What is the translation of " VALUABLE OBJECTS " in Ukrainian?

• цінні предмети
• цінних об'єктів
• цінні об'єкти

Examples of using Valuable objects in English and their translations into Ukrainian

The disappearance of valuable objects.
Зникнення цінних речей.

The residents feared him, believing he works for the secret police, so without hesitation they gave him the valuable objects.
Містяни побоювалися його, вважаючи, що він працює на таємну поліцію, тому без вагань довірили йому цінні предмети.

Geological, designed to preserve valuable objects and complexes of inanimate nature.
Геологічними, призначеними для збереження цінних об'єктів і комплексів неживої природи.

They find Cecil, Gus, and Reginald stealing the tablet and other valuable objects.
Вони знаходять Сесіла, Гаса та Реджинальда, які крадуть скрижаль та інші цінні об'єкти.

Due to ignorance and misunderstanding, many valuable objects in Ukraine have been lost irretrievably.
А через незнання та нерозуміння багато справді цінних об'єктів в Україні безповоротно втрачено.

They investigate and catch Cecil, Gus, and Reginald in the act of stealing the tablet and other valuable objects.
Вони знаходять Сесіла, Гаса та Реджинальда, які крадуть скрижаль та інші цінні об'єкти.

Finally, there is the ultimate question about why so many valuable objects were left behind in the sands.
І, нарешті, найголовніше питання- чому так багато цінних предметів залишилось серед пісків.

The stones, valuable objects in themselves, were owned by the town or clans, not by individuals, and would be carefully preserved.
Камені, які самі по собі були цінними предметами, належали поселенню(місту) або клану, а не окремим особам, і ретельно зберігалися.

Next to the deceased were found full sets of weapons, ornate staffs as well as gold and silver cups and other valuable objects which point to their social rank.
Поряд із загиблими були знайдені повні набори зброї, витончені штаби, а також золоті та срібні чашки та інші цінні предмети, що вказують на їх соціальний ранг.

The fact that the woman was buried with valuable objects, suggests she was a wealthy person in life and a member of the elite class.
Той факт, що жінка була похована з цінними предметами, вказує на те, що вона була багатою людиною.

At the same time, most of them have experience in the service of hot spots, which allows you to quickly make the right decisions in non-standard situations and protect the most valuable objects.
При цьому більшість з них мають досвід служби в гарячих точках, що дозволяє оперативно приймати правильні рішення в нестандартних ситуаціях і охороняти максимально цінні об'єкти.

A collection of valuable objects will open a new starship models from the list in which there are the most original and crazy drawings.
А збір цінних об'єктів дозволить відкрити нові моделі зорельотів зі списку в якому присутні найоригінальніші і божевільні креслення.

For propaganda purposes cannot be granted, buildings and facilities are included in the State Register of particularly valuable objects of cultural heritage of the peoples of the Russian Federation.
Забороняється надання для цих цілей будівель і споруд, включених в Державне зведення особливо цінних об'єктів культурної спадщини народів Російської Федерації.

The practice of demolition of valuable objects of the urban environment for new construction continued in the following years: in 2016, the constructivist Taganskaya Automatic Telephone Station was demolished, in May 2017- the House of Neklyudova on Malaya Bronnaya street.
Практика знесення цінних об'єктів міського середовища під нове будівництво тривала і наступні роки: так, 2016 року була знесена Таганська автоматична телефонна станція, у травні 2017 року- будинок Неклюдова на Малій Бронній.

For these purposes, prohibits the provision of buildings and structures included in the State Register of particularly valuable objects of cultural heritage of the peoples of the Russian Federation.
Забороняється надання для цих цілей будівель і споруд, включених в Державне зведення особливо цінних об'єктів культурної спадщини народів Російської Федерації.

In addition to the paintings, there is a collection of valuable objects, most especially the Rich Bible of Saint Louis, which belonged to the king of France and dates from 1250; it has 750 miniatures on the cover and 5,000 more distributed in the manuscript pages of its three volumes.
Крім картин, у ризниці зберігаються і інші цінні витвори мистецтва, особливо«Багата Біблія Святого Луїса» 1250 року, яка належала королю Франції; в ній є 750 мініатюр на обкладинці та ще 5 000 на сторінках трьох томів манускрипту.

For these purposes, prohibits the provision of buildings and structures included in the State Register of particularly valuable objects of cultural heritage of the peoples of the Russian Federation.
При цьому забороняється надавати для масових передвиборних заходів будівлі і споруди, включені до Державного звід особливо цінних об'єктів культурної спадщини народів Російської Федерації.

Treasure, i.e. money or valuable objects buried in the earth or otherwise concealed, whose owner cannot be established or by virtue of law has lost the right to them shall enter into the ownership of the person to whom the property belongs(land plot, building, etc.) where the treasure was concealed, in equal shares unless otherwise established by an agreement between them.
Скарб, тобто зариті в землі або приховані іншим способом гроші або цінні предмети, власник яких не може бути встановлений або в силу закону втратив на них право, надходить у власність особи, якій належить майно(земельна ділянка, будівля і т. п.), де скарб був прихований, та особи, що виявив скарб, в рівних частках, якщо угодою між ними не встановлено інше.

In 1992 the complex of monuments of Solovki Museum was declared a UNESCO, in 1995- in the State of the most valuable objects of cultural heritage of the peoples of the Russian Federation.
В 1992 комплекс пам'яток Соловецького музею-заповідника був внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, в 1995- в Державний звід особливо цінних об'єктів культурної спадщини народів Російської Федерації.

Treasure, that is, money or valuable objects buried in the earth or concealed by other means, the owner of which can not be established or by virtue of a legislation has lost the right to these objects, shall enter into the ownership of the person to whom the property belongs(land plot, building etc.) where the treasure was concealed, and the person who discovered the treasure, in equal shares, unless otherwise established by an agreement between them.
Скарб, тобто зариті в землі або приховані іншим способом гроші або цінні предмети, власник яких не може бути встановлений або в силу закону втратив на них право, надходить у власність особи, якій належить майно(земельна ділянка, будівля і т. п.), де скарб був прихований, та особи, що виявив скарб, в рівних частках, якщо угодою між ними не встановлено інше.

Those in charge of carrying it out tend to be specialized people, capable of identifying valuable objects from those which are not, and of establishing connections between the remains and the culture which has left them.
Люди, які відповідають за її проведення, зазвичай є спеціалізованими людьми, здатними виявити цінні предмети тих, хто їх не має, і встановити зв'язки між залишками і культурою, що залишила їх.

Her artistic talent is localized in her ability to bring about a metaphorical transformation of various utilitarian materials- be it tile, cement, veneer panelling- into valuable objects, both literally and figuratively.
Її художній талант локалізований у її здатності до метафоричного перетворення різних утилітарних матеріалів- будь то плитка, цемент, фанерна дошка- у цінні предмети, які у буквальному, так і переносному значенні.

Many companies store confidential documents, valuable objects, or other goods to which only a limited group of people are permitted to have access.
Багатьом компаніям потрібно зберігати конфіденційні документи, цінні речі та інші предмети, доступ до яких має бути лише в невеликої групи людей.

The scammers have Bender use the code to steal every valuable object in human history.
Шахраї змушують Бендера, використовуючи код, викрасти всі цінні предмети в історії людства.

It remains an open question how such a valuable object reached Polish lands and when exactly it happened.
Та залишається тільки гадати, як такий цінний артефакт потрапив на польську територію і коли саме це сталося.

However, one could argue that anyone who owns such a valuable object may attract envy and trouble from those who want to steal the diamond.
Проте можна було б стверджувати, що кожен, хто має такий цінний об'єкт, може залучити заздрість і неприємності від тих, хто хоче вкрасти алмаз.

The Gate of the World is undoubtedly an important and valuable object of history that has already turned two hundred years old.
Врата миру, безсумнівно, важливий і цінний об'єкт історії, якому вже виповнилося понад двісті років.

It also shows that Mint plants have represented a valuable object of trade, and was even accepted as tithes to pay taxes due.
Також відомо, що м'ятні рослини представляли собою цінний об'єкт торгівлі, і навіть приймалися в якості десятини для оплати податків.

In an effort to earn easy money, manageress SEC Snezana solves all costs to seize valuable object.
У прагненні заробити легкі гроші, управителька ТРЦ Сніжана вирішує за будь-яку ціну заволодіти цінним об'єктом.

Museum-Reserve is an object of historical and cultural heritage of federal importance and particularly valuable object of cultural heritage of the Republic of Tatarstan.
Болгарський заповідник є об'єктом історичної та культурної спадщини федерального значення і особливо цінним об'єктом культурної спадщини Республіки Татарстан.