What is the translation of " WAS THE PROBLEM " in Hungarian?

• volt a probléma
• a probléma
• volt a baj
• volt a gond
• lehet a gond
• voltam a probléma
• vagyok a probléma
• a problémát
• itt a gond

Examples of using Was the problem in English and their translations into Hungarian

That was the problem.
Ez itt a gond.

We are not saying I was the problem.
Nem azt mondjuk, hogy én voltam a probléma.

That was the problem.
Ez volt a gond.

It was the way in which he came that was the problem.
Hogy hogyan juthatott idáig, ez a probléma.

That was the problem.
Az volt a gond.

Instead, I came because I knew I was the problem.
Meg kellett hunyászkodnom, mert tudtam, hogy én vagyok a probléma.

I was the problem.
Én voltam a probléma.

Maybe that was the problem!
Talán ez lehet a gond!

This was the problem they were trying to solve.
Ezzel ezt a problémát igyekeztek megoldani.

I thought my leg was the problem.
Azt hittem, a lábam a probléma.

That was the problem, thanks.
Az volt a gond, köszönöm.

I was pretty surprised to know that this was the problem.
Iszonyatos volt a felismerés, hogy ez a probléma.

So, what was the problem?
Akkor, hol itt a gond?

The neither the tree nor the fruit was the problem.
Hogy nem magával a fával, és nem is a gyümölccsel volt a probléma.

Maybe I was the problem.
Talán én voltam a probléma.

What was the problem and what happened?
Mi a probléma és mi történt?

The light was the problem.
Ez a fény a probléma.

What was the problem with ARDS?
Mi volt a baj az ARDS-el?

Water was the problem.
A víz volt a probléma.

That was the problem with my ex-husband.
Ez volt a baj az exférjemmel.

Now, your buddy, that was the problem, he wasn't reasonable.
De a haverjuk, az volt a gond, hogy ő nem volt az.

What was the problem with e-mails?
Mi a probléma az e-mailekkel kapcsolatban?

See, that was the problem, Eddie.
Látod, ez volt a gond Eddie.

This was the problem in ancient Israel.
Ez volt a probléma az ősi Izraelben is.

If that was the problem, ifs solved.
Ha ez volt a gond, meg van oldva.

Maybe that was the problem, I loved you too much.
Talán az volt a baj, hogy túlságosan szerettelek.

Then there was the problem of Jung's marriage, right?
Aztán ott volt a probléma Jung házasságával, igaz?

So what was the problem with the previous tests?
Mi volt a baj a korábbi vizsgálatokkal?

I was hoping he was the problem, and you eliminated him.
Azt reméltem, ő volt a probléma, te pedig kiiktattad a rendszerből.

I don't think that was the problem so much as starting the fire in the first place.
Nem hiszem hogy elsősorban az volt a probléma, hogy tüzet okoztál.