What is the translation of " TRYING TO HIT " in Hungarian?

• próbálta eltalálni
• próbálunk eltalálni
• próbálnánk eltalálni
• megpróbálja elérni

Examples of using Trying to hit in English and their translations into Hungarian

Trying to hit the pipes.
El akarom találni a csövet.

He wasn't trying to hit Ronnie.
Meg sem próbálta eltalálni Ronnie-t.

Trying to hit the chimney.
A kéményt próbálom eltalálni.

Hell, I wasn't trying to hit'em, you know?
Francokat, meg sem próbáltam eltalálni őket, tudod?

Do not purchase tampons from the guy you're trying to hit on.
Ne vegyél tampont olyantól, akire hajtani akarsz.

They're trying to hit that poor thing!
Valami Nép volt. Megpróbálják eltalálni azt a szegényt!

It's just a man with a stick trying to hit a ball.
Csak egy férfi ütővel próbálja elütni a labdát.

It's like trying to hit a moving target.”.
Ez olyan lenne, mintha egy mozgó célpontot próbálnánk eltalálni.

For many golfers, taking long shots is much easier than trying to hit the smaller ones.
A sok golfozók, hosszú fényképezés sok könnyebb mint kipróbálás-hoz megüt a kisebb.

You're really trying to hit that magic number, aren't you?
Tényleg nagyon el akarod érni azt a mágikus számot, igaz-e?

You are moving so fast at this moment, it is almost like trying to hit a moving target!
Olyan gyorsan mozogtok ebben a pillanatban, hogy olyan mintha egy mozgó célpontot próbálnánk elérni!

It's like trying to hit a moving target,” he says.
Olyan az egész, mint amikor egy mozgó célpontot próbálunk eltalálni."- mondja Csányi.

Feel Robinhood, archery, and trying to hit the target.
Érezze Robinhood, íjászat és próbálta eltalálni a célt.

Instead of trying to hit 21, smart players simply focus on beating the dealer's hand.
Ahelyett, hogy 21-et akarna elérni, egy okos játékos az osztó kezének legyőzésére koncentrál.

Chop off the zombie head as you swing, trying to hit his noggin as far as possible.
Vágja le a zombi fejét, ahogy hinta, próbálta eltalálni a ónedény, amennyire csak lehetséges.

This is like trying to hit an image that's projected onto a wall using light, or kissing it and asking for forgiveness.
Ez olyan, mint ha egy fénynel falra vetített képet akarnánk megütni, vagy azt megcsókolva bocsánatért könyörögnénk.

They're throwing cans of van camp's pork and beans out the window, trying to hit their neighbors.
A 69. utcában, aki paszuly meg disznóhús konzerveket dobál ki az ablakon, próbálja eltalálni a szomszédot.

It would be like trying to hit a moving target.
Ez olyan lenne, mintha egy mozgó célpontot próbálnánk eltalálni.

The invaders are not long in coming, and now we need to shoot straight out of his grenade, trying to hit every shot right on target.
A támadók nem sokáig váratott magára, és most meg kell lőni egyenesen az ő gránátot, próbálta eltalálni minden lövés telitalálat.

Servicing it is like trying to hit a moving target,” he said.
Olyan az egész, mint amikor egy mozgó célpontot próbálunk eltalálni."- mondja Csányi.

Even my friends and you can make a race to the clouds and on the way to collect yummy or shoot a bow, trying to hit as many bubbles.
Még a barátaim és tudod, hogy a verseny a felhők, és útközben összegyűjteni finom vagy lő egy íj, próbálta eltalálni annyi buborékok.

Otherwise it's like trying to hit a moving target.
Olyan az egész, mint amikor egy mozgó célpontot próbálunk eltalálni.

It forces you to focus on building something that's worth paying for instead of wasting resources trying to hit the top of TechCrunch.
Arra kényszeríti, hogy összpontosítson valami olyan épületre, amelyre érdemes fizetni, ahelyett, hogy erőforrásokat pazarolna, hogy megpróbálja elérni a TechCrunch csúcsát.

Archers come up with its own version of- archery arrows, trying to hit a target, and, in fact, is a medieval entertainment in the tournament.
Íjászok jön a saját verzióját- íjászat nyilak, próbálta eltalálni a célt, és valójában egy középkori szórakoztató a versenyen.

The game consists in the race of 8 costumed knights, two for each district of the city, against a puppet representing the Saracen, trying to hit the shield with the lance.
A játék 8 kosztümös lovag, kettő a város minden egyes kerületének versenyén áll, a Saracenet ábrázoló báb ellen, és megpróbálja elérni a pajzsot a lándzsával.

Julia Gryboœ and Barbora Zentková reflect on the logic of capitalist abstraction and their“paraváns” are not exclusive pieces of furniture trying to hit a taste of potential customer but solitaires that purposefully occupy a charged zone in between exclusive decorative artifact and“useless” piece of art that only gains value through processes of perception and interpretation.
Julia Gryboś és Barbora Zentková reflektál a kapitalista absztrakció logikájára:„spanyolfalaik” nem exkluzív berendezési tárgyak, amelyek igyekeznek eltalálni a potenciális vásárló ízlését, hanem szándékosan az exkluzív dekoratív műtárgyak és az értéküket csak a percepció és az interpretáció folyamatai révén elnyerő,„haszontalan” műalkotások közötti terhelt zónában pozicionálják magukat.

Take a step towards the right foot, bending it in the knee and crouching back with weight transfer to the right buttock, and simultaneously sharply pull back the right elbow, as if trying to hit someone behind your back.
Vegyünk egy lépést a jobb lábát, hajlító ez a térd és lebegett vissza átadása súlyát a jobb fenék, és ezzel egyidejűleg húzza vissza élesen jobb könyöke, mintha próbál megütni valakit maga mögött.

Piloting a plane with ease has its difficulty, but if you also have to shoot several floating targets trying to hit their center and destroy them, then everything gets much more complicated.
Leírás A repülőgép könnyedén történő kipróbálásának nehézségei vannak, de ha több úszó célpontot is meg kell próbálnod, hogy megpróbálják eltalálni a központot és megsemmisíteni őket, akkor minden sokkal bonyolultabbá válik.

Make a left foot step to the side, throwing out the right fist, as if trying to hit someone in front of you.
Húzzon bal láb lépést oldalra, dobja ki a jobb ököllel, mintha megpróbálna eltalálni valakit.