What is the translation of " WE CONTINUE TO DEVELOP " in Hungarian?

• továbbra is fejlesztjük
• folyamatosan fejlesztjük
• tovább fejlesztjük
• fejlődünk tovább

Examples of using We continue to develop in English and their translations into Hungarian

We continue to develop strong creative imagination.
Továbbra is fejleszteni erős alkotói fantázia.

Welcome to our website which we continue to develop.
Köszöntelek a honlapomon, amelyen folyamatosan dolgozunk.

We continue to develop the theme of modernist gastronomy.
Továbbra is fejlesztjük a modernista gasztronómia témáját.

Thanks to our R&D activities, we continue to develop and expand our knowledge and skills base.
K+ F tevékenységeinknek köszönhetően folyamatosan fejlesztjük és bővítjük tudás- és készségbázisunkat.

We continue to develop thanks to you, our dear traders!
Továbbra is fejlődünk, hála nektek, kedves kereskedőinknek!

These practices are subject to change from time to time as we continue to develop our Website and take advantage of technologies to improve the service we provide.
Ez a házirend megváltozhat, miközben folyamatosan fejlesztjük honlapunkat, és kihasználjuk az általunk kínált szolgáltatások javítását szolgáló technológiákat.

We continue to develop our solutions and products to ensure we meet your requirements.
Továbbra is fejlesztjük szolgáltatásainkat és termékeinket annak érdekében, hogy megfeleljenek az Ön igényeinek.

In writing.-(DE) In the context of our shrinking resources, electric vehicles definitely have the potential to become a genuinely climate-friendly alternative, provided that we continue to develop them.
Írásban.-(DE) Csökkenő erőforrásaink fényében az elektromos járművek határozottan képesek arra, hogy ténylegesen klíma barát alternatívát jelentsenek, feltéve, hogy továbbra is fejlesztjük azokat.

This is why we continue to develop and market ever more sustainable products and services.
Ezért fejlesztjük tovább és forgalmazzuk az egyre fenntarthatóbb termékeket és szolgáltatásokat.

As we continue to develop and grow the Dota 2 community and infrastructure, we will be sending out invites.
Ahogy tovább fejlesztjük és növeljük a Dota 2 közösségét és infrastruktúráját, meghívókat küldünk majd ki.

Our Privacy Policy will change over time as we continue to develop our Website and take advantage of technologies to improve the services we provide.
Ez a házirend megváltozhat, miközben folyamatosan fejlesztjük honlapunkat, és kihasználjuk az általunk kínált szolgáltatások javítását szolgáló technológiákat.

As we continue to develop our business, we may buy, merge or partner with other companies.
Ahogy vállalkozásunk fejlődik, felvásárolhatunk más vállalatokat, továbbá egyesülhetünk vagy partneri viszonyba kerülhetünk más vállalatokkal.

Only thus can we continue to develop our business, in order to cope future challenges.
Csak így tudjuk továbbfejleszteni vállalatunkat, és tudunk felnőni a jövőbeli kihívásokhoz.

We continue to develop Sennheiser strategically and operationally- in the best interest of our customers.“.
A Sennheisert stratégiai és működésbeli szempontból is folyamatosan fejlesztjük, melynek során ügyfeleink érdekeit a legmesszemenőbbekig figyelembe vesszük.“.

This Policy may change as we continue to develop our website and take advantage of technologies to improve the services we offer.
Ez a házirend megváltozhat, miközben folyamatosan fejlesztjük honlapunkat, és kihasználjuk az általunk kínált szolgáltatások javítását szolgáló technológiákat.

We continue to develop our services and improve their quality to guarantee a constantly growing number of satisfied customers.
Továbbra is fejlesztjük szolgáltatásainkat és javítjuk azok minőségét, törekedve az elégedett ügyfelek számának folyamatos növelésére.

At Digitroll we continue to develop products that lead the way in seeding control.
A Digitrollnál továbbra is olyan termékeket fejlesztünk ki, amelyek vezető szerepet töltenek be a vetésszabályozásban.

As we continue to develop our business, we may sell or purchase assets, subsidiaries or business units.
Mivel az Unilever Csoport tovább fejleszti az üzleti tevékenységét, ennek során eszközöket, leányvállalatokat vagy üzleti egységeket adhat el vagy vásárolhat meg.

That's why we continue to develop new and better ways to keep payments safe.
Éppen ezért folyamatosan egyre újabb és jobb megoldások kifejlesztésére törekszünk, hogy a fizetés mindig biztonságos legyen.

We continue to develop in harmony with society, we are committed to sustainability and the preservation of resources, and we treat our competitors with respect.
A társadalommal összhangban fejlődünk tovább, ügyelünk a fenntarthatóságra és az erőforrások megkímélésére, és konkurenseinkkel szemben tiszteletteljesek vagyunk.

Last but not least, we continue to develop products and systems for the automation of large hotel buildings.
Végül, de nem utolsó sorban, folytattuk a nagy szállodák automatizálásához alkalmazható termékek fejlesztését is.

While we continue to develop the workshop, click here for a preview of a competitive revision of de_nuke by Sal‘Volcano' Garozzo.
Miközben mi folyamatosan fejlesztjük a műhelyt, kattints ide egy előnézetért a de_nuke Sal‘Volcano' Garozzo által készített versengő átdolgozásáról.

As we continue to develop our services, we reserve the right to change this Privacy Policy at any time in accordance with the applicable legal provisions.
Ahogy tovább fejlesszük szolgáltatásainkat, fenntartjuk magunknak a jogot, hogy bármikor megváltoztassuk az adatvédelmi irányelveket az alkalmazandó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően.

To top that, we continue to develop our educational segment, as part of our mission of inspiring people to expand their horizons while mastering their trading skills.
Továbbá ezen felül oktatási szegmensünk fejlesztését folytatjuk, amelynek célja az, hogy ösztönözze az embereket látókörük bővítésére, miközben mesterfokra fejlesztik kereskedési tudásukat.

We continue to develop policies, positions and action plans to help deliver our sustainability goals for everything from renewable energy and deforestation to water use.
Folyamatosan dolgozunk ki újabb szabályzatokat, pozíciókat és terveket fenntarthatósági céljaink megvalósítása érdekében a megújuló energiaforrásoktól az erdőirtás visszaszorításáig és a vízfogyasztás csökkentéséig.

We continue to develop, and through the developments of the Modern Cities Programme we will develop our inftrastructure up to the standards of our education, research and health care.".
Ezzel együtt azon vagyunk, hogy tovább fejlődjünk, és a Modern Városok Program fejlesztésein keresztül az infrastruktúránkat is felfejlesszük az oktatási, kutatási és egészségügyi szolgáltatások színvonalához.".

With this agreement we continue to develop the successful Gripen concept with our own innovative and unique design as well as our own software combined with sub-systems from different suppliers around the world.”.
Ezzel a szerződéssel tovább fejlesztjük a sikeres Gripen-koncepciót, saját innovatív és egyedi tervezetünk szerint, saját szoftverünk segítségével, amelyet a világ több tájáról származó beszállítók alrendszereivel kombinálunk.”.

We continue to develop in harmony with society, we are committed to sustainability and the preservation of resources, and we treat our competitors with respect.
A társadalommal összhangban fejlődünk tovább, ügyelünk a fenntarthatóságra és az erőforrások megkímélésére, és konkurenseinkkel szemben tiszteletteljesek vagyunk.- Közösen minden tőlünk telhetőt megteszünk, és cselekedeteinket újra és újra megkérdőjelezzük.

However, as we continue to develop the heating industry in Canada and the United States and strive to increase our share of the heating industry in Europe, especially in Italy, Canadian pellet producers must accept ENplus/ CANplus quality certification.
Mivel azonban Kanadában és az Egyesült Államokban továbbra is fejlesztjük a fűtési ágazatot, és arra törekszünk, hogy növeljük részesedésünket Európa fűtési ágazatában, különösen Olaszországban, a kanadai pelletgyártóknak el kell fogadniuk az ENplus/ CANplus minőségi tanúsítványt.

To make our angle grinders even more reliable, effective, and user-friendly, we continued to develop them.
Annak érdekében, hogy sarokcsiszolóinkat még megbízhatóbbá, hatékonyabbá és felhasználó barátabbá tegyük, folytattuk tovább a fejlesztésüket.