What is the translation of " VALUABLE OBJECTS " in Hungarian?

• értékes tárgyakat
• értékes tárgyak
• értékes tárgy
• értékes tárgyat

Examples of using Valuable objects in English and their translations into Hungarian

Valuable objects are checked in here.
Az értékes tárgyakat itt vesszük lajstromba.

Who would one get to cut such valuable objects?
Ki semmisít meg ilyen értékes anyagot?

To own valuable objects is a common matter.
Mindenki birtokol manapság valamilyen értékes tárgyat.

Its an old house but has a lot of land and many valuable objects.
A ház régi de nagy birtok tartozik hozzá és sok értékes tárgy.

Steals money or valuable objects from around the house.
Pénz vagy értékes tárgyak tűnnek el otthonról.

Help them to jump to the platform, and collect valuable objects.
Segíts nekik, hogy ugrik a platform, és gyűjtsük össze az értékes tárgyakat.

Many valuable objects and paintings in this room.
Rengeteg értékes tárgy és festmény ebben a szobában.

You're going to fly on a broomstick reactive, overcoming distance and collect valuable objects.
Fogsz repülni egy seprűnyél reaktív, távolságok áthidalása, és gyűjtsük össze értékes tárgyakat.

Leave valuable objects(such as credit cards and jewelry) at home!
Értékes tárgyaidat(pl. ékszer és hanghordozó eszköz) tartsd otthon!

For the above reason, it is not advisable that the customer keep especially valuable objects with himself or herself.
Ezért nem ajánlott, hogy az ügyfél különlegesen értékes tárgyakat tartson magánál.

Valuable objects can also be handed over to the Protocol Department.
Az értékes tárgyakat pedig át lehet adni a protokoll osztálynak is.

We broke cases together-- valuable objects, intriguing stories, exotic places.
Együtt oldottunk meg ügyeket… értékes tárgyak, érdekes sztorik, egzotikus helyek.

Valuable objects, tools, statues and treasures have been uncovered in various settlements around the Balaton.
A balatoni településekről egy gazdag világ értékes tárgyai, szerszámok, szobrok, kincsek kerültek elő.

However, it does contain some valuable objects from the second half of the 19th century.
Azonban néhány értékes tárgyat tartalmaz a 19. század második feléből is.

For many years, and even centuries, people have used this detail of the interior in order to flaunt valuable objects of decor.
Évekig, sőt évszázadokig az emberek használják ezt a részletet a belső tér, hogy megbotránkozzanak értékes tárgyak dekoráció.

Not all old and valuable objects priceless experience that you will turn to.
Nem minden régi és értékes tárgy megfizethetetlen, az élmény, amit ad viszont az.

In the castle, there is a museum with a valuable collection of paintings, furniture, weapons, valuable objects from the Renaissance to Historicism.
A kastélyban van egy múzeum, amely a reneszánsztól a historizmusig értékes festmények, bútorok, fegyverek, értékes tárgyak gyűjteményével rendelkezik.

Carry valuable objects, important documents and medication in your hand luggage!
Az értékes tárgyakat, a fontos dokumentumokat és a gyógyszereket a kézipoggyászba tegye!

Sepúlveda, for his part, highlighted that after the quick submission of the aboriginal people he strongly recommended a very caring treatment of the aboriginals, like extremely valuable objects.
Sepúlveda az őslakosok gyors alávetése után azt javasolta, hogy rendkívül gondoskodóan bánjanak velük, mint igen értékes tárgyakkal.

The valuable objects survived the communist period, and are still owned by the inheriting institution.
Az értékes tárgyak túlélték a kommunizmus éveit, jelenleg is az őket öröklő intézmény tulajdonában vannak.

The role of the goldsmiths is similar, because we leave with him old family memories, valuable objects, or we would like something made from valuable material.
Hasonló az ötvös szerepe is, hisz nemritkán régi családi emlékeket, értékes tárgyakat hagynak nálunk, vagy drága alapanyagokból szeretnének készíttetni valamit.

The more valuable objects, even including the central heating and ventilation installations, were dismantled and taken away to Germany.
Az értékes tárgyakat, még a központi fűtés csöveit és a szellőző berendezéseket is leszerelték, s Németországba vitték.

Other highlights include the panoramic views from the South Towers, the 12th- and 13th-century stained glass in the Three Kings Chapel, and the Treasury with its many valuable objects.
További látványosságok közé tartozik a panorámás kilátás Dél-tornyok, a XII. és XIII. századi ólomüveg Három Királyi Kápolna, és a Kincstár sok értékes tárgyával.

Like there's a house full of valuable objects… out at the beach that you're not supposed to be in… but you are, and a burglary occurs.
Mint, ott a ház teli értékes tárgyakkal… messze a parton, ahova maga be sem mehet… de mégis ott van, és egy rablás történik.

Among the valuable objects of the church and the pilgrimage we can mention the Labarum on the left side of the main altar, carried in front of the procession during the pilgrimage.
A kegytemplom és a búcsú értékes tárgyai közé tartozik a főoltár bal oldalán található Labarum, amit a nép labóriumnak nevez.

Many companies store confidential documents, valuable objects, or other goods to which only a limited group of people are permitted to have access.
Számos vállalat tárol bizalmas dokumentumokat, értékes tárgyakat vagy egyéb árucikkeket, amelyekhez csak bizonyos személyek férhetnek hozzá.

The museum contains valuable objects: popular collection ports, furniture knitwear, wooden handicrafts, wood and glass icons, ceramic, metal, bone, pieces of contemporary creation: papyrus, naive paintings and many more.
A múzeum értékes tárgyakat tartalmaz: népszerű gyűjtőportok, bútor kötöttáru, fa kézműves, fa- és üvegikonok, kerámia, fém, csont, kortárs alkotás darabjai: papirusz, naiv festmények és még sok más.

Many companies store confidential documents, valuable objects, or other goods to which only a limited group of people are permitted to have access.
Sok vállalatnál bizalmas dokumentumokat, értékes tárgyakat vagy egyéb olyan termékeket tárolnak, amelyekhez csak meghatározott emberek férhetnek hozzá.

During World War II, Torahs and valuable objects had been hidden in an unknown place and returned to the Synagogue afterwards.
A második világháború alatt a tóratekercsek és az értékes tárgyak ismeretlen helyen voltak elrejtve, majd a háború után visszahozták őket a zsinagógába.

Rules can also apply to cash or valuable objects like pieces of art, historical objects, and parts of animals under protection, like ivory.
A szabályozás kitérhet a készpénzre vagy értékes tárgyakra is, mint például műalkotások, régiségek, védett állatok testrészei(pl. elefántcsont).