ötnapos tanfolyam azoknak a fejlesztőknek szól, akik iOS 11-et futtató iPhone és iPad alkalmazások fejlesztésének megtanulását szeretnék megismerni.

Thankfully, a few developers are beginning to develop applications specifically for the 5800 and I hope that in the near future there will be more than enough applications for s60 5th edition.
Szerencsére néhány fejlesztő már kifejezetten az 5800-as alkalmazások fejlesztését tervezi, és remélem, hogy a közeljövőben több mint elegendő alkalmazás lesz az s60 5. kiadásában.

This 5 day course is for developers who want to learn how to develop applications for iPhone and iPad running iOS 10.
Ez az ötnapos tanfolyam azoknak a fejlesztőknek szól, akik iOS 10-et futtató alkalmazások fejlesztésére szeretnének megtanulni az iPhone és iPad készülékeket.

AirPrime modules make it simple for M2M solution providers to develop applications that are scalable and secure, while achieving faster time-to-market and lower development and deployment costs.
Az AirPrime modulok egyszerűvé teszik az M2M megoldások szállítóinak, hogy gyorsan biztonságos és skálázható alkalmazásokat fejlesszenek, miközben alacsonyan tartják fejlesztési és bevezetési költségeiket.

Practice orientation(1-year students of Big Data and Software Engineering in the context of learning the programming get the task- to develop applications for iOS and Android, and place them in app stores and online stores such as Apple Store and Google Play);
Gyakorlati orientáció(a Big Data és szoftverfejlesztés egyéves hallgatói a programozási tanulás keretében kapják meg a feladatot- alkalmazások kifejlesztését az iOS és az Android számára, és elhelyezni őket az alkalmazásboltokban és az online áruházakban, mint például az Apple Store és a Google Play);

For example, if you pick up programming as a side gig, you will learn how to develop applications on your own, and you can use those skills to develop your own business's apps, saving money on hiring another professional to do it.
Például, ha felveszi a programozást oldalsó koncertként, megtanulja, hogyan fejlesztheti az alkalmazásokat saját maga, és használhatja ezeket a készségeket saját üzleti alkalmazások fejlesztéséhez, és pénzt takaríthat meg egy másik szakember felvételére.

The course is intended for developers who will be using HBase to develop applications, and administrators who will manage HBase clusters.
A kurzus olyan fejlesztők számára készült, akik HBase-t használnak alkalmazások fejlesztésére, és a rendszergazdákat, akik a HBase klasztereket kezeli.

For example, SAP works with third-party software vendors, such as all major computer-aided design(CAD) vendors, to develop applications that extend and add value to SAP solutions across a variety of industries and business processes, as well as with services partners that help SAP customers implement and integrate SAP solutions.
Például az SAP egyéb szoftverek fejlesztőivel is együttműködik(mint például számítógépes tervező szoftvereket(CAD) szállító gyártókkal) olyan alkalmazások fejlesztésén, amelyek számos iparágban és üzleti folyamatban terjesztik ki és adnak hozzá az SAP értékéhez, valamint együttműködik emellett olyan szolgáltató partnerekkel, akik segítik az ügyfeleket az SAP implementálásában és integrálásában.

In particular, Microsoft neither claims nor demonstrates that software developers would not have been able to develop applications if Windows Media Player had been distributed independently of the Windows client PC operating system(recital 965 to the contested decision).
A Microsoft különösen nem állítja és nem is bizonyítja, hogy a szoftverfejlesztők nem tudtak volna alkalmazásokat fejleszteni, ha a Windows Media Playert az ügyfélszámítógépekhez való Windows operációs rendszertől függetlenül terjesztették volna(a megtámadott határozat(965) preambulumbekezdése).

You can learn how to develop application in Spring MVC from the installing through the configuration until the testing.
Megtanítjuk, hogyan tudsz Spring MVC alkalmazásokat fejleszteni a telepítéstől, a konfigurálástól kezdve a tesztelésig.

In addition, developers can use SharePoint Designer 2013 as a quick guide to developing applications SharePoint.
Ezen kívül a fejlesztők használhatják SharePoint Designer 2013 Rövid útmutató a fejlődő alkalmazások SharePoint.