What is the translation of " WE CONTINUE TO DEVELOP " in Slovenian?

• še naprej razvijamo

Examples of using We continue to develop in English and their translations into Slovenian

We continue to develop the site and add new content.
Prenavljamo spletno mesto in dodajamo nove vsebine.

We are proud of these traditions, which we continue to develop and improve to meet new challenges.
Ponosni smo na te tradicije, ki jih še vedno razvijamo in izboljšujemo, da bi se lahko spopadali z novimi izzivi.

We continue to develop the theme of modernist gastronomy.
Še naprej razvijamo temo modernistične gastronomije.

Anticipating the challenges of tomorrow, we continue to develop new and innovative ways to inspire organizational development of today.
V pričakovanju jutrišnjih izzivov, neprenehoma razvijamo nove in inovativne načine navdihovanja organizacijskega razvoja danes.

We continue to develop the car, but everyone else does too.
Nadaljevali bomo z razvojem, toda to delajo tudi drugi.

We will use SCR as the mainstream system for Euro 6 diesel going forward as we continue to develop improved technologies to explore higher efficiencies.”.
Tehnologija SCR je za nas poglavitna sistemska rešitev dizelskih motorje Euro 6, zato stremimo k nadaljnjem razvoju izboljšanih tehnologij za večjo učinkovitost.«.

We continue to develop and improve on the products and services.
Še naprej razvijati in izboljšati izdelke in storitve.

(DE) In the context of our shrinking resources, electric vehicles definitely have the potential to become a genuinely climate-friendly alternative, provided that we continue to develop them.
Električna vozila imajo v okviru naših pojemajočih virov vsekakor možnost, da postanejo resnična podnebju prijazna alternativa, seveda pod pogojem, da jih bomo še naprej razvijali.

In reality, we continue to develop and learn year after year.
Kljub temu se z veseljem učimo in napredujemo iz leta v leto.

The teacher in me feels extremely proud of our team, our leadership and our unique mission-driven culture, as well as the fact that we continue to develop exceptional business leaders and professional talent like Daniel Zhang.
Kot učitelj sem izjemno ponosen na našo ekipo, naše vodenje in našo edinstveno, misiji predano kulturo, in na dejstvo, da še naprej razvijamo izjemne poslovne vodje in profesionalne talente, kot je Daniel Zhang.

We continue to develop thanks to you, our dear traders!
Še naprej se razvijamo zahvaljujoč Vam, našim dragim trgovcem!

Thousands of jobs depend on this market, and so it is important that we continue to develop the legal framework which has stood the test since 2002 in such a way that new chapters can be added to this European success story.
Na tisoče delovnih mest je odvisnih od tega trga, zato je pomembno, da pravni okvir, ki je preskus opravil že leta 2002, še naprej razvijamo tako, da bo k tej evropski zgodbi o uspehu mogoče dodati nova poglavja.

We continue to develop products, features and solutions that offer our customers opportunities to reduce the environmental impact of their printing and imaging activites.
Razvijamo izdelke, funkcije in rešitve, ki strankam dajejo možnost zmanjšanja škodljivega vpliva na okolje pri tiskanju in zajemanju slik.

The teacher in me feels extremely proud of our team, our leadership and our unique mission-driven culture, as well as the fact that we continue to develop exceptional business leaders and professional talent like Daniel Zhang. Daniel has been with Alibaba Group for 11 years.
Kot učitelj sem izjemno ponosen na našo ekipo, naše vodenje in našo edinstveno, misiji predano kulturo, in na dejstvo, da še naprej razvijamo izjemne poslovne vodje in profesionalne talente, kot je Daniel Zhang.

Yet we continue to develop selective fishing methods that discard much of the collected species.
Še vedno se razvijajo selektivni načini ulova, pri katerih odvržejo velik del ulovljenih vrst.

Business Transfers: As we continue to develop our business, we might sell or buy businesses or services.
Poslovni Prenosi: Ko razvijamo naše poslovanje, bi lahko prodali ali kupili podjetja ali sredstva.

We continue to develop products, features and solutions that offer our customers opportunities to reduce the environmental impact of their printing and imaging activities.
Razvijamo izdelke, funkcije in rešitve, ki strankam dajejo možnost zmanjšanja škodljivega vpliva na okolje pri tiskanju in zajemanju slik.

As we look to the year ahead, we continue to develop our technology and expand our partnerships with publishers and libraries all around the world.
V letu, ki je pred nami, svojo tehnologijo razvijamo naprej ter širimo svoje partnerstvo z založniki in knjižnicami po vsem svetu.

As we continue to develop our business, we may sell or purchase assets, subsidiaries or business units.
Medtem ko še naprej razvijamo svoje podjetje, lahko prodajamo ali kupujemo sredstva, hčerinska podjetja ali poslovne enote.

As we continue to develop our business, we might sell or buy businesses, subsidiaries, or business units.
Medtem ko še naprej razvijamo svoje podjetje, lahko prodajamo ali kupujemo sredstva, hčerinska podjetja ali poslovne enote.

Buyers: As we continue to develop our business, we might sell all or parts of our website or business.
Kupci: z nadaljnjim razvojem našega poslovanja lahko pridemo to odločitve, da bomo svoja spletna mesta ali podjetje prodali v celoti ali delno.

In particular, We continue to develop the service“Multi-screen”, extending it not only on sports broadcasts, but also for the entire content“Ntv-Plus”.
Zlasti, Še naprej razvijati storitev“Multi-screen”, ga razširi ne le na športnih prenosih, ampak tudi za celotno vsebino“NTV-Plus”.

As we continue to develop our websites and implement new technology to improve our service for you, changes to this data protection information may be necessary.
Med nadaljnjim razvojem naših spletnih strani in implementaciji novih tehnologij za izboljšanje naših storitev lahko pride do sprememb vsebine te izjave o varstvu podatkov.

Today we continue to develop the production of high quality machines in Maribor, a region which is historically the country's heavy industry centre, in a production area of about 2.500 m2.
Danes še naprej razvijamo proizvodnjo visokokakovostnih strojev v Mariboru, regiji, ki je zgodovinsko središče težke industrije v državi, na proizvodni površini 2.500 m2.

First and foremost, we continue to develop new and improved medical treatments and continue to focus on the patient, ensuring that he or she regains possibilities.
V prvi vrsti nadaljujemo z razvojem novih in izboljšanih načinov zdravljenja in se še naprej osredotočamo na bolnika ter tako zagotavljamo, da znova pridobi možnosti za boj z boleznijo.

Only in this manner will we continue to develop in harmony with nature, the environment and society, spreading across borders, and becoming a successful international company, binding us and offering us all a better future.
Le tako se bomo še naprej razvijali, v sožitju z naravo, okoljem in družbo zunaj meja, v uspešno mednarodno podjetje, ki povezuje ter nam vsem skupaj zagotavlja boljšo prihodnost.

Reactions to the prototype were very positive, so we continued to develop the real thing,” says Markus Olsson, component specialist working with the remote control at Volvo.
Nad prototipom so bili zelo navdušeni, zato smo z razvojem nadaljevali,” pove Markus Olsson, strokovnjak za sisteme daljinskega upravljanja pri Volvu.

We continued to develop our cooperation with the European Commission, which organises the language training for our staff, and with the European School of Administration, which helped to organise the soft-skills training and the‘ECA training day'.
Še naprej smo razvijali sodelovanje z Evropsko komisijo, ki organizira jezikovno usposabljanje za naše uslužbence, in Evropsko šolo za upravo, ki je pomagala organizirati usposabljanje za mehke veščine in dan usposabljanja Sodišča.