What is the translation of " TO DO IT WHEN " in Hungarian?

• csinálni ha

Examples of using To do it when in English and their translations into Hungarian

You have to do it when you're there.
Meg kell tennie, ha ott vagy.

If I want a choice… then I'm gonna need to do it when I'm well enough.
Akkor kell majd megtennem, ha elég jól vagyok hozzá.

You used to do it when you were little.
Szoktad csinálni, amikor kicsi voltál.

Anything that you can think is your best hobby and you would love to do it when you are tired and exhausted.
Az Önnek leginkább megfelelő sport az, amit szeret és akkor is szívesen végez, ha már kicsit fáradt.

He began to do it when I was 10 years old.
Akkor kezdte el velem csinálni, amikor 10 éves voltam.

Next time you decide to have a party without me, Jeffrey, at least have the decency to do it when I'm in spin class.
Ha legközelebb nélkülem akarsz bulizni, Jeffrey, legalább akkor csináld, amikor spinningelni megyek.

No-one wanted to do it when they saw Sey.
Senki se vállalta, amikor meglátták Sey-t.

How then to do it when this wisdom is so obviously unknowable?
Hogyan lehetünk ebben biztosak, amikor ez a tudás annyira rejtve van?

I really was able to do it when I tried.
Amikor megpróbáltam, tényleg képes voltam rá.

It may help to do it when the subject comes up during TV, a movie, or in the news.
Segíthet kell csinálni, ha ez a téma jön közben TV-műsorok, vagy a híreket.

I will teach you how to do it when you get out.
Megtanítom majd neked, ha kikerülsz innen.

I used to do it when I was younger, and there were some tracks that kept you on the edge of your seat, like I imagine Baku this year.”.
Én is csináltam ezt, amikor fiatalabb voltam, és vannak pályák, melyek esetében az ember tűkön ülve figyeli az eseményeket, mint szerintem történt az idén, Bakuban is.”.

You're gonna have to do it when you're fishing.
Meg kellesz tenned, amikor horgászol.

I used to do it when I was expecting you.
Hiszen folyton ezt gyakoroltam, amikor téged vártalak!".

When trying to forge change in any way, it's all important to begin to do it when the inspiration comes, not later.
Ha változást szeretnénk bármiben, nagyon fontos, hogy ezt akkor tegyük meg amikor az inspiráció jön, és nem azután.

We're just about to do it when she confesses She's not a virgin.
Éppenhogy hozzákezdtünk, amikor bevallotta hogy már nem szűz.

I could say it's the being shot at, or the flat, emotionless way you talk, or the fact that PayPal was my idea, and I was just about to do it when you came out with it, but really it's that this town isn't ready for you.
Mondhatnám, hogy azért mert kis híján lelőttek, vagy említhetném azt a lapos, érzéketlen hangodat, esetleg, hogy a PayPal az én ötletem volt, és pont akkor akartam megcsinálni, amikor szabadalmaztattad, de valójában azért, mert a város még nem áll készen rád.

We almost started to do it when I was working with James Cameron.
Majdnem elkezdtünk munkát, amikor már James Cameronnal dolgoztam.

I figured out how to do it when I was 9.
Eszembe jutott, hogyan kell ezt csinálni, amikor 9 éves voltam.

You have got to do it when it's, like, a couple of months into it, man.
Akkor kell ezt csinálni, ha már néhány hónapja benne vagy, ember.

There are various ways to do it when you have some ready.
Vannak különböző módon kell csinálni, ha van néhány kész.

Or we will be forced to do it when the farm and this house is overrun.
Vagy akkor kellene megtennünk, ha a farmot elözönlik a járkálók.

There are various ways to do it when you have some ready.
Vannak különféle módszerek csinálni, ha van némi hajlandó.

I will show him how to do it when he come out of that laboratory thing.
Majd megmutatom neki hogyan csinálja, ha kijön abból a labor dologból.

And the first time I had to do it when I was in 9th grade.
És először kellett, hogy megtegyem, amikor kilencedik évfolyamon voltam.

You're not supposed to do it when you're under the influence.
Nem szabadna csinálnod, mikor befolyásolva vagy.

No one makes me laugh like you… and you love to do it when I have a mouthful of soda, don't you?
Senki nem tud úgy megnevettetni, mint te és főleg akkor szereted csinálni, amikor tele van a szám szódával, ugye?

And I'm trying to do it when Whole comment».
És megpróbálom megtenni, amikor Teljes megjegyzés».

Checking your inbox is important, but you will want to do it when you are on a break or another time that you don't have to work.
Ellenőrzése a postaládájába fontos, de akkor szeretnénk csinálni, ha van egy kis szünetet, vagy egy másik alkalommal, hogy nem kell dolgozni.

The child wants to do something and is in fact about to do it, when some indiscreet elder happens to tell him that he must do that thing.
A gyermek meg akar tenni valamit, és tényleg éppen azon van, hogy megtegye, amikor egy meggondolatlan idősebb véletlenül azt mondja neki, hogy meg kell tennie az adott dolgot.