What is the translation of " WHICH OPENS " in Hungarian?

• amely megnyitja
• amely megnyílik
• amely nyílik

Examples of using Which opens in English and their translations into Hungarian

Which opens, I assume.
Ami nyílik is, gondolom.

Select the settings control, which opens the settings menu!
Válassza a Settings parancsot, ami megnyitja a beállítások menüjét!

User account button, which opens the Account menu where you can manage your Microsoft account as well as work or school accounts.
Felhasználói fiók gomb, amelyen megnyílik a fiók menü, ahol kezelheti Microsoft-fiókját, valamint munkahelyi vagy iskolai fiókokat.

New option has the associated handler which opens the EditForm.
Új lehetőség van a kapcsolódó kezelőt, ami megnyitja a EditForm.

General Assembly, which opens in New York on September 15.
Ülésszakán az ENSZ Közgyűlése, amely megnyitotta a New York-i szeptember 15-én.

But this school possesses a master-key which opens all the doors.
De ennek az iskolának birtokában van egy mesterkulcs, ami kinyit minden ajtót.

This is an unbelievable book- which opens your eyes to the brainwashing we have all been subject to.
Ez egy hihetetlen könyv- ami felnyitja a szemünket arra az agymosásra, aminek mindannyian részei vagyunk.

In law, the majority of fans of online multiplayer games gives its preference RPG genre, which opens the player a huge world.
A jog, a legtöbb a rajongók online multiplayer játékokat adja előnyben RPG műfaj, amely megnyitja a játékos egy hatalmas világ.

The seventh is the crown chakra, which opens to the knowing that one's identity goes beyond the physical form.
A hetedik a korona-csakra, amely megnyílik az előtt a tudás előtt, hogy az ember identitása a fizikai test határain túl is létezik.

Introduction and instruction are given for the practice of“raising windhorse,” which opens the heart and refreshes one's confidence.
Bevezetést és útmutatást kapunk a“szélparipa felébresztése” gyakorlathoz, ami megnyitja a szívünket és felfrissíti az önbizalmunkat.

But instead I have this right here, which opens this restaurant and its fully stocked bar, on the top shelf of which sits a full bottle of afiejo tequila.
Ehelyett itt van nálam ez, ami nyitja a boltot és a teli bárt, a felső polcon egy egész palack Anejo Tequilával.

The Majority of the time, PayPal transfers a very small amount, say a cent, to the individual's normal bank accounts, which opens a new PayPal account.
A legtöbb időt, PayPal áthelyezi egy nagyon kis mennyiség, mondjuk egy cent, az egyén normális bankszámlák, amely megnyit egy új PayPal számla.

Game Rise of Immortals- free game format 3D, which opens the celebrated operation in strategy gameplay in the tradition of MOBA-games.
Game Rise of Immortals- ingyenes játék formátumú 3D, amely megnyitja az ünnepelt műveletet stratégia játék a hagyomány MOBA-játékok.

When website visitors have questions or need help, they click on a Live Assistance button on the website, which opens a private chat messenger window.
Amikor a honlapot böngészőnek kérdése van vagy segítségre van szüksége, akkor rákattint a website-on elhelyezett„Kattints ide a chat elindulásához” ikonra, aminek következtében megnyílik egy privát chat ablak.

In this section, there is also a bonus offer which opens the possibility to earn money for many 1xBet Senegal live in direct mode for a day.
Ebben a részben, van is egy bónusz ajánlatot, amely megnyitja a lehetőséget, hogy pénzt keressen többféle 1xBet Szenegál élő közvetlen módban egy napra.

Indeed, each of the Beatitudes promises, from a particular viewpoint, that very‘good' which opens man up to eternal life, and indeed is eternal life.”.
A boldogságok mindegyike ugyanis más-más szempontból éppen azt a„jót” ígéri, mely megnyitja az embert az örök élet számára, sőt, amely maga az örök élet.

You are the symbol of a sport which opens eyes and hearts to the value and dignity of individuals and people who would otherwise be objects of prejudice and exclusion.
Ti egy olyan sportnak vagytok a jelképe, mely megnyitja a szemet és szívet azon emberi személyek méltóságára, akik egyébként előítélet és kirekesztés tárgyai lennének.

Suspended by touch-and-close fastening which opens if a child tries to climb up.
Tépőzárral függszethető, ami szétnyílik, ha a gyerek megpróbál felmászni rá.

Aikido is the budo(martial art) which opens the road to harmony; it is that which is at the root of the great spirit of reunification of all manifest creation.
Az aikido az a budo(harci út) ami megnyitja az utat a harmónia felé, mely a teremtés minden megnyilvánulását egységesítő nagy szellem(vagy energia- a ford.) forrásánál lakozik.

Because it facilitates conscious breathing which opens the gate between body and mind.
Mert a pilates tudatosítja a légzést, mely megnyitja a kaput a test és tudat között.

Our vocation calls us to live this spirituality, which opens and disposes us to whatever God wishes in each concrete situation of our daily life.
Hivatásunk arra szólít, hogy ezt a lelkiséget éljük, amely nyitottá és készségessé tesz mindarra, amit Isten mindennapi életünk konkrét helyzeteiben kíván tőlünk.

Suspended with touch-and-close fastening which opens if the child climbs up the net.
Tépőzárral van felfüggesztve, mely szétnyílik, ha a gyermek a hálóba kapaszkodik.

Viasat Nature CEE HD encoded in Conax, and so in Irdeto, which opens with a sly photo(how and Epic Drama in HD, By the way where is also among 7 audio tracks also have Russian).
Viasat Nature CEE HD kódolt Conax, és így Irdeto, amely megnyitja a ravasz fotó(hogyan és Epic Dráma HD, Mellesleg, ahol között is 7 hangsávot is orosz).

From the base of the leaf, a flower arrow is shown, which opens, forming a cream cob with a greenish veil.
A levél aljáról egy virág nyíl látható, amely megnyílik, és zöldes fátyolból álló krémbuborékot alkot.

Show more The apartment for 4 people consists of a twin bedroom, which opens onto a balcony, and a living room(with three balconies) where there is a separate sleeping area with two more beds.
Az apartman 4 fő áll egy kétágyas hálószoba, amely nyílik egy erkély, és egy nappali(három erkély), ahol van egy külön hálórész két ággyal.

Audi joins forces with Disney and Marvel Studios to launch 3 Iron Man, which opens on May 3 2013 and where the new E-Tron prototype R8 appears.
Audi egyesíti erőit Disney és a Marvel Studios, hogy indítsanak 3 Iron Man, amely megnyitja május 3 2013 és ahol az új e-tron prototípus R8 jelenik meg.

In this situation, just us and the RCD comes in handy in the apartment, which opens the contact and will not allow you to receive an electric shock, which often turns into a severe injury or death.
Ebben a helyzetben, csak mi és az RCD jól jön a lakásban, amely megnyitja a kapcsolatot, és nem teszi lehetővé, hogy áramütést szenvedhet, amely gyakran alakul súlyos sérülést vagy halált okozhat.

Game Rise of Immortals- a free 3D-play MMO games in force, which opens in the popular action strategy gameplay of traditional games MOBA.
Játék Rise of Immortals- egy ingyenes 3D-play MMO játékok erő, amely megnyitja a népszerű akció stratégiai játék, a hagyományos játékok MOBA.

Now all the signs are reading that he's gonna get out, which opens the Hellmouth, which brings the demons, which ends the world.
Most az összes jel azt mutatja hogy ki fog szabadulni. Amitől kinyílik a Pokol szája, amitől jönnek a démonok, amitől jön a világvége.

Scalping on forex in the first place can greatly help beginners, which opens the market account with the availability of cash in the region of 300-400 dollars.
Először a forexen történő scalping nagyban segíthet a kezdőknek, ami megnyitja a piacot a készpénz rendelkezésre állásával a 300-400 dolláros régióban.