What is the translation of " WE CONTINUE TO DEVELOP " in Russian?

• мы продолжаем развивать
• мы продолжаем разрабатывать
• мы продолжаем развиваться

Examples of using We continue to develop in English and their translations into Russian

We continue to develop, the company has already 11 years!
Мы продолжаем развиваться, компании уже 11 лет!

We are not complacent and we continue to develop our manufacture!
Мы не останавливаемся на достигнутом и продолжаем развивать наше производство!

We continue to develop our. NET Provider for OIE DB.
Мы продолжаем разработку нашего. NET провайдера для OLE DB.

In small processes as well as large projects, we continue to develop ourselves.
В небольших процессах, а также в крупных проектах, мы развиваемся постоянно.

We continue to develop new technologies to improve glassmaking.
Мы продолжаем разрабатывать новые технологии для усовершенствования стекольного производства.

Within the Pan-Caribbean Partnership, we continue to develop and expand regional responses to the HIV/AIDS epidemic.
В рамках Панкарибского партнерства мы продолжаем разрабатывать и расширять региональный ответ на эпидемию ВИЧ/ СПИДа.

We continue to develop different types of products at highs tandard quality for local and international clients.
Мы продолжаем разрабатывать различные виды продукции с высоким качеством и для местных и международных клиентов.

I am pleased with the progress made on the drilling side as we continue to develop the reserves of the Chinarevskoye field.
Я очень удовлетворен достигнутым прогрессом в области бурения, поскольку мы продолжаем развивать добычу ресурсов на Чинаревском месторождении.

As we continue to develop our business, we may also buy or sell all or part of our business.
Поскольку мы продолжаем развивать наш бизнес, мы можем приобрести или продать все наши активы или их часть.

Our technology has been proven in tens of thousands of successful installations and we continue to develop a multitude of solutions to solve the next generation of bolting challenges.
Сегодня эта технология успешно применяется в десятках тысяч различных установок, и мы продолжаем разрабатывать различные решения для новых сложных задач, связанных с болтовыми соединениями.

We continue to develop our infrastructure and agricultural resources, but not at a desirable pace.
Мы продолжаем развивать нашу инфраструктуру и сельскохозяйственные ресурсы, но не такими темпами, как нам хотелось.

We have a distribution network throughout the country, and we continue to develop our international contacts so that we are present in many European countries, US and Asian and Australia.
У нас есть сеть дистрибьюции по всей Польше, и мы продолжаем развивать наши международные контакты, благодаря чему присутствуем во многих странах Европы, Америки и Азии.

We continue to develop our knowledge and products for the future, so that you can successfully cope with new challenges.
Мы продолжаем развивать наши знания и продукцию для будущего, чтобы Вы могли успешно справляться с новыми задачами.

Mr. Benítez Versón(Cuba)(spoke in Spanish): Cuba believes that it is fitting and necessary that we continue to develop international transparency and confidence-building measures in outer space.
Гн Бенитес- Версон( Куба)( говорит поиспански): Куба считает сейчас актуальным и необходимым, чтобы мы продолжали разрабатывать международные меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космическом пространстве.

We continue to develop visionary medical equipment through unique ideas and constant technical innovation.
Мы продолжаем совершенствовать фантастическое медицинское оборудование благодаря уникальным идеям и постоянным техническим инновациям.

We remain committed to developing local content and we continue to develop our employment practices and policies to ensure we can attract and retain the best talent.
Мы по-прежнему привержены идее развития местных ресурсов, и мы продолжаем развивать наши практики и политику в области занятости, с тем, чтобы мы могли привлекать и удерживать лучших специалистов.

We continue to develop and implement the concept of the Menorah as a cultural and business center with a high spiritual component.
Мы продолжаем развиваться и внедрять концепцию« Меноры» как культурно- делового Центра с высокой духовной составляющей.

The farming community is characterized by entrepreneurs who are fully aware that they will leave their business to future generations. At Lely this is no different. We continue to develop our knowledge and products for the future, so that you can successfully cope with new challenges.
Владельцы фермерских хозяйств живут и работают для того чтобы оставить свой бизнес для следующих поколений. Lely придерживается того же. Мы продолжаем развивать наши знания и продукцию для будущего, чтобы Вы могли успешно справляться с новыми задачами.

Therefore it's important that we continue to develop and provide innovations with a wow factor," explains Gunther Jochl.
Поэтому важно, что мы постоянно развиваемся и удивляем новинками", объясняет Гюнтер Йохль.

Taking into consideration the wishes of the largest metallurgical enterprises of Russia regarding improving the performance of the conveyor belts with a temperature of transported material over 250 C in terms of increasing the lifetime and temperature of transported cargo, we continue to develop the range of products with high heat resistance.
Учитывая пожелания крупнейших металлургических предприятий России в улучшении эксплуатационных характеристик конвейерных лент с температурой перемещаемого груза более 250С в части увеличения сроков ходимости и температуры перемещаемого груза, мы продолжаем развивать линейку продуктов с повышенной теплостойкостью.

Today, we continue to develop electric mobility and clean energy projects in Russia, Europe and South America.
Сейчас мы продолжаем развивать в России, Европе, Южной Америке проекты по электромобильности и потреблению экологически чистой энергии.

Taking into account the satisfaction of customers and using their experience and skills in the field of information technology, we continue to develop quality, advanced and sustainable solutions created by us, which are novelties in our country, turning them into larger projects for entrepreneurs.
Учитывая удовлетворенность клиентов и используя свои опыт и умение в сфере информационных технологий, мы продолжаем развивать качественные, передовые и устойчивые решения, созданные нами, и являющиеся новинками в нашей стране, превращая их в более крупные проекты для предпринимателей.

We continue to develop programs, hold conferences and meetings supported both inside our Kingdom and beyond.
Мы продолжаем разрабатывать программы, проводим конференции и встречи, которые находят поддержку как внутри королевства, так и за его пределами.

This year SECO/WARWICK has already received two nominations for the titles of SYMBOL OF INNOVATION 2016 and POLISH INNOVATION AWARD 2016, so it should be no surprise that we continue to develop our R&D department and are now opening a new laboratory", says SECO/WARWICK global marketing director- Katarzyna Sawka.
В этом году компания SECO/ WARWICK получила уже две номинации на звание СИМВОЛ ИННОВАЦИОННОСТИ 2016 и ПОЛЬСКАЯ НАГРАДА ИННОВАЦИОННОСТИ 2016, поэтому никого не должно удивить, что мы постоянно развиваем наш отдел R& D и открываем новые лаборатории», говорит глобальный директор по маркетингу SECO/ WARWICK- Катажина Савка.

But we continue to develop sales and increase our presence in the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Oman, and Kuwait.
Но мы продолжаем развивать продажи и увеличивать свое присутствие в Объединенных Арабских Эмиратах, Саудовской Аравии, Омане, Кувейте.

We are faced with persistent droughts that have set us back as we continue to develop our country, and that has been worsened by the wildfires that have recently occurred, destroying properties, crops, livestock and our forest industry.
Мы имеем дело с постоянными засухами, которые отбрасывают нас назад, по мере того как мы продолжаем развивать нашу страну, и которые усугубляются недавними лесными пожарами, уничтожающими имущество, урожай, скот и наше лесное хозяйство.

We continue to develop close cooperation with Russia taking into account the potential that exists in the economies of our region.
Мы продолжаем развивать тесное сотрудничество с Россией, учитывая тот потенциал, который заложен в экономиках нашего региона».

It is important that we continue to develop humanitarian capacity and strengthen the institutions directly linked to humanitarian assistance on the ground.
Важно, чтобы мы продолжали развивать гуманитарный потенциал и укрепляли институты, непосредственно связанные с оказанием гуманитарной помощи на местах.

We continue to develop the Unified National(all-Russian) Electric Grid taking into account the changing economic environment.
Сегодня мы продолжаем развитие Единой национальной( общероссийской) электрической сети, принимая во внимание меняющуюся экономическую ситуацию.

At the bilateral level, we continue to develop or strengthen cooperation with various countries, including the Russian Federation, the United States, France, the Netherlands and India.
На двустороннем уровне мы продолжаем развивать и укреплять сотрудничество с различными странами, включая Российскую Федерацию, Соединенные Штаты, Францию, Нидерланды и Индию.