Examples of using Were warned in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You were warned.
The fact is that we were warned.
You were warned.
Eight were fired. Two were warned.
You were warned not to come here.
People also translate
That way they were warned.
You were warned to stop the protests.
Figyelmeztettünk titeket, hogy állítsátok le a tüntetést.".He said you were warned!
We were warned that the situation could be dangerous.
Trumpsters were warned.
Residents were warned not go within 5 km of the volcano.
Lakosok is figyelmeztetett nem megy belül 5 km a vulkán.See what was the end of those who were warned!
Nézze meg, mi volt a vége azoknak, akik figyelmeztettek!The police were warned to prepare for the worst.
A rendőrtisztek figyelmeztettek, hogy készüljek a legrosszabbra.
Then see what was the end of those who were warned(but heeded not)!
Lásd hát, milyen volt a vége azoknak, akiket figyelmeztettek!"!They were warned to go home by a different route.
Numerous books have been written about the cataclysmal event, and Europeans were warned not to make the same mistake again.
Számos könyvet írtak erről a katasztrofális eseményről, melyekben figyelmeztettek az európaiakat, hogy ne essenek ugyanebbe a hibába.We were warned by someone in the army, a sympathizer.
Valaki figyelmeztetett minket a hadseregből, egy szimpatizáns.After the incident was reported,all personnel present at the site were warned not to discuss what they had seen, and the investigation was classified as top secret.
Az incidensről történt beszámolótkövetően a helyszínen jelen lévő személyzetet figyelmeztették, hogy ne beszéljenek arról, amit láttak, és a vizsgálatot titkosnak minősítették.And were warned of the approach of misfortune and punishment.
És figyelmeztettek a közeledő szerencsétlenség és a büntetés.The Catholics in Jerusalem were warned by God of the impending destruction of that city.
Jeruzsálem lakósai figyelmeztetve voltak a város eljövendő pusztulását illetőleg.We were warned this would happen, and… we didn't listen.
Figyelmeztettek minket, hogy ez fog történni, de mi nem figyeltünk.The wise men were warned in a dream to return by a different route.
A napkeleti bölcsek azonban álomban intettek meg, hogy más úton térjenek haza.They were warned to return to their country by another route.
Álomban figyelmeztette őket, hogy másik útvonalon térjenek haza.Ancient teachers were warned against allowing secret doctrines to become a creed.
Ezért figyelmeztetnek az ősi tanítók a Titkos Doktrínákkal szemben arra, hogy az már kikristályosodott egy vallásban.We were warned to look after the environment, but nobody cared.
Figyelmeztettek minket, hogy óvni kell a környezetet, de senki sem törődött vele.Years ago, we were warned about the military industrial complex gathering too much power.
Évvel ezelőtt figyelmeztettek minket, hogy a katonai-ipari komplexum- túl sok hatalomhoz jut.We were warned, after the plague, of angry spirits, staying behind to exact justice.
Figyelmeztettek minket a pestis után a dühös lelkekre, akik hátramaradnak, hogy igazságot követeljenek.Residents were warned that frostbite could occur after just ten minutes outside.
Az NWS arra figyelmeztetett, hogy akár 10 perc kint tartózkodás után is fagyási sérülések alakulhatnak ki.They were warned that if they continued to spread My Messages they would be cast out, like lepers, from the Holy Temple.
Őket arra is figyelmeztették, hogy amennyiben továbbra is terjesztik Üzeneteimet, kidobják őket, akárcsak a leprásokat a Szent Templomból.Baroness Ashton, you were warned months ago by Members of Parliament that this latest massacre was going to occur, and we repeatedly asked you to act on this.
Ashton bárónő, a Parlament képviselői már hónapokkal ezelőtt figyelmeztették Önt arra, hogy ez az újabb mészárlás be fog következni, és több ízben kértük, hogy tegyen ellene.
