Examples of using We continue to develop in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We continue to develop the Multiline Text box control.
Sigamos desarrollando el control«Campo de edición multilínea».But it was crucial that we continue to develop products.".
Pero era crucial que continuáramos desarrollando productos.".And so we continue to develop our product range year after year.
And that's the case for as long as we continue to develop the program.
Y esto será así mientras Music Maker siga en desarrollo.Every month, we continue to develop our databases in the world.
People also translate
Day after day,together, we continue to develop Nipponflex.
Día tras días,juntos, nosotros continuamos desarrollando la Nipponflex.We continue to develop and hope to establish a new corporate image.
Continuamos a desarrollar y esperamos establecer una nueva imagen corporativa.Our dream has become reality and we continue to develop new products.
Nuestro sueño se ha convertido en realidad y seguimos desarrollando nuevos productos.We continue to develop the International Baccalaureate program for these ages.
On top of this we continue to develop our breeding programme.
As we continue to develop our business, we may sell or purchase assets.
Conforme sigamos desarrollando nuestro negocio, nosotros podríamos vender o adquirir bienes.With our superior adhesive technology, which we continue to develop further, we show that there are smart alternatives to the traditional methods to hang things.
Con nuestra tecnología adhesiva superior, que continuamos desarrollando, mostramos que existen alternativas inteligentes a los métodos tradicionales para colgar cosas.We continue to develop our offering at Ebiquity to best meet these needs.
Definitely, we continue to develop new functionalities that benefit our partners.
Sin duda, seguimos desarrollando nuevas funcionalidades que beneficien a nuestros partners.We continue to develop our relationships and expertise in Mexico by creating a new entity.
Continuamos desarrollando nuestras relaciones y experiencia en México creando una nueva entidad.As we continue to develop our business, we may sell or purchase assets.
Según continúe el desarrollo de nuestro negocio, es posible que vendamos algunos de nuestros activos.As we continue to develop our business, we might buy or sell business units.
A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, podemos comprar o vender unidades de negocio.As we continue to develop our business, we might sell or buy additional assets.
Como seguimos desarrollando nuestro negocio, es posible que vendamos o compremos activos adicionales.We continue to develop our infrastructure and agricultural resources, but not at a desirable pace.
Seguimos desarrollando nuestra infraestructura y nuestros recursos agrícolas, pero no a un ritmo deseable.We continue to develop video games, some in collaboration with other companies and some independently.
Continuamos desarrollando videojuegos, algunos en colaboración con otras empresas y otros de forma independiente.We continue to develop new strategies to reduce energy usage in our manufacturing operations.
Seguimos desarrollando nuevas estrategias para reducir el uso de energía en nuestras operaciones manufactureras.As we continue to develop our business, we may also buy or sell all or part of our business.
A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, también podemos comprar o vender todo nuestro negocio o parte de este.As we continue to develop our business, we may buy, merge or partner with other companies.
A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, podemos adquirir empresas, o fusionarnos o asociarnos con otras empresas.We continue to develop our character strengths- respect, joy, integrity, perseverance, gratitude and optimism.
Seguimos desarrollando nuestras fortalezas de carácter: respeto, alegría, integridad, perseverancia, gratitud y optimismo.And we continue to develop global product standards at the industry's highest level of consistency and reliability.
Y continuamos desarrollando estándares de productos globales en el más alto nivel de consistencia y fiabilidad de la industria.If we continue to develop our technology without wisdom or prudence, our servant may prove to be our executioner.
Si continuamos desarrollando nuestra tecnología sin sabiduría o prudencia, nuestro sirviente podría resultar siendo nuestro verdugo.Concurrently, we continue to develop our sector activities through our work groups, such as the Food Security, Environmental Sustainability and Post-2015 Agenda groups.
En paralelo seguimos desarrollando nuestras actividades sectoriales, a través de los grupos de trabajo, tales como: Seguridad Alimentaria, Sostenibilidad Ambiental o la Agenda post 2015.During this stage we continue to develop the Primary educational model, however we adapt this to the physical, intellectual and psychological changes experienced by students during these years.
Durante esta etapa seguimos desarrollando el modelo educativo propuesto en la Educación Primaria, pero adaptándolo a los alumnos durante estos años.We continue to develop programs and procedures to comply with all applicable laws and even exceed regulatory requirements by implementing programs and procedures to assure compliance.
Seguimos desarrollando e implementando programas y procedimientos para garantizar el cumplimiento de todas las leyes en vigor e incluso ir más allá de los requisitos legales.We continue to develop and manufacture HEINE instruments exclusively at our facilities in Germany, where we combine decades-long experience and craftsmanship with the most modern manufacturing technologies.
Seguimos desarrollando y fabricando los instrumentos HEINE exclusivamente en nuestras plantas productivas localizadas en Alemania, donde aunamos décadas de experiencia y artesanía con las tecnologías de producción más avanzadas.
