What is the translation of " WAS BASICALLY " in Hungarian?

• lényegében
• volt gyakorlatilag

Examples of using Was basically in English and their translations into Hungarian

I was basically an adult.
Lényegében ott váltam felnőtté.

A different kind of university which was basically.
Az a fajta iskola, amely alapvetően a.

He was basically King for a Day.
Kövezzetek meg, király egy nap volt.

Good service, we were assigned a very nice room was basically a small siute.
Jó szolgáltatás, mi volt rendelve egy nagyon szép szoba volt, tulajdonképpen egy kis siute.

She was basically drinking it.”.
Tulajdonképpen már az előtt ivott.”.

Yeah, so this whole scam to burn Ian was basically to get your hands on the First David.
Ja, szóval ez az egész átverés, hogy kifosszuk Iant gyakorlatilag azért kellett, hogy rátehesd a kezed az Első Dávidra.

It was basically everyone against me.
Merthogy lényegében mindenki ellenem volt.

Everyone was basically in a state of shock.
Tulajdonképpen mindenki sokkos állapotban van.

Was basically constituted to acquire and to manage all secret information above all regarding alien activities and matters, coordinating with other intelligence organization in other countries.
T alapvetően azért hozták létre, hogy megszerezzék és kezeljék az összes titkos információt, mindenekelőtt az idegenek tevékenységéről és a velük kapcsolatos ügyekről, összehangoltan más országok hírszerző szervezeteivel.

Since I was basically that guy, there are really no words.
Mert aki valójában vagy, arra igazán nincsenek is szavak.

Dianabol was basically the first steroid offered way back in the very early part of the century and it transformed the face of not only our sport yet numerous others, simply due to the fact that it functioned so well.
Dianabol volt gyakorlatilag az első szteroid vissza a század elején álló, és megváltozott az arca nem csak a mi sport, de sokan mások egyszerűen azért, mert ez így jól működött.

This was basically a“dumb” device that when it received data, it would retransmit the data[…].
Ez lényegében egy“néma” készüléket, hogy ha kapott adatok, ez visszajuttatja az adatokat[…].

The idea was basically that one master programmer would be responsible for writing all the code, but he or she would rely on a team of junior programmers as“code slaves”.
Az ötlet lényege, hogy egy mester programozó felelős az összes kód írásáért, de neki ezt egy junior programozócsapatra kell bíznia, a„kód rabszolgákra”.

Dianabol was basically the first steroid available back in the very early part of the century and it altered the face of not simply our sport yet many others, simply given that it functioned so well.
Dianabol volt gyakorlatilag az első szteroid vissza a század elején álló, és megváltozott az arca nem csak a mi sport, de sokan mások egyszerűen azért, mert ez így jól működött.

So, this is basically what we can afford.
Szóval, lényegében ez az amit megengedhetünk magunknak.

He is basically a Peugeot himself.
Ő tulajdonképpen egy Peugeot.

That's basically what I do.
Lényegében én is ezt csinálom.

The portal is basically a very big website?
Egy portál valójában egy nagyon nagy honlap?

And that's basically how you make a traditional Zambian eating mat, or Mphasa.
És lényegében így készítesz egy hagyományos zambiai alátétet, vagy Mphasát.

This is basically what“Merry I Love You Bruce” Virus is all about.
Ez tulajdonképpen, miről“Merry I Love You Bruce” vírus szó.

Today's post is, basically, a quick progress report.
A mai bejegyzés valójában egy gyors körkérdés.

Our diet is basically just to eat everything we want.
Az új diéta lényege ugyanis, hogy mindent ehetünk, amit csak akarunk.

And that's basically it.
És lényegében ez az.

That is basically what I want to accomplish in life.
Ez tulajdonképpen az, amit el szeretnék érni az életben.

Because my house is basically the most boring place- unless you love to work.
A lakásom valójában ugyanis, a legunalmasabb hely- kivéve ha szeretsz dolgozni.

LR3 is basically a more powerful version of the IGF-1 polypeptide hormone.
LR3 tulajdonképpen egy erősebb változata az IGF-1 polipeptid hormon.

Well this is basically how your thoughts work.
Nos, lényegében így működnek a gondolataid.

I'm basically just a fan!
Én valójában csak egy rajongója vagyok!

Are you imagining it? Good. This is basically what we do next.
Tényleg elképzelted? Helyes. Akkor lássuk, hogy valójában mit fogunk csinálni.

And that's basically what we are..
És tulajdonképpen ezek vagyunk.