What is the translation of " TO STOP USING " in Hungarian?

• megállítani kihasználva
• alkalmazásának abbahagyására
• nem használja többé
• kilép kihasználva
• abbahagyni a használatát
• nem használod tovább
• megáll használ
• alkalmazásának abbahagyása
• a használat abbahagyásának
• használatának befejezéséhez

Examples of using To stop using in English and their translations into Hungarian

Inability to Stop Using.
Képtelen lesz abbahagyni használatukat.

If ladies observe changes they are motivated to stop using it.
A nőstényeknél változásokat észlel azok sürgette megállítani kihasználva azt.

Are you always able to stop using drugs when you want to?______?
Bármikor abba tudja hagyni a használatot, amikor csak akarja?

If females see changes they are encouraged to stop using it.
Ha a nők megfigyelni változások arra ösztönzik, hogy kilép kihasználva azt.

Do this to stop using cookies: In Google Chrome: Follow the steps- click here.
A cookie-k használatának befejezéséhez tegye meg ezt: A Google Chrome-ban: kövesse az alábbi lépéseket:- kattintson ide.

Therefore I have decided to stop using them.
Tehát úgy döntöttem, hogy abbahagyom használni.

If you want to stop using condoms, it is probably a good idea to discuss this with your partners and check that they are comfortable with the decision.
Ha szeretné abbahagyni a használatát Óvszerek, talán jó ötlet, hogy megvitassák ezt a partnerekkel, és nézd meg, hogy elégedett-e a döntéssel.

It is not dangerous to stop using Stelara.
A Stelara alkalmazásának abbahagyása nem veszélyes.

There is only one requirement for membership: the desire to stop using.
Tagságunknak csupán egy feltétele van: a használat abbahagyásának vágya.

It is not dangerous to stop using Cosentyx.
A Cosentyx alkalmazásának abbahagyása nem veszélyes.

There is only one requirement for membership: the desire to stop using.
Csak egy feltétele van a tagságnak; a használat abbahagyásának vágya.

The doctor might ask you to stop using Pergoveris.
Előfordulhat, hogy kezelőorvosa a Pergoveris alkalmazásának abbahagyására kéri Önt.

If women observe changes they are urged to stop using it.
A nőstényeknél megfigyelni kiigazítások motiváltak megállítani kihasználva azt.

You can break this contract at any time in a way to stop using this web page and to destroy all the material you downloaded from it, printed or saved in any other way.
Ön megszakíthatja ezt a szerződést bármelyik pillanatban úgy, hogy nem használja többé oldalunkat, és minden anyagot megsemmisít, amelyet levett róla, kinyomtatott vagy más módon megőrzött.

If females see changes they are encouraged to stop using it.
A nőstényeknél változásokat észlel azok sürgette megállítani kihasználva azt.

This is just like when she wanted to stop using conditioner.
Pont, mint mikor nem akartad már használni a hajápolót.

Discuss it with your doctor first to decide whether to stop breast-feeding or to stop using Extavia.
Beszélje meg orvosával, hogy a szoptatást vagy az Extavia alkalmazását hagyja- e abba.

The doctor might ask you to stop using Luveris.
Hogy kezelőorvosa a Luveris alkalmazásának abbahagyására fogja kérni Önt.

If females discover adjustments they are urged to stop using it.
Ha a nők megfigyelni változások arra ösztönzik, hogy kilép kihasználva azt.

Call this in, use your radio, get everyone to stop using their phones.
Hívd ezt használja a rádiót, hogy mindenki hagyja abba használja a telefonját.

If females notice adjustments they are motivated to stop using it.
Ha a nők megfigyelni változások arra ösztönzik, hogy kilép kihasználva azt.

If ladies discover adjustments they are encouraged to stop using it.
Ha a nők megfigyelni változások arra ösztönzik, hogy kilép kihasználva azt.

If women notice modifications they are encouraged to stop using it.
A nőstényeknél változásokat észlel azok sürgette megállítani kihasználva azt.

If females notice adjustments they are motivated to stop using it.
A nőstényeknél megfigyelni kiigazítások motiváltak megállítani kihasználva azt.

At emergence of similar symptoms it is necessary to stop using drug.
Hasonló tünetek megjelenésekor szükség van a gyógyszer alkalmazásának abbahagyására.

Consumers who have bought them are advised to stop using them.
A fogyasztóknak, akik ezeket a termékeket kapják, tanácsos abbahagyni a használatukat.

This can lead to some frustration, and might even mean that the user needs to stop using the product altogether.
Ez vezethet egyes csalódottság, és még azt jelentheti, hogy a felhasználó szükséges-hoz megáll használ a termék teljes egészében.

Purchase antibiotic-free products[soap, meats, etc.] to incentivize producers to stop using unnecessary antibiotics.
Vásároljon antibiotikum-mentes termékeket[szappan, hús stb.], Hogy ösztönözze a termelőket a felesleges antibiotikumok használatának megszüntetésére.

That's also why the licence does not end when your Account is deleted or you decide to stop using our Online Marketplace.
Ez az oka annak is, hogy az engedély nem veszti érvényét, amikor az Ön Fiókja törlésre kerül, vagy úgy dönt, hogy nem használja tovább az Online Piacteret.