What is the translation of " WHY EVERYTHING " in Norwegian?

• hvorfor alt
• derfor alt

Examples of using Why everything in English and their translations into Norwegian

Why everything in here is so new?
Hvorfor alt her er så nytt?

I don't understand why everything has to be so personal.
Jeg skjønner ikke hvorfor alt må være så personlig.

Why everything seems to taste like me?
Hvorfor alt smaker som meg?

Can anyone explain why everything in the nuns' convent is red?
Kan noen forklare hvorfor alt i klosteret er rødt?

Why everything would be changing to.
Hvorfor alt skulle forandre seg.

In the nuns' convent is red? Can anyone explain why everything.
Kan noen forklare hvorfor alt i klosteret er rødt?

That's why everything's a circle.
Det er derfor alt er en sirkel.

He runs from hot to her and that is why everything changes into chaos.
Han går fra varmt til henne, og det er derfor alt forvandler seg til kaos.

I know why everything happened now.
Jeg vet hvorfor alt dette skjedde.

I cried, scandals, screamed, reproached, asked for a better life and did not understand why everything became so.
Jeg ropte, skandaler, skrek, fortalte, ba om et bedre liv og forstod ikke hvorfor alt ble slik.

That's why everything goes to hell.
Det er derfor alt går til helvete.

Most guys are pleased with the sex drive and the power in sex-related activity, that is why everything which causes this problem could make the males really irritating.
De fleste gutta er fornøyd med sexlysten og kraften i sex-relatert aktivitet, det er derfor alt som forårsaker dette problemet kan gjøre hannene veldig irriterende.

Why everything has to happen again?
Hvorfor alt er nødt til å skje igjen?

They want to write about why everything I touch turns to gold.
De vil skrive om hvorfor alt jeg berører blir til gull.

Why everything has to be so personal.
Jeg skjønner ikke hvorfor alt må være så personlig.

So aliens are bad news for humans and why everything is so screwed up on earth.
Romvesen er så dårlige nyheter for mennesker og hvorfor alt så ødelagt på jorden.

That's why everything should be discreet.
Det er derfor alt må gjøres diskré.

The house has only been in use since july 2014, why everything around the house is as good as new.
Huset har bare vært i bruk siden juli 2014, hvorfor alt rundt huset er så god som ny.

Easter Why Everything You Know About Velociraptors.
Påsken hvorfor alt du vet om Velociraptors.

Most men are pleased with the libido and the power in sex, that is why everything which leads to this condition can make the guys extremely irritating.
De fleste menn er fornøyd med libido og kraften i sex, det er derfor alt som fører til denne tilstanden kan gjøre gutta ekstremt irriterende.

That's why everything is wrong, because I am so hopeless.
Det er derfor alt blir feil, fordi jeg er så håpløs.

A lot of men are pleased with the libido and the power in sex-related activity, that is why everything which results in this problem could make the guys extremely bothersome.
Mange menn er fornøyd med libido og kraften i sex-relatert aktivitet, det er derfor alt som resulterer i dette problemet kan gjøre gutta ekstremt belastende.

That's why everything went back to normal after you left.
Det var derfor alt ble normalt igjen etter at du gikk.

The rod cells, of which we have about 90 million in each retina, work at very low levels of light, but cannot distinguish between different colours, which is why everything seems to be black and white at low light levels.
Stangen cellene, hvorav vi har om 90 millioner i hvert hinnen, arbeid på svært lave nivåer av lys, men kan ikke skille mellom ulike farger, noe som er grunnen til at alt ser ut til å være svart og hvitt ved lave lysnivåer.

So that's why everything tastes like me.
Så det er derfor alt smaker som meg.

Why everything has to be so personal. Vincent, I don't understand.
Jeg skjønner ikke hvorfor alt må være så personlig.

I don't understand why everything always has to go straight to shit.
Jeg skjønner ikke hvorfor alt går i dass.

About why everything is fine today but my symptoms will be off the charts tomorrow.
Om hvorfor alt er bra i dag, men mine symptomer vil være av diagrammer i morgen.

And that's why everything Every last little thing.
Det er derfor alt, hver minste ting, hver ørlille, mikroskopiske ting.

That's why everything about Hydrationist works to keep your skin looking younger.
Det er derfor alt ved Hydrationist arbeider for å holde huden yngre.