What is the translation of " WHEN THE NUMBER " in Ukrainian?

• коли кількість
• коли число
• коли чисельність
• при кількості
• якщо число
• якщо кількість
• тоді коли число

Examples of using When the number in English and their translations into Ukrainian

When the number of items in the portfolio is larger.
Якщо кількість статей у портфелі більша.

Duration dough should be 14-20 minutes when the number of revolutions mixer 10-15 per minute.
Тривалість замісу тіста повинна бути 14-20 хв при числі оборотів вала мішалки 10-15 в хвилину.

When the number of participants more 10- held an election of board.
При кількості учасників більше 10- проводяться вибори правління.

This is significantly less than on the previous Saturday, when the number of participants was approaching 244 thousand.
Це значно менше, ніж в попередню суботу, коли число учасників наближалося до 244 тисяч.

When the number of fields go over the limit, you get the trouble.
Якщо кількість полів перевищує ліміт, то буде бо-бо.

In the Soviet years there was a period when the number of purebred stallions fell so much that the species almost disappeared.
У радянські роки був період, коли чисельність чистокровних жеребців настільки впала, що вид практично зник.

When the number of protons matches the number of electrons, an atom is electrically neutral;
Коли число протонів відповідає числу електронів, атом електрично нейтральний;

Because of, that parasites are active, when a person sleeps, about their appearance becomes aware, when the number becomes large.
Через те, що паразити ведуть активну діяльність, коли людина спить, про їх виникнення стає відомо, коли чисельність стає великою.

When the number of desman was still large, it was massively destroyed because of its beautiful, valuable fur.
Коли чисельність хохулі була ще великий, її масово знищували через красивого цінного хутра.

The recognition of object categories in images is a challenging problem in computer vision, especially when the number of categories is large.
Розпізнавання категорій об'єктів у зображеннях є складною проблемою в комп'ютерному зорі, особливо коли кількість категорій є великою.

I was 20 years ago believed, when the number of transistors in the chip and neurons will be equal: it will be 2018.
Я 20 років тому вважав, коли кількість транзисторів в чіпі і нейронів зрівняється: це буде 2018 рік.

(This definition of multivariate mutual information is identical to that of interaction information except for a change in sign when the number of random variables is odd.).
(Це визначення багатовимірної взаємної інформації є ідентичним визначенню інформації взаємодії, за виключенням зміни знаку, коли число випадкових величин є непарним.).

When the number of employees exceeds 300, however, a company will have to establish independent departments to manage them.
Коли число співробітників перевищує 300, компанії доведеться створити незалежні відомства, щоб управляти ними.

What can we say about the realities of the present day, when the number of competing companies calculateXia not dozens, but hundreds and thousands.
Що вже говорити про реалії сьогоднішнього дня, коли число конкуруючих компаній обчислюєся не десятками, а сотнями і тисячами.

Today, when the number of members is so great, and the lodges are scattered all over the world, maintaining the foundations becomes difficult.
Сьогодні ж, коли число членів таке велике, а ложі розкидані по всьому світу, зберігати підвалини стає важко.

The order book reached a peak at roughly $2.5 billion(with a 5-fold oversubscription) when the number of submitted applications from more than 175 investors.
Книга заявок досягла піку в приблизно$2. 5 млрд.(з п'ятикратною перепідпискою) при кількості поданих заявок від більш ніж 175 інвесторів.

Over time, when the number of mites will increase, they will begin to settle on new plants, located near the affected.
Згодом, коли чисельність кліщів збільшиться, вони почнуть селитися на нових рослинах, розташованих неподалік від ураженого.

Level of activity: an important factor, but absolutely useless at a time when the number of calories does not match the energy costs of the body.
Рівень діяльності: важливий фактор, але абсолютно даремний в той момент, коли кількість калорій не відповідає енергетичним витратам організму.

When the number of red blood cells is increased and circulated around the body, greater amount of oxygen is transferred to the muscles.
Коли кількість червоних кров'яних клітин збільшується і циркулює навколо тіла, більша кількість кисню передається в м'язи.

It is possible to multiply two matrices only when the number of rows of the first matrix matches the number of columns of the second matrix.
Множення двох матриць має сенс лише тоді, коли число стовпчиків першої матриці дорівнює числу рядків другої матриці.

When the number of talent is calculated, it remains only to read its interpretation and find out in which area you will achieve the greatest success.
Коли число таланту розраховане, залишається тільки прочитати його тлумачення і дізнатися, в якій сфері ви досягнете найбільших успіхів.

The order book reached a peak at roughly $2.5 billion(with a 5-fold oversubscription) when the number of submitted applications from more than 175 investors.
Книга заявок досягла піку приблизно у 2, 5 мільярда доларів(з 5-кратної перепідпискою) при кількості поданих заявок від понад 175 інвесторів.

When the number of pieces in a cell is 4, the cell blows up- 4 pieces are scattered on 4 cells, located contiguously to the blown up one.
Коли число фішок дорівнює 4, то клітинка"вибухає"- 4 фішки розсипаються на 4 клітинки, що прилягають впритул до клітинки, яка вибухнула.

Furthermore, there is a possibility of so-called extended rate when the number of marked numbers may be more than six, not less than devyatnadTSATI.
Крім того, існує можливість, так званої, розширеної ставки, коли число відзначаються чисел може бути вище шести, що не не більше девятнадцати.

Therefore, when the number of T-cells is initially increased, the predominance of CD4 helper T-cells may increase the intensity of the MS, temporarily increasing some symptoms.
Таким чином, якщо число Т-клітин, спочатку збільшили переважання CD4 допоміжних клітин може підвищити інтенсивність МС тимчасово.

With so many parties watching this report and interpreting it, even when the number comes in line with the estimates, it can cause large rate swings.
З такою кількістю сторін, які спостерігають за цим звітом і інтерпретують його, навіть якщо число відповідає оцінкам, це може призвести до великих коливань ставки.

At a time when the number of children eligible age for free stay exceeds the number of caregivers they stay automatically counted as chargeable to stay.
У той час, коли число дітей мають право вік для вільного перебування перевищує число осіб, що забезпечують догляд вони залишаються автоматично підраховані також за додаткову плату, щоб залишитися.

The current village dates back to the 12th century, when the number of residents started to grow due to immigration from the village of Volastra, located higher up.
У нинішньому вигляді село існує з XII століття, коли число жителів почало зростати завдяки переселенню з села Воластра, розташованого вище.

Although its high level, when the number of unemployed sharply increases- this is nothing but a clear symptom of not the best changes in the labor market.
Хоча її високий рівень, коли чисельність безробітних різко зростає- це не що інше, як яскравий симптом не найкращих змін на ринку праці.