What is the translation of " TO THE FURTHER DEVELOPMENT " in Hungarian?

• továbbfejlesztéséhez
• további fejlődésének
• további fejlesztése
• továbbfejlesztése
• továbbfejlesztésére
• további fejlődésére
• további fejlődése

Examples of using To the further development in English and their translations into Hungarian

I am looking forward to the further development and maintenance of these interesting style!
Nagyon várom a további fejlesztését és karbantartását ilyen érdekes stílusban!

On that basis, the Network today strongly contributes to the further development of e-Justice.
Ennek alapján a Hálózat ma komoly közreműködő az e-igazságügy további fejlesztésében.

Contributing to the further development and establishment of detection and early warning systems.
Az észlelő és korai előrejelző rendszerek továbbfejlesztéséhez és létrehozásához való hozzájárulás.

Are more powerful batteries and energy storage solutions the key to the further development of electric mobility?
Valóban a nagyobb teljesítményű akkumulátorok és energiatárolók az e-mobilitás további fejlődésének kulcsai?

Impetus to the further development of third countries and of the external aspects of the EU migration policy.
A harmadik országok további fejlődésének és az uniós migrációs politika külső vonatkozásai továbbfejlesztésének előrelendítése.

The European Council has given high priority to the further development of relations with these countries.
Az Európai Tanács kiemelt fontosságúnak minősítette az ezen országokkal kialakított kapcsolatok továbbfejlesztését.

A major barrier to the further development of Europeana is the existence of different copyright regulations in different Member States.
Az Europeana további fejlesztésének egyik legnagyobb akadálya az, hogy az egyes tagállamokban más-más szabályozások vannak érvényben a szerzői jogokkal kapcsolatban.

Nor can the capitalist wage system be regarded as an impediment to the further development of the forces of production, as Marx claims.
És a kapitalista bérrendszer sem tekinthető a termelőerők további fejlődése korlátozójának, ahogy azt Marx állítja.

The Fund will contribute to the further development of a European area of justice based on the rule of law, on mutual recognition and mutual trust.
(1) A program általános célkitűzése a hozzájárulás a jog érvényesülésén alapuló európai térség továbbfejlesztéséhez, amely a jogállamiságra, a kölcsönös elismerésre és bizalomra épül;

Every staff member is valued as part of the Good Hope Studies team and their contribution to the further development of Good Hope Studies is expected and appreciated.
Minden munkatárs értékes része a Good Hope Studies csapat, valamint azok hozzájárulását a további fejlesztését Good Hope Studies várható, és értékelik.

This was the reaction of Bosch to the further development of diesel engines, which in contrast to gasoline engines required no magneto ignition.
Ez volt a Bosch reakciója a dízelmotorok továbbfejlesztésére, amelyek ellentétben a benzinmotorokkal nem igényeltek mágneses gyújtást.

Of course, maritime transport plays a major role in this, and it is possible to say that maritime clusters will be absolutely crucial to the further development of Europe.
A tengeri szállítás természetesen fontos szerepet játszik ebben, és elmondhatjuk, hogy a tengerészeti csoportosulások alapvető fontosságúak lesznek Európa további fejlődése számára.

That application gave an impetus to the further development of geometry, physics, other exact sciences and, of course, inspired artists.
Ez a felfedezés lendületet adott a geometria, a fizika és más egzakt tudományok továbbfejlődéséhez és természetesen hatással volt a művészetre is.

This could lead, in the long-term, to improved relations and the start of new cooperation projects, contributing to the further development of this country and preserving its sovereignty.
Ez hosszú távon a kapcsolatok javítását és új együttműködési projektek elindítást eredményezheti, elősegítve az ország további fejlődését és szuverenitásának megőrzését.

High priority needs to be given to the further development and homologation of LL-blocks as the most economically viable technology for retrofitting.
Kiemelt helyen kell kezelni az LL-tuskók további fejlesztését és jóváhagyását, mivel ez az utólagos felszerelés gazdasági szempontból leginkább járható technológiája.

The Council discussed the follow-up to be given to the European Council's meeting on 13 and 14 December, in particular with regard to the further development of economic and monetary union.
A Tanács megvitatta az Európai Tanács december 13- 14-i ülése nyomán hozandó intézkedéseket, mindenekelőtt a gazdasági és monetáris unió továbbfejlesztése tekintetében.

This will direct all nutrients to the further development of the plant and the release of new buds and shoots, and not to feed the already unattractive flowers.
Ez irányítja az összes tápanyagot a növény további fejlődésére és új bimbók és hajtások felszabadítására, és nem a már nem vonzó virágok táplálására.

These drivers lead to investor detriment through mis-sales, to an unlevel playing field between industry sectors, and to the erection of barriers to the further development of the internal market.
Ezek a tényezők a„megtévesztő értékesítéseken” keresztül a befektetők megkárosításához, az ágazat egyes szegmensei közötti egyenlőtlen versenyfeltételek kialakulásához, illetve a belső piac további fejlődését akadályozó gátak emeléséhez vezettek.

We use new ideas, expertise and a strong global network to contribute to the further development of products, services, systems and people and make them more competitive.
Új ötleteinket, tapasztalatunkat és erős globális hálózatunkat a termékek, szolgáltatások, rendszerek és emberek további fejlesztésének és versenyképesebbé tételének szolgálatába állítjuk.

Youth mobility is a key to the further development of Europe, and if we aspire to the status of the world's most innovative economy, we must not neglect to invest in human capital, and particularly in young people.
A fiatalok mobilitása Európa további fejlődésének egyik kulcsa, és ha a világ leginnovatívabb gazdasága akarunk lenni, akkor be kell fektetnünk a humán tőkébe, különösen a fiatalokba.

The fact that collaborative robotics is currently the focus of attention, is solely down to the further development of the existing production strategy, with its high level of vertical integration.
A tény, hogy a kollaboratív roboton van most a figyelem középpontja, teljesen lemegy a meglévő termelő stratégiák továbbfejlesztéséhez a vertikális integráció magas szintjével.

In an important contribution to the further development of European integration studies, Professor Wessels has successfully guided ten doctoral dissertations in recent years, with a further ten currently under way.
Az európai integrációs tanulmányok fejlődésének további fontos lépését jelenti, hogy Wessels professzor sikeresen irányított tíz doktori disszertációt az utóbbi években, és jelenleg további tíz készül.

Adopt new technological developments in the respective disciplines within computer science exploit these developments were applicable in their professional context when required, make original contributions to the further development of the discipline…[-].
Fogadjon el új technológiai fejlesztések a szakterületükhöz tartozó számítástechnika kihasználják ezeket a fejlesztéseket adott esetben a szakmai háttér ha szükséges, hogy eredeti hozzájárulást a további fejlesztése a fegyelem…[-].

The Justice programme aims at contributing to the further development of a European area of justice based on the rule of law, on mutual recognition and mutual trust;
(1) A program általános célkitűzése a hozzájárulás a jog érvényesülésén alapuló európai térség továbbfejlesztéséhez, amely a jogállamiságra, a kölcsönös elismerésre és bizalomra épül;

RenewEU(also called"renew Europe") is an independent and cross-party Europe-wide Internet movement committed to the idea of our common Europe, to the further development of the European Union and to the implementation of European values across all EU policy areas.
A renewEU(amelyet„renew Europe”-programnak is neveznek) egy olyan független és pártok felett álló, európai szintű internetes mozgalom, amely az egységes Európa eszméje, az Európai Unió továbbfejlesztése és az európai értékek az Unió minden politikai területén való bevezetése mellett kötelezte el magát.

The action plan represents a crucial contribution to the further development of the common agricultural policy and gives a good picture of the special role to be played by organic farming in future agri-environmental policy.
A cselekvési terv jelentős előrelépést jelent a közös agrárpolitika továbbfejlesztésében és világosan megfogalmazza ennek a gazdálkodási formának a jövő agrár-környezetvédelmében betöltendő kiemelt szerepét.

Organising staff exchanges between national and regional administrations(in particular, in neighbouring Member States) to contribute to the further development, improvement and update of staff's skills and competences in the protection of the Union's financial interests.
Alkalmazotti csereprogramok(3. terület)- a nemzeti és regionális(különösen a(potenciális) tagjelölt és a szomszédos országokban működő) közigazgatási szervek között az alkalmazottak cseréjének megszervezése az Unió pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló munkavállalói készségek és kompetenciák további fejlesztése, javítása és frissítése érdekében.

(9) By contributing to the further development of detection and early warning systems, the Union should assist Member States in minimising the lead time to respond to disasters and to alert Union citizens.
(9) Az észlelő és korai figyelmeztető rendszerek továbbfejlesztéséhez való hozzájárulásával az Uniónak segítenie kell a tagállamokat a katasztrófákra való reagálás átfutási idejének minimalizálásában és az uniós polgárok riasztásában.

Meeting a less intelligent people there, however, little or no contribution to the further development of more efficient practices of agriculture or animal husbandry would come from there.
Viszont ott kevésbé intelligens emberekkel találkozva, kevés vagy semmi hozzájárulás nem származik onnan a mezőgazdaság és állattenyésztés hatékonyabb gyakorlatának további fejlődéséhez.

Parties to the Treaty in a position to do so shall also co-operate in contributing alone or together with other States or international organizations to the further development of the applications of nuclear energy for peaceful purposes, especially in the territories of non-nuclear-weapon States Party to the Treaty…”.
Rendelkezik továbbá arról, hogy a Szerződés összes részese kötelezi magát arra, hogy egyenként vagy más államokkal vagy nemzetközi szervezetekkel közösen hozzájárul„a nukleáris energia békés célú felhasználásának továbbfejlesztéséhez, különösen a Szerződésben részes olyan államok területén, amelyek nem rendelkeznek nukleáris fegyverrel.