What is the translation of " WHY EVERYTHING " in Hungarian?

• miért minden
• ezért minden amit
• amiért minden

Examples of using Why everything in English and their translations into Hungarian

Why everything?
Miért minden?

I don't know why everything is slanted.
Nem értem miért tesznek mindent tönkre.

Why everything at once?
Miért mindent egyszerre?

I don't know why everything's your decision.
Nem értem, miért te hozol minden döntést.

Why everything seems to taste like me?
Vagyis hogy miért minden olyan ízű, mint én?

Perhaps that's why everything's so green.
Gyanítható, hogy emiatt is olyan zöld minden.

If I adopt this approach, if I realize this during my process of investigation, then I will understand why everything is arranged in this way.
Ha alkalmazom ezt a megközelítést, ha végrehajtom ezt a vizsgálataim során, akkor megértem majd, hogy miért minden ezen a módon van elrendezve.

That's why everything is.
Ezért van az, hogy minden.

The way in which these solutions are developed and provided is as important as the solution itself, which is why everything we do is based on ethics and respect.
Az ilyen megoldások kifejlesztésének és biztosításának módja ugyanolyan fontos, mint maga a megoldás, ezért minden, amit teszünk, az etikán és tiszteleten alapul.

This is why everything is bad.
Ezért van minden rossz.

We believe that the way we develop and provide these solutions is as important as the solution itself, which is why everything we do is based on ethics and respect.
Az ilyen megoldások kifejlesztésének és biztosításának módja ugyanolyan fontos, mint maga a megoldás, ezért minden, amit teszünk, az etikán és tiszteleten alapul.

That's why everything so weird.
Ezért olyan furcsa minden.

Others on the team do all they can to counteract measures taken by the employees at fukushima, who are unaware an attack is taking place and do not understand why everything is going.
Mások a csapat minden tőle telhetőt, hogy ellensúlyozza által hozott intézkedések a munkavállalók fukusimai, akik nincsenek tisztában a támadás zajlik, és nem értik, miért minden megbolondult.

That's why everything went bad.
Ezért fordult minden rosszra.

What I don't understand is why everything is always"bowl".
Amit viszont nem értek, hogy miért minden"csésze"?(bowl= csésze).

That's why everything's blowing up right now.
Ezért robban ki minden éppen most.

But the real reason I sit here now why everything happened this way is Marie.
De az igazi ok, amiért most itt vagyok, amiért minden így történt, az Marie.

That's why everything and everyone's going mad.
Ezért van, hogy minden és mindenki megőrül.

I just don't understand why everything you touch ends up.
Csak nem értem miért van, hogy minden, amihez hozzáérsz--.

That is why everything that you utter should be regarded as yoga.
Ez az, amiért minden szó, amit kiejtesz, úgy tekintendő, mint jóga.

Then explain to me why everything happened so quick.
Ez megmagyarázza, miért történt minden annyira gyorsan.

They don't know why everything seems turbulent, why everything seems so multi-layered right now.
Nem tudják mitől bolydult fel minden, miért tűnik minden olyan sokrétegűnek manapság.

But this is literally why everything is digitized nowadays.
De pontosan ezért digitalizálunk mindent manapság.

Tell me why everything is always about you?
Miért mindig te vagy a fő?

HotForex clients are of paramount importance, which is why everything we do is always with the goal of improving their overall trading experience.
A HotForex ügyfelek kiemelt jelentőségűek, ezért minden, amit teszünk, mindig azzal a céllal van, hogy javítsák az általános kereskedelmi tapasztalatukat.

That's why everything is as it happens.
Ezért történik minden úgy, ahogy.

That is why everything seemed so familiar.
Ezért tűnik minden olyan ismerősnek.

That is why everything matches in the dark.
Ezért van az, hogy sötétben minden egyforma.

That explains why everything here is the same, but different.
Ez megmagyarázza, hogy itt miért minden ugyanaz és mégis más.

Yeah, can you tell me why everything in this department matches my living room set?
Igen, meg tudná mondani, hogy itt minden mért néz ki úgy mint a kanapém huzatja?