What is the translation of " WHEN THE NUMBER " in Hungarian?

• ha a szám
• amikor a számot
• amikor a szám

Examples of using When the number in English and their translations into Hungarian

See Ringback when the number is busy.
Lásd Visszahívás, ha a szám foglalt.

When the number 5 shows up we want change, movement, and instant results!
Amikor az 5- ös megjelenik, akkor változást akarunk, mozgást, és folyamatos eredményeket!

You are doing not desire to get stuck with purchases designed on the card when the number is stolen.
Nem akarja elakadni a kártyán végzett vásárlásokkal, ha a számot ellopták.

Return Fizz when the number is divisible by 3.
Fizz", ha a szám osztható 3-ra;

Resetting the numbering of weeks can be compared to resetting the counter when the number reaches 99 999.
A hetek számozásának visszaállítása összehasonlítható a számláló visszaállításával, amikor a szám eléri a 99 999-et.

Return Buzz when the number is divisible by 5.
Buzz", ha a szám osztható 5-re;

These nodes are the backbone of the present and future services offer on the PIVX network, and as such are rewarded at a slightly higher level as compared to just staking when the number of them is at a predetermined level defined in the seesaw mechanism.
Ezek a nodeok a PIVX hálózaton lévő jelenlegi és jövőbeli szolgáltatások gerincét képezik, és eképpen kissé magasabb szinten vannak jutalmazva, mint csak a“staking” amikor a számuk egy előre meghatározott szinten van a“see-saw”(mérleghinta) mechanizmusban.

Return FizzBuzz when the number is divisible by 3 and 5.
Fizz Buzz", ha a szám osztható 3-ra és 5-re;

Removing happens disciplinary(for 10 minutes or until the end of the match), when instead of the remote goes another player, or the usual(2 minutes, or- at least, in the case of injury- for 5 minutes), when the number of players on the court is reduced.
Eltávolítása történik fegyelmi(10 percig, vagy addig, amíg a végén a meccs), amikor ahelyett, hogy a távoli megy egy másik játékos, vagy a szokásos(2 percre, vagy- legalábbis abban az esetben, sérülés- 5 percig), ha a szám a játékosok a pályán csökken.

They will devour, when the number of the same colored balls will be more than three.
Ők felfalják, ha a szám az azonos színű golyókat lesz több, mint három.

It is in sharp contrast to the early phase of the outbreak when the number was doubling every three to four weeks.
Ez éles ellentétben áll a kitörés korai fázisával, amikor a szám három-négy héten megduplázódott.

When the number of required deposited skins is reached, a winner will be picked….
Ha a szám a szükséges letétbe nyersbőr elérésekor a győztes felvette….

In connection with certain premium-rate services, when the number is defined as having a national scope only e.g.
Egyes emeltdíjas szolgáltatásokkal kapcsolatos visszaélések elleni küzdelem érdekében, amikor a számot kizárólag belföldi hatályúként határozzák meg pl.

When the number exceeds 13, a new coven is formed, which splits away from the original one.
Ha a létszám túllépi a 13-at, egy új koven jön létre, ami elszakad az eredetitől.

The twelve Austrian cuirassier regiments in existence between 1768 and 1802(when the number was reduced) unusually wore only a front plate.
Az 1768 és 1802(amikor számukat lecsökkentették) között fennálló 12 osztrák vérteslovas-ezred csak mellvértet hordott.

When the number of fully assembled, it is necessary to combine two consecutive series.
Ha a szám a teljesen összeszerelt, szükséges, hogy összekapcsolják a két egymást követő sorozatban.

A study by Hubspot found that businesses see a 55% boost in leads when the number of landing pages rises from 10 to 15.
A Hubspot által végzett kutatásban a megkérdezett vállalatok 55%-kal növelték a leadek számát amikor a landing page-ek számát 10-ről 15-re emelték.

But when the number of toys is growing, quality is lost and find a decent product more difficult.
De ha a szám a játékok növekszik, minőségi elveszett, és találni egy tisztességes terméket nehezebb.

During chemotherapy, there will be times in your treatment cycle when the number of white blood cells(called neutrophils) is particularly low and you are at increased risk of infection.
Kemoterápia során, nem lesz idő a kezelési ciklust, ha a szám a fehérvérsejtek(úgynevezett neutrofil) különösen alacsony, és fokozott veszélynek vannak kitéve a fertőzés.

When the number of polyps formed, then a condition called polyposis colon in the gut.
Ha a szám a polipok képződik, majd a nevezett állapot polyposis vastagbél a bélben.

It is easy to calculate that the amount of amniotic fluid at 38 weeks of pregnancy, when the number is equal to one and a half liter of water, complete replacement of their going on for about three hours.
Könnyen kiszámítható, hogy az összeget a magzatvízben a 38 hetes terhesség, ha a szám egyenlő a másfél liter vizet, teljes csere azok folyik körülbelül három órán keresztül.

When the number of broken eggs reaches a maximum, you will need to start the level again.
Ha a szám a törött tojás eléri a maximumot, akkor meg kell kezdeni a szintet újra.

According to some authors, a group of sheep-dogs was bred in Europe in the period of sedentary farming and developed livestock breeding, when the number of predators decreased significantly, and the pastures as close as possible to the sown areas.
Egyes szerzők szerint, a csoport pásztorok alakult Európában az időszakban a mozgásszegény mezőgazdaság és az állattenyésztés fejlesztése, ha a szám a ragadozók jelentősen csökkent, és a legelő, amennyire csak lehetséges közel földek.

When the number of people praying was reduced, the incidence of serious crime, fires, and accidents increased.
Amikor az imádkozók száma csökkent, a bűncselekmények, balesetek, tűzesetek megszaporodtak.

Cross-border access to numbering resources and to the associated service should not be prevented except in objectively justified cases, such as when this is necessary to combat fraud, and abuse e.g. in connection with certain premium-rate services, or when the number is defined as having a national scope only(e.g. national short code).
A számozási forrásokhoz és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatáshoz való, határokon átnyúló hozzáférést csak objektíven indokolt esetekben szabad akadályozni, például amikor ez a csalás vagy egyes emeltdíjas szolgáltatásokkal kapcsolatos visszaélések elleni küzdelemhez szükséges, vagy amikor a számot kizárólag belföldi hatályúként határozzák meg pl.

Attach the needle when the Number 2 shows in the number window before twisting the cartridge to the next position(Number 3).
Akkor csatlakoztassa a tűt, amikor a 2-es számot látja a számkijelző ablakban, mielőtt elcsavarja a patront a következő állásba(3-as számra)..

When the number of coil turns is large and the inductance is large, the data displayed by the comprehensive characteristic tester of the transformer should be stable before reading the data.
Ha a szám a tekercs menetei nagy és az induktivitás nagy, a megjelenített adatok az átfogó jellemző teszter a transzformátor stabilnak kell lennie, mielőtt az adatok olvasása.

When the number 9 is noticed to be more than usually dominant in the dates and events of their lives, they will be found to make great enemies, to cause strife and opposition wherever they may be and are often wounded or killed either in warfare, or in the battle of life”.
Amikor a kilences szám az általánosnál jobban uralkodóvá válik életük során, akkor megfigyelhető, hogy nagy ellenségekre tesznek szert, viszályt és ellentéteket szítanak, gyakran megsebesülnek vagy meghalnak, akár háborúban, akár az élet küzdelmeiben.

And when the number of rings, necklaces, coulombs, pendants, earrings and bracelets of beauties and women of fashion nearly two millennia ago began to multiply and grow, the question arose- where is all this stored so that it lay in order and at the same time was always at hand.
És ha a szám a gyűrűk, nyakláncok, medálok, medálok, fülbevalók és karkötők szépségek és a hölgyek csaknem kétezer évvel ezelőtt elkezdtek szaporodni és növekedni, felmerül a kérdés- hol teszi mindezt úgy kell tárolni, hogy laikus módon és ugyanabban az időben, ez mindig kéznél van.