What is the translation of " WHEN THE NUMBER " in Slovak?

• keď počet
• ak počet
• kedy počet
• pri počte
• keď množstvo

Examples of using When the number in English and their translations into Slovak

When the number of products.
Najmä ak počet výrobkov.

This Protocol shall cease to be in force on the date when the number of Contracting States falls below three.
Platnosť tohto protokolu končí v deň, kedy počet zmluvných štátov klesne pod hodnotu tri.

When the number of sites from 301 to 1,000- Trailed motor pumps;
Kedy počet miest od 301 do 1000- motorové čerpadlá Ťahaný;

July is one of the busiest months of the year in Rome, when the number of tourists reaches its peak.
Júl je jedným z najrušnejších mesiacoch roka v Ríme, keď počet turistov dosahuje svoj vrchol.

When the number of attendees is 15 or above, we guarantee a closed society.
Pri počte osôb 15 a viac garantujeme uzatvorenú spoločnosť.

Lovers of reading sooner or later face the situation when the number of books in their home reaches a critical level.
Milovníci čítania skôr či neskôr čelia situácii, keď počet kníh vo svojom dome dosiahne kritickú úroveň.

In periods when the number of individuals increases, it can hunt small rodents.
V obdobiach, kedy počet jedincov narastá, môže loviť malé hlodavce.

The wear and tear of the surface layer of the wire rope shall be scrapped when the number of turns exceeds the specified value.
Opotrebenie povrchovej vrstvy pružinového oceľového drôtu sa vyradí, ak počet závitov prekročí špecifikovanú hodnotu.

When the number is checked at Whitepages, the following result popped up.
Ak číslo je kontrolovaná na Whitepages, nasledujúci výsledok vyskočila.

Claiming suicide attacks, only to retract when the number of Afghan civilians killed becomes apparent(such as Spin Boldak in January 2006).
Odvolanie priznaného sebevražedného atentátu iba za situácie, kedy počet afganských civilných obetí je príliš evidentný(napr. Spin Boldak v januári 2006).

When the number of hairs shed outpace the number of actively growing hairs, hair loss occurs.
Ak počet padajúcich vlasov presiahne počet aktívne rastúcich vlasov, dochádza k strate vlasov.

Create and print the promotional material in three languages- Slovak, Polish and German, up to 16 sheets of A5, when the number of pieces 3 x 1000.
Vytvorenie a tlač propagačného materiálu v troch jazykových mutáciách- slovenčine, poľštine a nemčine v rozsahu 16 listov A5, pri počte kusov 3x 1000.

This method is perfect when the number of photos is not very large and you quickly need to transfer the photos.
Táto metóda je ideálne, keď počet fotografií nie je veľmi veľké a rýchlo potrebujete preniesť fotografie.

The world of puzzles is wider and wider, which means that the imagination of the developers does not fade away, even when the number of games in the genre is uncountable….
Svet hádaniek je širší a širší, čo znamená, že predstavivosť vývojárov nezmizne, aj keď počet hier v žánri je nespočetný….

When the number of committed opinion holders is below 10 percent, there is no visible progress in the spread of ideas.
Ako napísal riaditeľ centra B. Szymanski:„Ak počet presvedčených držiteľov názoru je pod 10%, nezaznamenávame žiadny viditeľný progres v šírení myšlienok.

This statistic is in contrast with the situation recorded between 1994 and 1996, when the number of people living below the breadline increased by 15.4 million.
Tento údaj je v kontraste s obdobím rokmi 1994 až 1996, kedy počet osôb pod hranicou životného minima vzrástol o 15,4 miliónov.

Gone are the days when the number of keywords in the text influenced the position of the site and, accordingly, the growth of traffic.
Preč sú dni, kedy počet kľúčových slov v texte ovplyvnil pozíciu stránky a tým aj nárast návštevnosti.

Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on the day when the number of governors in the Governing Council of the ECB exceeds 18.
Článok 2 Záverečné ustanovenie Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v deň, keď počet guvernérov v Rade guvernérov ECB prekročí 18.

When the number of committed opinion holders[for an idea] is below 10 percent, there is no visible progress in the spread of ideas.
Ako napísal riaditeľ centra B. Szymanski:„Ak počet presvedčených držiteľov názoru je pod 10%, nezaznamenávame žiadny viditeľný progres v šírení myšlienok.

Many companies, such as Microsoft or Autodesk, typically release a service pack when the number of individual patches to a given program reaches a certain….
Veľa spoločností ako napr. Microsoft alebo Autodesk obvykle vydáva service pack vtedy, keď počet individuálnych záplat pre konkrétny program presiahne určitý(ľubovoľne stanovený) limit.

(d) the criteria specifying when the number and/or volume of orders sought by clients considerably exceeds the norm as referred to in paragraph 2.
Kritériá s cieľom určiť, kedy počet a/alebo objem pokynov požadovaných klientmi značne presiahne normu, ako je uvedené v odseku 2.

We know from the experience of our clients that our outsourcing of fulfilment services brings benefits to the client when the number of orders exceeds 300 per month.
Zo skúsenosti našej, ale aj zo skúsenosti našich klientov vieme, že externalizácia služieb fulfillmentu prináša klientovi benefity vtedy, keď počet objednávok mesačne prekročí 300.

Two matrices can be multiplied when the number of columns for the first matrix is the same as the number of rows for the second matrix.
Dve matice sa môžu vynásobiť, ak počet stĺpcov prvej matice sa zhoduje s počtom riadkov druhej matice.

Such movements are especially effective during mass holidays, such as the Day of the City or the Day of Neptune, when the number of your potential clients increases many times!
Takéto pohyby sú obzvlášť účinné počas masových sviatkov, ako je napríklad Deň mesta alebo Neptúnový deň, kedy počet potenciálnych zákazníkov mnohonásobne stúpa!

Boleslaw Szymanski comments, When the number of committed opinion holders is below 10 percent, there is no visible progress in the spread of ideas.
Ako napísal riaditeľ centra B. Szymanski:„Ak počet presvedčených držiteľov názoru je pod 10%, nezaznamenávame žiadny viditeľný progres v šírení myšlienok.

Many companies(such as Microsoft) typically release a service pack when the number of individual patches to a given program reaches a certain(arbitrary) limit.
Veľa spoločností ako napr. Microsoft alebo Autodesk obvykle vydáva service pack vtedy, keď počet individuálnych záplat pre konkrétny program presiahne určitý(ľubovoľne stanovený) limit.

It is observed in cases when the number of pathogenic bacteria exceeds the number of beneficial bacteria, and leads to a change in the environment in the alkaline side.
Pozoruje sa v prípadoch, keď počet patogénnych baktérií presahuje počet užitočných baktérií a vedie k zmene prostredia na alkalickej strane.

The Decision will enter into force on the day when the number of governors in the Governing Council of the ECB exceeds 18, and will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website.
Rozhodnutie nadobudne účinnosť v deň, keď počet guvernérov Rady guvernérov ECB prekročí 18, a bude čoskoro zverejnené v Úradnom vestníku EÚ a na internetovej stránke ECB.