What is the translation of " WHEN YOU ASKED " in Hungarian?

• amikor megkérdezte
• amikor megkérted
• mikor megkérdezted
• amikor kérdezted
• amikor feltetted
• mikor kérdezted
• amikor azt kérte
• amikor megkérdezted
• amikor feltette
• mikor megkértél
• mikor kérted

Examples of using When you asked in English and their translations into Hungarian

When you asked how I was.
Ha kérdi, hogy miként vagyok.

Oh, uh… 5 after 11:00 when you asked.
Ó, igen, öt perccel múlt 11, amikor kérdezted.

When you asked him to marry me.
Amikor megkérted tőle a kezem.

I couldn't say no when you asked me.
Mikor kérdezted, akkor is mondtam, hogy nem megyek.

When you asked what your birthday was?
Amikor megkérdeztük, mikor születtél?

About as thirsty as I was two minutes ago when you asked.
Mint én két perce, mikor kérdezted?

When you asked us to come in early.
Amikor azt kérte, hogy jöjjünk be hamarabb.

But what did you say when you asked him?
De mit mondott, amikor megkérted, hogy szakítsatok?

When you asked me that question about sex?
Amikor feltetted nekem azt a kérdést… a szexről?

It wasn't"nothing" when you asked that… whatshisname.
Nem volt"semmi", mikor kérted azt a… hogyishívjákot.

When you asked Summer to marry you last night.
Amikor megkérted Summer kezét tegnap este.

I should have let you try it on When you asked.
Hagynom kellett volna, hogy felpróbáld, mikor kérted.

When you asked about my life, I didn't say"Go to hell".
Amikor megkért, hogy meséljek magamról, én nem küldtem el.

I know. I should have told you this morning when you asked.
El kellett volna mondanom reggel amikor kérdezted.

When you asked if I knew PowerPoint, I said, yes.
Mikor megkérdezted, értek-e a PowerPoint-hoz, igennel válaszoltam.

This is not what I had in mind when you asked if I wanted to go dress shopping.
Nem éppen erre gondoltam, mikor megkértél, hogy menjünk vásárolni.

When you asked if I would ever met The Beast, I said no.
Amikor azt kérdezte találkoztam-e a szörnnyel azt mondtam nem.

What with everything, I was a little hazy when you asked me those questions.
Ez az egész… Azt hiszem, kicsit ködös lehettem, amikor feltette azokat a kérdéseket.

That was when you asked Jesus to come into your heart.
Ez volt, amikor megkérdezte Jézust, hogy jöjjön be a szívedbe.

The objective of every level is to remember the color of every brick when you asked.
A cél minden szinten, hogy emlékezzen a színét minden tégla, amikor kérdezte.

So what did he say when you asked if there was a woman held with him?
Mit mondott, mikor megkérdezted, hogy volt-e vele egy nő is?

No, when you asked, is that Vijay I thought, it was probably him.
Nem. Mikor megkérdezte, Vijay volt-e… azt mondtam, valószínűleg ő volt.

And you were so polite when you asked the SWAT team to issue you the Luger.
Mert te annyira kedves voltál, mikor megkérted a kommandósoktól, hogy adjanak egy lugert.

When you asked for my company this afternoon, I did not expect this.
Amikor arra kért, kísérjem el valahová ma délután, nem erre számítottam.

Do you remember when you asked me to order in bulk for the restaurant?
Emlékszel, mikor azt mondtad, hogy rendeljek nagy tételben?

When you asked them to run with you, you gave them a choice.
Amikor felajánlottad nekik, hogy szökjenek veled, választást adtál nekik.

Tobias: In a sense, when you asked the question, you also gave your own answer.
Tóbiás: Bizonyos értelemben, ahogy feltetted a kérdést, meg is válaszoltad.

When you asked Colfur why Wade was there, there was this look between Colfur and Katelyn.
Amikor megkérdeztük Colfurt, hogy miért volt ott Wade, Colfur és Katelyn összenézett.

Do you recall when you asked us why you have had 500 failed relationships?
Visszaemlékeztessünk arra, mikor megkérdezted miért volt 500 sikertelen kapcsolatod?

And when you asked the question, well, that's when Richie had his seizures.
És amikor feltették a kérdést, Richiere rájött a roham.