What is the translation of " WE PULLED " in Hungarian?

• szedtünk
• húztunk
• lekértük
• kihúztunk
• kivettünk
• szedtük
• előkerestük
• meghúztuk

Examples of using We pulled in English and their translations into Hungarian

So, we pulled into line!
Beálltunk tehát a sorba!

You should have seen what we pulled out of the river today.
Látnod kellett volna, mit húztunk ki ma a folyóból.

We pulled rabbits out of hats.
Nyulakat húz elő a kalapjából.

That's the one we pulled from the videos.
Ez az, amit húzni a videókat.

We pulled that thing up a week ago.
És épp egy hete húztuk fel ezt a dolgot.

So D'Argo and I, we pulled you two out of the shuttle.
D'Argo meg én húztunk ki titeket a kompból.

We pulled body after body out of there.
Egyik holttestet húztuk ki a másik után.

We know that because we pulled her autopsy report.
Tudjuk, mivel előkerestük a boncolási jelentést.

And we pulled his father's financial records.
És lekértük az apja pénzügyeit.

This gun fired all the bullets we pulled out of the victims.
Ebből a fegyverből lőtték ki az összes golyót, amit az áldozatokból szedtünk ki.

We pulled surveillance video from the courthouse.
Lekértük a bíróság biztonsági felvételét.

Bones, what would happen if we pulled the cables on some of these cages?
Bones, mi történne ha kihúznánk néhány tároló kábelét?

So we pulled this sample off one of our vics.
Tehát, az egyik áldozatról szedtük le ezt a mintát.

So are the people in Chicago, since they signed off before we pulled the trigger.
Ahogy az emberek is Chicagóban, mivel eltűntek, mielőtt meghúztuk a ravaszt.

This is what we pulled out of Private Barford.
Ezt szedtük ki Barford közlegényből.

We pulled the security footage from the hospital.
Megszereztük a biztonsági felvételt a kórházból.

The woman we pulled from the water?
A nő, akit kihúztunk a vízből, mikor tért magához?

We pulled two bodies out of the ocean this morning.
Ma reggel két holttestet húztunk ki az óceánból.

Those photos we pulled down for the Graysons.
A képekről van szó, amiket a Graysonokról szedtünk le.

We pulled them when this stopped being a kidnapping.
Visszahívtuk őket, amikor az ügy már nem emberrablás volt.

Pos(192,220)}Except we pulled her out of the desert and they didn't.
Kivéve, hogy mi hoztuk ki őt a sivatagból és nem ők.

We pulled this message off the victim's answering machine.
Ezt az üzenetet az áldozat üzenetrögzítőjéről szedtük le.

Well, we pulled more plugs than a Dutch doctor.
Nos, több dugót húztunk ki, mint egy holland orvos.

We pulled children out of their schools and their kindergartens.
Gyermekeket vittünk ki az iskoláikból és óvodáikból.

Do you know, we pulled the communication cord and nothing happened!
Képzelje meghúztuk a jelzőkart és semmi sem történt!

We pulled the two samples from the negative racks and retested them.
A két mintát kivettük a negatív tárolóból és újrateszteltük őket.

We pulled another card for Dwight, but it might have made things worse.
Húztunk egy másik kártyát Dwightnak, de talán csak rosszabb lett.

We pulled two slugs out of Jody Cambry's head, right where you left them.
Két töltényt vettünk ki Jody Cambry fejéből, ahol hagytad őket.

We pulled the list of male visitors travelling alone from China in the last week.
Megszereztük a múlt héten Kínából ideutazó férfiak listáját.

We pulled this security footage from the building across the street from Catering by Collins.
Lekértük a Catering by Collins-szal szemközti térfigyelő kamera felvételét.