What is the translation of " WE NEED TO ADD " in Hungarian?

• kell hozzáadnunk

Examples of using We need to add in English and their translations into Hungarian

All right, and we need to add something.
Hozzá kell adnunk valamit.

We need to add another condition.
Még egy további feltételt meg kell adnunk.

There is one more thing we need to add to this picture.
A fenti képhez még hozzá kell tennünk valamit.

We need to add a few more mini marshmallows.
Még kell rá egy kis mályvacukrot.

Ok, on the other hand, we need to add Emirates Group Careers to the list.
Oké, viszont hozzá kell adnunk az Emirates Group Careers-t a listához.

We need to add more people to our team.
Több embert kell hozzáadnunk csapatunkhoz.

To remove comparison and make a complete sentence, we need to add the adverb 很 hěn.
Eltávolítani képest, és egy teljes mondatot, mi kell hozzá határozó 很 hěn.

We need to add new instruments to our toolbox.
Új eszközöket kell hozzáadnunk a készletünkhöz.

We have scenes that weren't quite finished, and we need to add music.
Vannak jeleneteink, amelyek nincsenek teljesen befejezve, és néhány helyen zenét is hozzá kell adnunk.

So we need to add that in to our calculations.
Ezt egyszerűen bele kell vennünk a számításainkba.

Blood is a water-based fluid; therefore, to really thin the blood, we need to add pure water as a solvent.
A vér egy víz alapú folyadék, ezért ha hígítani akarjuk a vért, vizet kell hozzá adni, mint oldószert.

So we need to add a condition(we will use if for that).
Ehhez egy feltételt kell hozzáadnunk(az if-et fogjuk használni).

Inside the main while loop of the program, we need to add some items to our event processing loop.
A fő while cikluson belül, kell, hogy adjunk meg még néhány dolgot, hogy az eseményeket követhessük.

We need to add more people to our team. How will that be billed?
Több embert kell hozzáadnunk csapatunkhoz. Hogyan számolják fel?

However, in order to better validate a potential squeeze breakout entry, we need to add the MACD indicator.
Azonban annak érdekében, hogy jobban felmérjük a potenciális összetartásból való kitörés belépési pontját, hozzá kell adnunk a MACD indikátort.

Today, we need to add the new text to those already adopted.
A már elfogadott szövegekhez ma hozzá kell adnunk ezt az új szöveget.

So far I have not done this before and my question, How can I achieve this, We need to add on your part, cPanel option may, etc.?
Eddig még nem csináltam ilyet és az a kérdésem, hogy tudom ezt megvalósítani, mi kell hozzá részetekről, cPanel beállítás esetleg, stb?

We need to add something while melting the iron ore… we just don't know what that is.
Hozzá kell adnunk valamit, amíg a vasércet olvasztjuk… csak éppen nem tudjuk, hogy mit.

And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work-- the Millennium Development Goals-- we need to add family planning to it.
És végül, mélyen hiszek benne, ha azt akarjuk, hogy az MFC-k létrejöjjenek-- a Milleniumi Fejlesztési Célok-- hozzá kell tennünk a családtervezést.

We need to add a check if the table exists and if it does not exist we should create it.
Hozzá kell adnunk egy ellenőrzést, hogy a tábla létezik-e, és ha nem, akkor hozzon létre egyet.

How much more arrogant," Jon responded,"to say that we need to add to the work of Christ, as though what He did on the cross was not sufficient for us.".
Mennyivel nagyobb önteltség azt mondani," felelte Jon" hogy nekünk hozzá kell tennünk valamit Krisztus munkájához, mintha amit a kereszten bevégzett, nem volna elég számunkra.".

We need to add that the Ministry of Transport doesn't agree with Uber's position and the employees are penalizing Uber drivers for charging too much.
Hozzá kell tennünk, hogy a Közlekedési Minisztérium nem ért egyet az Uber álláspontjával és az alkalmazottai büntetik az Uber sofőröket, amiatt, hogy túl sokat számláznak.

Since we make New Year's toys from felt with our own hands, we need to add the appropriate decoration to the dog- sew a red cap, make a collar of tinsel etc.
Mivel az újévi játékokat a saját kezünkkel érezzük, hozzá kell adnunk a megfelelő díszítést a kutyához, varrunk egy piros kupakot, csinálunk egy nyakláncot és így tovább.

We are like participants in a running contest, and just before the finish line we cannot let go even for a moment, but instead we need to add speed and reach the finish line.
Olyanok vagyunk, mint egy futóverseny résztvevői, és éppen a cél előtt nem lehet, hogy lazítsunk egy pillanatra sem, ehelyett növelnünk kell a sebességet és el kell érnünk a célvonalat.

To the“big rocks” mentioned by the professor- health, family, friends- we need to add two others, which are the biggest of all, the two greatest commandments: love God and your neighbour.
A nagy kövekhez, mint- egészség, család, barátok- szükséges hozzá tenni két másikat, amelyek a legnagyobbak, a két legnagyobb parancsot, hogy szeressük Istent, és embertársainkat.

My response to reading this was, may I please meet some of these engineers, because these are not the ones that I-- there are great exceptions that I'm working with now-- but these are not the engineers one typically meets working in a city, where they say,"Oh, that road is too crowded, we need to add a lane.".
Erre az volt a reakcióm, hogy ha összehoznának ezekkel a mérnökökkel, mert, hogy én nem ilyenekkel… Vannak nagyszerű kivételek, akikkel most is dolgozom. De tipikusan ilyenekkel találkozni egy város problémáinak megoldásakor:"túlságosan zsúfolt ez az út, kell hozzá még egy sáv.".

If we want to improve 1% moisture in final feed pellet, we need to add around 30 to 40 kg water per ton, which will cause pellet mill block during production, and there is a big risk of mildew and rot.
Ha azt akarjuk, hogy javítsa a végső takarmány pellet 1% nedvesség, mi kell hozzá egy tonna, aminek hatására pellet mill tömb előállítása során, 30-40 kg víz körül, és egy nagy kockázat, a penész és rothadás.

We need to add a new citation to link last November's vote with this vote, and I would ask the House to agree that we add the words'having regard to its decision of 25 November 2009 on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the Lisbon Treaty'.
Új szöveget kell beszúrnunk, hogy a múlt novemberi szavazást összekössük ezzel a szavazással, és arra kérném a Házat, hogy hagyja jóvá a következő kiegészítést:"tekintettel a Parlament eljárási szabályzatának Lisszaboni Szerződéshez való hozzáigazításáról szóló, 2009. november 25-i határozatára”.

To any literal reading of the texts we need to add St Augustine's principle of bene uti malo/making good use of the bad in order to understand the workings of God, however angrily it tests our faith, however reluctant we are to accept the outcomes.
A szövegek szó szerinti olvasásához mindig hozzá kell gondolnunk Szent Ágoston elvét: bene uti malo, azaz: jóra fordítani a rosszat- hogy megértsük Isten tetteit, bármilyen haragosan is teszteli hitünket, és bármilyen kelletlenül fogadjuk is el a végkifejleteit.

I believe we need to add other messages and, above all, other actions to them in order to restore confidence in the European project, and in the reasons why we should all pull together instead of standing alone or doing things alone to tackle the challenges of globalisation.
Úgy gondolom, hogy ezekhez más üzeneteknek és főként más tetteknek is kell társulniuk, hogy visszaállítsuk az európai projektbe és az összetartás értelmébe vetett bizalmat ahelyett, hogy mindenki bezárkózna a saját várába vagy csak a saját érdekét nézné, azért, hogy meg tudjunk felelni a globalizáció kihívásainak.