What is the translation of " TRIANGULATING " in Hungarian?

• háromszögelés
• bemérem
• háromszögelem
• háromszögelni

Examples of using Triangulating in English and their translations into Hungarian

Triangulating position.
Pozíció bemérése.

Once our vans get there, we can start triangulating.
Ha a furgonjaink odaérnek, kezdhetjük a bemérést.

Triangulating the satellites.
Háromszögelni kell a műholdakat.

We have got to finish triangulating the dishes, and then we're good.
Még befejezzük a tányérok háromszögelését, és jók vagyok.

Triangulating your position, Bulkhead.
Bemérem a helyzetedet, Bulkhead.

Do not cover the GPS sensor with your finger when searching for GPS satellites or when triangulating.
Ne takarja el az ujjával a GPS érzékelőt a GPS műholdak keresése vagy háromszögelés közben.

Still triangulating this area.
Még háromszögelés ezen a területen.

I should have a rough longitude in a couple of minutes, though triangulating the longitude is gonna be trickier.
Egy körülbelüli hosszúsági is mindjárt meglesz, de háromszögeléssel a hosszúsági bonyolultabb.

Triangulating with the nearest cell tower for locations.
Háromszögelem a legközelebbi toronnyal a helyzetéért.

Psychopaths love to work you up into a state of obsessive frenzy, so to do that, they idealize you, give you fabulous sex, and then begin pulling away and"triangulating.
A pszichopaták szeretik, ha megszállott őrületbe állítják Önt, így idealizálnak téged, mesés szexet adnak nekik, majd elkezdenek elvonulni és"háromszögelni".

Triangulating the signal of known Manhunter temples.
Háromszögeltem a jeleket az ismert templomokból, és bemértem a forrást.

It really came together in triangulating a bunch of points,” Marrazzo told me after the landmark vote came through, citing not just the patient testimony but also the physicians who were there to back up the application.
Valójában összeállt egy csomó pont háromszögelésével- mondta Marrazzo, miután a mérföldkőnek tartott szavazás megtörtént, nemcsak a betegek bizonyságát, hanem az orvosokat is hivatkozva, akik ott voltak, hogy támogassák az alkalmazást.

Triangulating between masts, that puts him almost exactly here.
A rádiótornyok közti háromszögelés majdnem pontosan ide helyezte őt.

Triangulating that number's current location brings us to… 2128 Peachtree Avenue!
Háromszögelem a szám jelenlegi helyzetét, ami… 2128 Peachtree Avenue!

Okay, triangulating all traffic from the towers closest to Caf\ Butu, narrowing it down to all outgoing calls at the time Abaka made his call.
Oké, háromszögelek minden forgalmat a Café Butuhoz közeli toronyról, leszűkítem az összes kimenő hívásra arra az időpontra, amikor Abaka telefonált.

Triangulating someone's position from a radio or cellular signal works exactly the way it sounds-- by recording the time and intensity of the signal from three separate positions, it's fairly easy to calculate the position of origin.
Bemérni valaki helyzetét egy rádió vagy mobil jelből úgy működik, ahogy hangzik… rögzítve az időt és a jelerősséget 3 különböző helyről, eléggé pontosan ki lehet számolni a származási helyet.

Triangulate the servers!
Szervereket háromszögelni!

Help triangulate the phone call!
Segíts háromszögelni a hívást!

Triangulate the cell phone signal?
Háromszögeléssel a telefon segítségével?

I was thinking, maybe they can triangulate these things, man, or, like, trace them.
Gondolkodtam és talán be tudják háromszögelni ezeket haver vagy lenyomozzák.

Maybe they can triangulate.
Talán siekrül bemérni.

Triangulate and determine the point of origin of where the ghosts are operating out of, yes?
Háromszögeléssel meg- határozhatjuk a helyet ahonnan a Szellemek végzik a műveleteiket, igaz?

Can't you just trace the ping from the cellular towers and triangulate or whatever?
Nem csak pingelni kell a mobiltornyokról, és háromszögelni, vagy hasonló?

Triangulate the signal, help you find your friend.
Háromszögelhetném a jelet, segíthetnék megtalálni a barátjukat.

Eric triangulated the UAV signal to this location.
Eric kiháromszögezte az UAV jelét erre a helyre.

Triangulated us from above.
Bemért minket fentről.

I want this weapon triangulated!
Mérjék be a fegyvert!

Tim, triangulate Stephen's cell phone?
Tim, bemérnéd Stephen mobiljának helyzetét?

I triangulated the phone's most common location by comparing the signal strength to the time lag.
I háromszög telefon leggyakoribb helye Összehasonlítva a jel erőssége az időeltolódás.

Triangulate this number.
Mérjék be ezt a számot.