What is the translation of " WE STAYED THERE " in Hungarian?

• ott maradtunk
• itt maradtunk
• ott maradánk
• ültünk ott
• ott laktunk

Examples of using We stayed there in English and their translations into Hungarian

We stayed there and did not give up.
És maradtunk, és nem adtuk fel.

I do not know how long we stayed there, motionless.
Nem tudom, meddig ültünk ott mozdulatlanul.

We stayed there for 3 weeks in July.
Itt maradtunk 4 éjszakára júliusban.

And finding disciples, we stayed there seven days.
Felkerestük a tanítványokat, és ott maradtunk hét napig.

We stayed there less then one day.
Kevesebb mint egy napot maradtunk ott.

Then they left, we got out, and we stayed there!
Amikor elmentek, mi kijöttünk, és ott maradtunk.

I wished we stayed there longer.
Azt kívánta, mi ott maradtunk hosszabb.

We stayed there for a week and loved it!
Egy hétig maradtunk, és szerettük!

We went back, and we stayed there for two weeks.
Beköltöztünk mi is, és legalább két hétig ott laktunk.

We stayed there two days and two nights.
Ott töltöttünk két napot és két éjjelt.

And having sought out the disciples, we stayed there for seven days.
Felkerestük a tanítványokat, és ott maradtunk hét napig.

We stayed there without a word for about two hours.
Szó nélkül ültünk ott vagy két órát.

And we came to Jerusalem, and we stayed there three days.
És megérkezénk Jeruzsálembe, és pihenénk ott három napig.

We stayed there till we could move here.
Ott maradtunk, amíg nem tudtunk ide költözni.

Unfortunately we didn't get a chance to ski while we stayed there, but we still enjoyed ourselves and would definitely recommend the apartment.
Sajnos nem kap egy esélyt, hogy síelni, míg mi ott maradtunk, de még mindig jól éreztük magunkat, és határozottan javasoljuk a lakásban.

We stayed there all night, talking him out of it.
Ott maradtunk vele egész este és próbáltuk lebeszélni róla.

As a matter of fact, when it got dark, you would pull out your dad's tractor and turn on the lights and we stayed there'til…'til somebody's folks showed up, made us go home, do our homework.
Valójában, amikor sötét lett, kihozta az apja traktorát és felkapcsolta a lámpáit, és egész addig maradtunk ott, amíg nem jött valaki, aki hazavitt bennünket, hogy megcsináljuk a leckénket.

We stayed there for one or two days in complete stasis.
Mi ott maradtunk egy vagy két napig teljes interregnumban.

(Steve) Then we stayed there 12, 13 years.
Aztán 12-13 évig maradtunk ott.

We stayed there, pressed together for hours among the trashcans.
Órákon keresztül ott maradtunk összebújva a szemetesek között.

And having found the disciples, we stayed there seven days; and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.
Ott maradtunk hét napig, miután megtaláltuk a tanítványokat, akik Pálnak azt mondták a Lélek által, hogy ne menjen fel Jeruzsálembe.

We stayed there, because we were protecting you and the others.
De mi ott maradtunk, hogy megvédjünk téged és a többieket.

I thought that if we stayed there long enough, you would see that there was nothing to be afraid of.
Azt gondoltam, hogy ha elég ideig kint maradunk, rájössz majd, hogy semmi okod félni az esőtől.

We stayed there just one night, but Maria's parents were nice and kind to us.
Mi maradt ott csak egy éjszakát, de Maria szülei kedvesek nekünk.

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
És ott maradánk hét napig, miután feltaláltuk a tanítványokat, kik Pálnak mondják vala a Lélek által, hogy ne menjen fel Jeruzsálembe.

We stayed there up until I left for Manchester, which was when I was 15 years old.
Ott laktunk, amíg Manchesterbe nem mentem, vagyis olyan 15 éves koromig.

We stayed there until midnight since there were no casualties being evacuated for some hours we decided to go home.
Éjfélig maradtunk ott, mert néhány órán át nem volt evakuálva az áldozatok, úgy döntöttünk, hogy hazamegyünk.

And we stayed there for seven days, and found followers, who said to Paul through the Spirit,“Don't go up to Jerusalem.”.
És ott maradánk hét napig, miután feltaláltuk a tanítványokat, kik Pálnak mondják vala a Lélek által, hogy ne menjen fel Jeruzsálembe.”.

We stayed there for several days, and the suggestion which had been made to Madame Blavatsky bore much fruit, as she was able to obtain from the present host and hostess of the hotel, and from some servants who had worked in the house for some years, numerous evidential details of unreliable and discreditable conduct on the part of the previous occupants.
Több napot töltöttünk ott, és a sugallat, amit Madame Blavatsky kapott, sok gyümölcsöt hozott, mivel a szálloda jelenlegi személyzetétől és néhány, az épületben évekig dolgozó alkalmazottaktól számos bizonyító részletet tudott szerezni arra, hogy a korábbi bérlők megbízhatatlanul és becstelenül vitték az ügyeket.