What is the translation of " USING THE MEDICATION " in German?

• Verwendung der Medikamente
• das Medikament einnehmen

Examples of using Using the medication in English and their translations into German

In these cases, stop using the medication and consult a physician.
Hören Sie dann auf mit dem Einnehmen des Medikamentes und fragen Sie einen Arzt.

Are there any contraindications and side effects when using the medication?
Gibt es Kontraindikationen und Nebenwirkungen bei der Anwendung des Arzneimittels?

When using the medication you need to be very careful while driving.
Wenn Sie das Medikament einnehmen, müssen Sie beim Fahren sehr vorsichtig sein.

Diuretic therapy is canceled a few days before using the medication.
Die Diuretika-Therapie wird einige Tage vor der Anwendung des Medikaments abgebrochen.

You can start using the medication after eliminating hypovolemia, deficiency of potassium and sodium.
Sie können das Medikament einsetzen, nachdem Sie Hypovolämie, Kalium- und Natriummangel beseitigt haben.

If this side effect is evident, stop using the medication and consult a doctor.
Wenn diese Nebenwirkung offensichtlich ist, verwenden Sie das Medikament nicht mehr und suchen Sie einen Arzt auf.

Keep using the medication as directed and tell your doctor if your symptoms do not improve.
Nehmen Sie das Medikament weiterhin wie angegeben ein und konsultieren Sie Ihren Arzt, falls keine Verbesserung der Symptome eintritt.

They say that it's good to sleep after using the medication, then side effects will pass unnoticed.
Es wird gesagt, dass auch nach dem Einsatz von Medikamenten, um zu schlafen, dann den Nebenwirkungen bemerkbar sein werden.

In the presence of benign prostatic hyperplasia, diabetes mellitus or atherosclerosis, caution should be exercised when using the medication.
Bei benigner Prostatahyperplasie, Diabetes mellitus oder Atherosklerose ist bei der Anwendung des Medikaments Vorsicht geboten.

In patients after using the medication, heartburn, diarrhea or constipation, anorexia can be observed.
Bei Patienten nach der Einnahme von Medikamenten, Sodbrennen, Durchfall oder Verstopfung kann Anorexie beobachtet werden.

If you experience an upset stomach after using the medication, eat a snack prior to swallowing the tablets.
Wenn Sie eine Magenverstimmung nach der Verwendung der Medikamente auftreten, essen einen Snack vor, die Tabletten zu schlucken.

Excessive using the medication may lead to major changes in the menstruation of the female as well as trigger severe problems when she is aiming to develop a child.
Übermäßige Verwendung der Medikamente kann es zu großen Veränderungen im Menstruationszyklus der weiblichen verursachen und extreme Probleme schaffen, wenn sie ein Kind zu begreifen will.

Your physician may instruct you to attend regular appointments while using the medication so that your response to treatment and symptoms can be monitored.
Ihr Arzt kann anweisen, Sie regelmäßige Termine zu besuchen, während das Medikament, so dass Ihre Reaktion auf die Behandlung und Symptome überwacht werden.

Excessive using the medication may cause major alterations in the menstrual cycle of the lady as well as create extreme issues when she is aiming to conceive a child.
Eine übermäßige Anwendung des Arzneimittels könnte signifikante Veränderungen in der Menstruation der Frau zu erstellen sowie extreme Schwierigkeiten verursachen, wenn sie ein Baby zu entwickeln will.

If ovulation does not occur in the first cycle after using the medication, a dose of 100 mg daily for 5 days can be used for the next cycle.
Wenn Eisprung im ersten Zyklus nach dem Verwenden des Medikaments nicht vorkommt, kann eine Dosis von 100 Mg täglich seit 5 Tagen für den folgenden Zyklus verwendet werden.

From the instructions for using the medication in the instructions, you can find the following.
Aus den Anweisungen zur Verwendung des Medikaments in der Anleitung können Sie folgendes finden.

Consult your physician regularly while using the medication to make sure you are getting the correct response from treatment.
Fragen Sie Ihren Arzt regelmäßig, während Sie das Medikament einnehmen, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Reaktion auf die Behandlung erhalten.

Do not stop on your own, but keep using the medication until the doctor tells that you no longer need to take the drug.
Stoppen Sie die Einnahme nicht auf eigene Initiative. Verwenden Sie das Medikament weiter bis Ihr Arzt Ihnen sagt, dass Sie es nicht mehr einnehmen müssen.

Use the medication as the doctor advises.
Verwenden Sie das Medikament wie vom Arzt empfohlen.

Use the medication as soon as you remember.
Wenden Sie das Medikament, so bald wie Sie sich erinnern, an.

At home you will have to wash and use the medication(antibacterial boils treatment in particular), bandage up the place repeatedly.
Zu Hause haben Sie sich zu waschen und die Verwendung des Medikaments(antibakterielle Behandlung siedet im Besonderen), Verband den Platz wieder.

Feedback from patients who used the medication, indicate that in some cases, there may be side effects after taking the drug.
Feedback von Patienten, die das Medikament verwendeten, weisen darauf hin, dass in einigen Fällen nach der Einnahme des Arzneimittels Nebenwirkungen auftreten können.

The only method to obtain an amazing body is to spend years training, eating well, as well as taking the right supplements or if needed use the medications or Anabolic Steroids.
Das einzige Mittel, einen unglaublichen Körper zu bekommen, ist Jahre Ausbildung zu investieren, raubend gut, und nehmen auch die besten Nahrungsergänzungsmittel oder bei Bedarf Verwendung der Medikamente oder Steroide.

The only method to obtain an amazing body is to invest years training, eating well, as well as taking the right supplements or if needed use the medications or Steroids.
Das einzige Mittel, einen bemerkenswerten Körper zu erhalten, ist Jahre Ausbildung zu verbringen, gut essen, sowie unter die richtigen Ergänzungen oder wenn die Verwendung der Medikamente oder Steroide benötigt.

Common use The medication belongs to a class of drugs called calcium channel blockers and decreases trans-membrane calcium ion flux through calcium channels to the myocardiocytes and cells of smooth muscles of coronary and peripheral vessels and arteries.
Produktbeschreibung Allgemeiner Gebrauch Das Medikament gehört zu einer Klasse von Kalziumantagonisten und verringert den transmembranen Fluss der Calciumionen durch Calcium-Kanäle zu den Myokardiozyten und Zellen der glatten Muskulatur der koronaren und peripheren Gefäße und Arterien.

The only means to obtain a fantastic body is to invest years training, consuming well, as well as taking the best supplements or if needed use the medications or Steroids.
Das einzige Mittel, einen fantastischen Körper zu erhalten, ist Jahre Ausbildung zu verbringen, gut aufwendig, sowie die entsprechenden Ergänzungen oder bei Bedarf Gebrauch der Medikamente oder Steroide Stacks.

The only way to obtain a fantastic body is to spend years training, consuming well, as well as taking the right supplements or if needed use the medications or Steroids Stacks.
Der einzige Weg, um einen fantastischen Körper zu erhalten, ist Jahre Ausbildung zu verbringen, gut aufwendig, sowie unter die richtigen Ergänzungen oder bei Bedarf Gebrauch der Medikamente oder Steroide Stacks.

The only method to get a remarkable body is to spend years training, eating well, and taking the ideal supplements or if required use the medications or Anabolic Steroids Stacks.
Die einzige Methode, einen erstaunlichen Körper zu erhalten, ist Jahre Ausbildung zu investieren, gut essen, und nahm auch die entsprechenden Ergänzungen oder bei Bedarf Verwendung der Medikamente oder Anabolika.

The only means to obtain an outstanding body is to invest years training, consuming well, and taking the best supplements or if needed use the medications or Steroids.
Das einzige Mittel, einen hervorragenden Körper zu erhalten, ist Jahre Ausbildung zu investieren, raubend gut, und nehmen Sie die besten Nahrungsergänzungsmittel oder bei Bedarf Gebrauch der Medikamente oder Steroide.

The only method to obtain a fantastic body is to invest years training, consuming well, and also taking the appropriate supplements or if needed use the medications or Anabolic Steroids.
Die einzige Methode, einen fantastischen Körper zu erhalten, ist Jahre Ausbildung zu investieren, raubend gut, und wobei auch die entsprechenden Ergänzungen oder bei Bedarf Gebrauch der Medikamente oder Anabolika.