What is the translation of " TRY TO IMPLEMENT " in Hungarian?

• próbálja meg végrehajtani
• megpróbálják végrehajtani

Examples of using Try to implement in English and their translations into Hungarian

Try to implement them.
Próbálja meg végrehajtani őket.

Set yourself smaller goals and try to implement them.
Tűzzünk ki magunk elé kisebb célokat, és próbáljuk meg elérni őket.

Try to implement them!
Megpróbáljátok megvalósítani azokat!

We follow opinions of our valued customers and try to implement.
Követjük véleményét vevőink és próbálja meg végrehajtani.

As a footballer, I always try to implement the coach's instructions!
A mérkőzéseken mindig igyekszik betartani edzője utasításait!

It is possible that you will like some idea, and you will try to implement it.
Lehetséges, hogy tetszeni fog valami ötlet, és megpróbálja végrehajtani.

Watch the game time and try to implement the necessary actions as soon as possible.
Nézze meg a játék ideje, és megpróbálja végrehajtani a szükséges intézkedéseket a lehető leghamarabb.

Definitely all the suggestions are welcome and we would also try to implement them.
Minden ötletet szívesen fogadunk, és igyekszünk is megvalósítani.

Whenever possible, try to implement the feature yourself or provide help to developers.
Ha lehetséges, próbáld meg te implementálni a funkciót vagy segíts a fejlesztõknek.

It is specifically this connection that we try to implement in Kabbalistic groups.
Ez pontosan az a kapcsolat, amit megpróbálunk megvalósítani a kabbalista csoportokban.

I make life plans and try to implement them, the subconscious mind is busy with useful information.
Életterveket készítek és megpróbálom végrehajtani azokat, a tudatalatti elme el van foglalva hasznos információkkal.

We're not suggesting today you drop everything and try to implement all 9 of these.
Nem javasoljuk ma, hogy mindent lehessen dobni, és mind a 9-et megpróbálta végrehajtani.

Try to implement these solutions in the transformation of their own apartments, to give the situation an incredible grace, comfort and charm.
Próbálja meg végrehajtani ezeket a megoldásokat a saját lakások átalakításában, hogy hihetetlen kegyelmet, kényelmet és varázslatot biztosítson a helyzetnek.

So that you do not feel all the"charm" of this disease, try to implement all necessary preventive measures.
Hogy ne érezze a betegség minden"varázsát", próbálja meg végrehajtani az összes szükséges megelőző intézkedést.

It should be noted that these girls are quite sensitive and emotional, they live in a romantic world and try to implement their favorite pictures.
Meg kell jegyezni, hogy ezek a lányok meglehetősen érzékenyek és érzelmesek, romantikus világban élnek, és megpróbálják végrehajtani kedvenc képeiket.

The company has a group of talented R&D Scientists who constantly try to implement the age-old wisdom of Ayurveda with the latest techniques of modern science.
A vállalat egy csoport tehetséges K+ F tudósok, akik állandóan megpróbálják végrehajtani a régi bölcsesség Ayurveda a legújabb technikákat a modern tudomány.

Although it is difficult to organize such a passage, and it takes up a lot of space, still, if space allows, then try to implement such a bold technique.
Bár nehéz megszervezni egy ilyen folyosón, és tart egy csomó helyet, de ha a tér lehetővé teszi, próbálja megvalósítani egy ilyen merész technikát.

And if you put a piano on a child at school, then parents should first try to implement the idea, then tell the child about all the nuances and details.
És ha zongorázik egy gyermekre az iskolában, akkor a szülőknek először meg kell próbálniuk végrehajtani az ötletet, majd tájékoztatniuk kell a gyermeket az összes árnyalatról és részletekről.

Start with such simple things like a pillowcase with ties or cloth, and then try to implement more ambitious plans.
Kezdje az ilyen egyszerű dolgok, mint egy párnahuzat a kapcsolatok, vagy ruhával, majd próbálja meg végrehajtani ambiciózusabb terveket.

Thirdly, the bourgeoisie uses economic weapons against all governments that try to implement progressive policies.
Harmadszor, a burzsoázia felhasználja a gazdasági fegyvereit minden olyan kormánnyal szemben akik megpróbálnak haladó intézkedéseket foganatosítani.

The government says that Amnesty International is one of the“pseudo-civilian organizations” of George Soros that try to implement the Soros-plan, and its representatives are his agents.
A kormány azt mondja, hogy az Amnesty International a Soros György-féle„álcivil szervezetek” közé tartozik, amelyek a Soros-tervet akarják végrehajtani, a képviselőik pedig az ő ügynökei.

If the federal government tries to implement the law, there will be more bloodshed.
Ha a szövetségi kormány megpróbálja végrehajtatni a törvényt, akkor még több vérontás lesz.

These three factors also tried to implement in your system.
Ez a három tényező is megpróbálta megvalósítani a rendszer.

And the creators of the project as much as possible tried to implement more interesting and fascinating story of intrigue and maintain.
És az alkotók a projekt a lehető legnagyobb mértékben igyekezett végrehajtani több érdekes és izgalmas történet, intrika és fenntartani.

At various forums Dori looking for ideas and suggestions of its fans and trying to implement them.
Különböző fórumokon Dori keresnek ötleteket és javaslatokat a rajongók és igyekszünk végrehajtani őket.

We also have governments aligned on tobacco, 180 of them, busily trying to implement the provisions of the UN tobacco treaty.
Illetve van 180 kormány, amelyek egyetértenek a dohányzással kapcsolatban, és aktívan próbálják végrehajtani a WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezmény rendelkezéseit.

The authors tried to implement all the things that often do not have enough, and students and teachers in the school curriculum in Logiclike online platform created for the development of logic and mathematical abilities in children 5-12 years old.
A szerzők megpróbálta végrehajtani a dolgokat, hogy gyakran nincs elég, és a diákok és a tanárok az iskolai tanterv Logiclike online platformot hozott létre a fejlesztési logika és a matematikai képességek a gyermekek 5-12 éves korig.

The Commission points out that the Czech authorities tried to implement energy efficiency in the residential sector through financial instruments, however they did not receive any offers from potential financial intermediaries during the call launched in 2018.
A Bizottság emlékeztet arra, hogy a cseh hatóságok pénzügyi eszközök révén próbálták megvalósítani az energiahatékonyságot a lakásszektorban, azonban a 2018-ban közzétett pályázati felhívás során nem érkezett be ajánlat potenciális pénzügyi közvetítőktől.

Nowadays, the manufacturer tries to implement this idea in every possible way, thanks to which, a TV stand in a modern style can have additional niches, shelves or holes for the placement of necessary accessories and storage of things;
Napjainkban a gyártó minden lehetséges módon igyekszik megvalósítani ezt az elképzelést, aminek köszönhetően a modern stílust kínáló tv-állvány további fülkékkel, polcokkal vagy lyukakkal rendelkezik a szükséges kiegészítők elhelyezése és a dolgok tárolása érdekében;

Member States and, in particular, regional and local authorities encountered significant difficulties when trying to implement programmes for territorial cooperation because of differing national laws and procedures and the increase in the number of land and maritime borders in the Community following its enlargements of 2004 and 2007.
Az eltérő nemzeti jogszabályok és eljárások, illetve a 2004-es és 2007-es bővítést követően a Közösség szárazföldi és tengeri határainak számában bekövetkezett növekedés miatt a tagállamok és különösen a regionális és helyi hatóságok jelentős nehézségekkel szembesültek, amikor a területi együttműködés érdekében programokat próbáltak végrehajtani.