What is the translation of " USING THE MEDICATION " in Slovenian?

• uporabo zdravila
• uporabljati zdravilo
• jemljete zdravilo
• drogo
• uporabo zdravil

Examples of using Using the medication in English and their translations into Slovenian

Do not stop using the medication.
Ne prenehajte z uporabo zdravila.

I didn't think much of it, but my weight loss continued after the second day using the medication.
Nisem veliko razmišljal o tem, ampak moje hujšanje se je nadaljevalo po drugem dnevu uporabe zdravil.

This happens because people stop using the medication when the symptoms disappear.
To se zgodi zaradi dejstva, da preprosto prenehajo jemati zdravila, ko simptomi izginejo.

Those using the medication are strongly advised to stay properly hydrated and consult with a physician.
Tiste, ki uporabljajo zdravila so močno priporočamo, da ostanejo ustrezno hidrirani in se posvetujte z zdravnikom.

In those cases, you can stop using the medication.
V takih primerih morate prenehati uporabljati zdravilo.

After using the medication, blood circulation improves, clot formation ceases, and pathogenic microorganisms-pathogens are destroyed.
Po uporabi zdravil se izboljša krvni obtok, preneha tvorba strdkov in uničijo patogeni mikroorganizmi-patogeni.

In those cases, you can stop using the medication.
V takšnih primerih je dovolj, da prenehate uporabljati zdravilo.

Before using the medication we definitely advise you to consult a doctor, because self-medication can be dangerous to your health.
Pred uporabo zdravila vam svetujemo, da se posvetujete z zdravnikom, saj je samozdravljenje lahko nevarno za vaše zdravje.

In case of allergic reactions, stop using the medication immediately.
V primeru alergijskih reakcij nemudoma prenehajte uporabljati zdravilo.

Therefore, patients should ask their doctor to recommend a vitamin brand they can absorb while using the medication.
Zato morajo bolniki prositi svojega zdravnika, naj mu priporoči blagovno znamko vitaminov, ki jo lahko absorbirajo med uporabo zdravila.

Before using the medication, it is recommended that you familiarize yourself with the rules described in the instructions for use:..
Pred uporabo zdravila priporočamo, da se seznanite s pravili, opisanimi v navodilih za uporabo:..

To prevent this, during therapy Duphaston take a break after using the medication for 2-3 months in a row.
Da bi to preprečili, med zdravljenjem Duphaston vzamete odmor po uporabi zdravila 2-3 meseca zapored.

Before purchasing or using the medication you should consult with your doctor and acquainted with the approved manufacturer annotation.
Pred nakupom ali uporabo zdravila se morate posvetovati z zdravnikom in se seznaniti z opombo, ki ga je odobril proizvajalec.

There are no other ways to“improve” the drug's action, which means that it is necessary to strictly follow the instructions for using the medication.
Drugih načinov za»okrepitev« delovanja Postinorja ni, kar pomeni, da je treba najprej strogo upoštevati navodila za uporabo zdravila….

It is important that you start this before your child starts using the medication and that you continue with it, even if the dose is increased or decreased.
Pomembno je, da to začnete, preden vaš otrok začne jemati zdravilo in ga nadaljujete, tudi če se odmerek poveča ali zmanjša.

Depending on your health and the operation that you are going to undergo, your doctor may recommend that you stop using the medication two weeks in advance.
Odvisno od vaše zdravje in delovanja, ki ga bo treba opraviti, vam zdravnik lahko svetuje, da ste prenehali jemati zdravilo dva tedna vnaprej.

If you decide to stop using the medication, consult with your doctor to see if you should taper off the dosage slowly rather than stopping abruptly.
Če želite prenehati uporabljati zdravilo, se posvetujte z zdravnikom, da vidim, če ste bi umirile odmerek počasi, namesto ustavljanje nenadoma.

In a recent study on rats, researchers noted an improvement in erectile function following treatment for high cholesterol using the medication atorvastatin(lipitor).
V nedavni študiji na podganah so raziskovalci opazili izboljšanje erektilne funkcije po zdravljenju holesterola z uporabo zdravil proti holesterolu.

Excessive using the medication may cause major changes in the menstruation of the female and also cause extreme issues when she is attempting to conceive a baby.
Prekomerno drogo lahko privede do pomembnih sprememb v menstruacije ženskega in sprožiti resne zaplete, ko se poskuša razviti dojenčka.

Those using certain medications such as isotretinoin for acne must stop using the medication for six months prior to the procedure.
Ki uporabljajo določena zdravila, kot je izotretinoinoma za akne, bi morali nehati uporabljati zdravilo vsaj šest mesecev pred zdravljenjem.

Excessive using the medication could cause major changes in the menstruation of the female and also trigger severe issues when she is attempting to develop an infant.
Prekomerno drogo lahko privede do pomembnih sprememb v menstruacije ženskega in sprožiti resne zaplete, ko se poskuša razviti dojenčka.

Excessive using the medication may result in major changes in the menstruation of the woman as well as cause extreme problems when she is aiming to develop a baby.
Prekomerno uporabo zdravil lahko povzroči velike spremembe v menstruacije za dame in sprožijo tudi skrajne zaplete, ko je cilj spočeti otroka.

Excessive using the medication could cause major changes in the menstruation of the female and also trigger severe issues when she is attempting to develop an infant.
Prekomerna uporaba zdravila lahko povzroči velike spremembe v menstrualnem ciklu ženske in tudi povzroči hude težave, ko se poskuša razviti otroka.

Excessive using the medication could cause major changes in the menstruation of the female and also trigger severe issues when she is attempting to develop an infant.
Prekomerno uporabo zdravil lahko povzročijo znatne spremembe menstruacijo za dame in ustvarjajo tudi resne zaplete, ko se poskuša zamisliti dojenčka.

Excessive using the medication may result in significant modifications in the menstruation of the woman as well as cause severe difficulties when she is trying to develop an infant.
Prekomerno drogo lahko privede do pomembnih sprememb v menstruacije ženskega in sprožiti resne zaplete, ko se poskuša razviti dojenčka.

Excessive using the medication may result in significant modifications in the menstruation of the woman as well as cause severe difficulties when she is trying to develop an infant.
Prekomerno uporabo zdravil lahko povzročijo znatne spremembe menstruacijo ženskega in povzroči resne težave, ko poskuša zamisliti dojenčka.

Excessive using the medication might result in significant alterations in the menstrual cycle of the woman and trigger severe complications when she is trying to conceive a child.
Prekomerno uporabo zdravil lahko povzroči velike spremembe v menstruacije za dame in sprožijo tudi skrajne zaplete, ko je cilj spočeti otroka.

Excessive using the medication may result in significant modifications in the menstruation of the woman as well as cause severe difficulties when she is trying to develop an infant.
Prekomerna uporaba zdravila lahko povzroči velike spremembe v menstrualnem ciklu ženske in tudi povzroči hude težave, ko se poskuša razviti otroka.

Excessive using the medication might lead to major changes in the menstrual cycle of the female as well as cause extreme difficulties when she is attempting to develop a child.
Prekomerno uporabo zdravila lahko privedejo do znatnih sprememb v menstruacije za žensko in ustvarjajo izredne težave, ko ona poskuša zamisliti dojenčka.

When using the medication in addition to the previously prescribed antihypertensive therapy, in order to ensure a smooth transition, it may be necessary to adjust the doses of antihypertensive drugs.
Pri uporabi zdravila poleg predhodno predpisane antihipertenzivne terapije, da bi zagotovili nemoten prehod, bo morda treba prilagoditi odmerke antihipertenzivnih zdravil..