What is the translation of " WILL FINALLY GET " in Hungarian?

• végre megkapják
• végre megkapja

Examples of using Will finally get in English and their translations into Hungarian

I will finally get my crown!
Végre megkapom a koronámat!

Tonight, Emily Thorne will finally get what she deserves.
Ma este Emily Thorne végre megkapja, ami jár neki.

We will finally get entire days together.
Majd végül eljut a teljes napot együtt.

But I'm sure he will touch down soon and then you will finally get to meet your son.
De hamarosan földet ér, és ön végre találkozhat a fiával.

Now he will finally get his chance.
Most végre megkapja a lehetőségét.

Now one of the greatest of environmental villains will finally get what he deserves!
Svédország első számú környezetszennyezője végre megkapja, amit érdemel!

We will finally get some time alone.
Végre eltölthetünk egyedül egy kis időt.

And when that day comes, my manifesto will finally get the attention it deserves.
És amikor eljön ez a nap, a kiáltványom végül megkapja azt a figyelmet, amit megérdemel.

You will finally get what you always wanted.
Végre megszerezheted, amit mindig akartál.

Com website, the user may think they will finally get to see the media, they were promised.
Com webhely lépéseit, a felhasználó azt gondolja, hogy végre meglátogatja a médiát, ígérték őket.

It will finally get the attention it deserves.
A játszászavar végre megkapja azt a figyelmet, amit megérdemel.

Well, maybe this place will finally get a normal house mother.
Talán végre hoznak egy rendes gondnokot a házba.

We will finally get the chance to leave this gloomy rat-hole, and finally enter the political arena.
Mi végre megkapja az esélyt, hogy elhagyja ezt a komor patkány lyuk, végül adja meg a politikai színtéren.

Horror lovers will finally get their cake….
Most a rajongók végre megkapják a tortát.

Since Dorne is a new world that's just come into the show-- it was introduced in the fourth season, but we didn't really see it-- now in the fifth season, they will finally get to see.
Dorne most jelenik meg először a sorozatban. A 4. évadban hallottunk először róla, de nem jártunk ott, az ötödik évadban viszont végre megláthatjuk Dorne királyságát.

Maybe then I will finally get some answers.
Talán kapok pár választ végre.

Dr. Finch assures me she's doing well, and is writing a masterpiece that will finally get her on The Merv Griffin Show.
Dr. Finch biztosított, hogy jól van, és épp egy remekművet ír, amivel végre bekerül a Merv Griffin Show-ba.

The kids will finally get their own bedrooms.
A gyerekeknek végre saját szobájuk lesz.

We have always thought'Ratchet and Clank' would be a fantastic all-ages movie and are thrilled our intergalactic heroes will finally get their chance to shine on the big screen," Insomniac founder Ted Price told Variety.
Mindig is tudtuk, hogy Ratchet és Clank történetéből egy korhatár nélküli mozi lehetne, és örülünk, hogy az intergalaktikus hősök végre megkapják a lehetőséget arra, hogy a nagyképernyőn is bizonyítsanak."- nyilatkozta Ted Price, az Insomniac Games alapítója és vezetője.

Maybe I will finally get a fresh start somewhere.
Aha. Talán végre új életet kezdhetek valahol.

We have always thought‘Ratchet and Clank' would be a fantastic all-ages movie and are thrilled our intergalactic heroes will finally get their chance to shine on the big screen,” said Ted Price, founder and CEO of Insomniac Games.
Mindig is tudtuk, hogy Ratchet és Clank történetéből egy korhatár nélküli mozi lehetne, és örülünk, hogy az intergalaktikus hősök végre megkapják a lehetőséget arra, hogy a nagyképernyőn is bizonyítsanak."- nyilatkozta Ted Price, az Insomniac Games alapítója és vezetője.

You will finally get to see why they call me Bargain Bob.
Most végre meglátod, miért hívnak engem"Alkalmivétel Bob"-nak.

You think your mom will finally get what she deserves?
Anyukád végre megkapja, amit érdemel?

OK, so either everyone will finally get a good night's sleep or we could share the most horrifying dream experience ever.
Ok, tehát, vagy mindenki alszik végre egy jót, vagy a valaha létező legrémisztőbb közös álomban lesz részünk.

Looks like Serena will finally get what she deserves!
Úgy tűnik, Serena végre megkapja, amit megérdemel!

Joe Kingman and all of Boston will finally get the chance at that coveted trophy, which has eluded them for all these years.
Joe Kingman és minden bostoni végérvényesen megszerezték az esélyt, hogy indulhassanak a rég áhított trófeáért, amit eljátszottak sok sok évvel ezelőtt.

Now the fans will finally get their piece of cake.
Most a rajongók végre megkapják a tortát.

Maybe George Ortman will finally get the attention he deserves.
George Ortman talán most megkapja végre a figyelmet, amelyet művészete megérdemel.

In only a couple of months, we will finally get our hands on what CD Projekt Red has been working on since they released the final Witcher game in 2015.
Alig néhány hónap, mi lesz végül a kezünket, amit a CD Projekt Red már dolgozik, mert megjelent a végleges Witcher játék 2015.