What is the translation of " USING THE MEDICATION " in Hungarian?

• a gyógyszer alkalmazását
• a gyógyszer használata
• használni a gyógyszert
• a gyógyszer alkalmazása
• használata a gyógyszeres kezelés

Examples of using Using the medication in English and their translations into Hungarian

Can I stop using the medication?
Abbahagyhatom a gyógyszer szedését?

Are there any contraindications and side effects when using the medication?
Vannak-e ellenjavallatok és mellékhatások a gyógyszer használata során?

You might should stop using the medication for a brief time.
Lehet, hogy rövid időn át abbahagyja a gyógyszer alkalmazását.

Should my child avoid certain activities of foods while using the medication?
Kerülje-e a gyermek a gyógyszer használata idején bizonyos élelmiszerek fogyasztását?

Attention! Before using the medication should consult a doctor.
Figyelem! A gyógyszer alkalmazása előtt forduljon orvoshoz.

If the child has intolerance to acetylsalicylic acid, then it is also worth not using the medication.
Ha a gyermek intoleranciája az acetilszalicilsavnak, akkor érdemes nem gyógyszert alkalmazni.

Please note, after using the medication, you can lay your ear.
Megjegyzés: a gyógyszer használata után a fül elhelyezhető.

Zyban can cause seizures in people who drink a lot of alcohol and then suddenly quit drinking when they start using the medication.
Zyban is okozhat rohamokat, akik sokat isznak alkoholt, majd hirtelen kilép ivás, amikor elkezdi használni a gyógyszert.

Do not overeat before using the medication.
Ne egyél a gyógyszer használata előtt!

However, before using the medication it is better to consult a doctor.
A gyógyszer alkalmazása előtt azonban jobb, ha orvoshoz fordul.

Information concerning using the medication.
A gyógyszer felhasználására vonatkozó információk.

Keep using the medication as directed and tell your doctor if your symptoms do not improve.
Tartsa a gyógyszert, ahogy irányította, és tájékoztassa orvosát, ha a tünetek nem javulnak.

For best results, keep using the medication as directed.
A legjobb eredmény érdekében tartsa, hogy a gyógyszert, mint irányított.

Therefore, patients should ask their doctor to recommend a vitamin brand they can absorb while using the medication.
Ezért a betegeknek fel kell kérniük orvosukat, hogy javasoljanak egy vitaminmárkát, amely felszívódhat a gyógyszer használata közben.

In case of allergic reactions, stop using the medication immediately.
Allergiás reakciók esetén haladéktalanul hagyja abba a gyógyszer alkalmazását.

Therefore, before using the medication, you should carefully read the attached instructions.
Ezért a gyógyszer alkalmazása előtt alaposan olvassa el a mellékelt utasításokat.

If you are using tretinoin to treat acne, your condition may get slightly worse for a short time when you first start using the medication.
Amikor Retin-akne kezelésére, az állapota, hogy valamivel rosszabb egy rövid időre, amikor először kezdi el használni a gyógyszert.

If this side effect is evident, stop using the medication and consult a doctor.
Ha ez a mellékhatás nyilvánvaló, állítsa le a gyógyszer alkalmazását, és forduljon orvoshoz.

Don't stop using the medication or change the schedule in order to avoid the headaches.
Ne hagyja abba a gyógyszer alkalmazását, vagy módosítsa az időt használja, annak érdekében, hogy elkerüljék a fejfájást.

If the condition worsens or there is no result from therapy, you should stop using the medication and visit a specialist.
Ha az állapot rosszabbodik, vagy a terápia során nincs eredmény, akkor hagyja abba a gyógyszer alkalmazását, és látogasson el egy szakemberhez.

In patients after using the medication, heartburn, diarrhea or constipation, anorexia can be observed.
Azoknál a betegeknél, miután a gyógyszer használatát is megfigyelhető gyomorégés, hasmenés vagy székrekedés, anorexia.

Contraindications include hypersensitivity to the components of the drug, therefore, in order to avoid allergic reactions, a doctor's consultation is mandatory before using the medication.
Ellenjavallatok felhasználásra Az ellenjavallatok közé tartozik a gyógyszerre túlérzékenységet, ezért annak érdekében, hogy elkerüljék az allergiás reakciók, mielőtt a gyógyszer szükséges forduljon orvoshoz.

Patients have noticed that after using the medication they are pretty fast cramps in the muscles of the lower extremities.
A betegek észrevették, hogy a gyógyszer alkalmazása után eléggé gyors görcsök vannak az alsó végtagok izmaiban.

Doctors remind that if you have allergic reactions on the basis of therapy, the occurrence of undesirable consequences not described by the annotation, as well as ineffectiveness of treatment or worsening of the condition and aggravation of symptoms, you should stop using the medication and visit a specialist.
Orvosok figyelmét, hogy a megjelenése allergiás reakciók a talaj kezelése a káros hatásokat, amelyeket nem ismertetett annotáció, valamint a sikertelen kezelés vagy romlás és a tünetek súlyosbodásához abba kell hagyniuk a gyógyszer, és lát egy szakember.

Excessive using the medication could cause major changes in the menstruation of the female and also trigger severe issues when she is attempting to develop an infant.
Túlzott használata a gyógyszeres kezelés vezethet jelentős változások a menstruáció a nő, és hozzon létre rendkívüli problémákat, amikor megpróbálja elképzelni egy gyermek.

To reduce the likelihood(or avoid altogether) of such problems, before using the medication, especially in the injections, one should check the sensitivity to its active ingredients.
Annak érdekében, hogy csökkentsük az ilyen problémák valószínűségét(vagy elkerüljük), a gyógyszer használata előtt, különösen az injekciókban, ellenőrizni kell a hatóanyagokkal szembeni érzékenységet.

Excessive using the medication may result in significant modifications in the menstruation of the woman as well as cause severe difficulties when she is trying to develop an infant.
Túlzott használata a gyógyszeres kezelés vezethet jelentős változások a menstruáció a nő, és hozzon létre rendkívüli problémákat, amikor megpróbálja elképzelni egy gyermek.