Examples of using Why everything in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That's why everything has gone wrong.
To dlatego wszystko się spieprzyło.you will ask why everything happen like this?
będzie zapytać, dlaczego wszystko się jak to?Why everything has to happen again?
Dlaczego wszystko musi się powtórzyć?I don't understand why everything keeps blowing up in my face.
Nie wiem dlaczego wszystko idzie mi niezgodnie z planem.Why everything would be changing to.
Dlaczego wszystko miałoby się zmieniać w.
People also translate
Wanna write about why everything I touch turns to gold.
Napiszesz o tym, dlaczego wszystko, czego dotknę, zamienia się w złoto.Why everything with you gotta be about dick?
Dlaczego wszystko z tobą musi być o fiucie?Vincent, I don't understand why everything has to be so personal.
Vincent, nie rozumiem dlaczego wszystko bierzesz tak do siebie.Why everything around you seems to touch you?
Dlaczego wszystko wokół ciebie zdaje się ciebie dotykać?They want to write about why everything I touch turns to gold.
Chcą napisać, dlaczego wszystko czego dotykam zamienia się w złoto.About why everything is fine today
O tym, dlaczego wszystko jest w porządku,I also can't wait to find out why everything in the future hovers.
Nie mogę się też doczekać aż dowiem się, czemu wszystko tutaj lata.That is why everything that could make matters worse must be avoided, especially since Austria has been completely isolated since the last war.
Dlatego nie wolno nic robić, co by te stosunki zaostrzyło. A zwłaszcza, że Austria po wojnie jest całkowicie odizolowana.Regard me as a researcher who investigates why everything is as terrible as it is.
Traktuj mnie jak badacza, który sprawdza dlaczego wszystko jest tak fatalne.That's why everything is too much for them.
To dlatego wszystkiego jest im za wiele.I don't understand… when it can be simple. why everything must be so complicated.
Kiedy może być takie proste. dlaczego wszystko musi być takie trudne, Nie wiem.That is why everything in moderation is fine.
Dlatego wszystko w umiarze jest w porz¹dku.They just go through their life here on Earth for awhile wondering why everything feels so funny.
Potem żyją dalej na Ziemi, zastanawiając się, czemu wszystko wydaje się takie dziwne.You know why everything's about slavery?
The citizens perhaps do not understand, sometimes, why we sit for so long and why everything takes so long.
Obywatele chyba czasem nie rozumieją That is why everything in moderation is fine.
Dlatego wszystko w umiarze jest w porządku.And even if Hawking's theories are correct, all they prove is where the universe came from, why everything exists and what its ultimate end will be.
Nawet jeśli teorie Hawkinga są prawidłowe wszystkie dowody na to skąd się wział wszechświat dlaczego wszsytko istnieje i jaki będzie ostateczny koniec wszystkiego.That is why everything seemed so familiar.
To dlatego wszystko wydawało mi się tak znajome.the power in sex-related activity, that is why everything which causes this problem could make the males really irritating.
moc aktywności seksualnej związane, dlatego wszystko, co powoduje, że ten problem może uczynić mężczyźni naprawdę irytujące.I don't know why everything always has to be so complicated.
Nie wiem dlaczego wszystko musi być zawsze takie skomplikowane.This means that the operation of moral field explains, why everything that takes place in our universe, is either"moral", or is"immoral.
To oznacza, że pole moralne wyjaśnia, dlaczego wszystko co ma miejsce w naszym wszechświecie jest albo moralne, albo też niemoralne.Want to know why everything turned out so differently?
Chcesz wiedzieć, dlaczego wszystko jest inaczej?I do not understand why everything in this script must inevitably explode?
Nie rozumiem, czemu wszystko w tym scenariuszu musi wybuchnąć?I couldnt understand why everything was the same,
Nie mogłem zrozumieć, dlaczego wszystko było takie samo,I just don't get why everything has to be such a big deal- everything. .
Nie łapię tego, dlaczego wszystko jest tak wielkim problemem. 
