What is the translation of " WOULD ANSWER " in Hungarian?

• válaszol
• felelt
• válaszolna
• válaszolt
• válaszolnék

Examples of using Would answer in English and their translations into Hungarian

Nobody would answer….
Senki nem fog válaszolni….

If I were dead and he called me, I would answer.
Ha én feküdnék ott, és hívna én válaszolnék.

Who would answer such a thing?
Ki mit válaszolna egy ilyen kérdésre?

This time she would answer.
Ezúttal viszont ő válaszolt.

Some would answer because the mountain is there.
A válasza az volt, hogy azért, mert a hegy ott van.

Most people would answer 1.
A legtöbb válasz 1-es.

Many of us would answer this question with a simple“because I am hungry.”.
Sokan válaszolnak erre a kérdésre először:"mert éhes vagyok".

Great,” Grandpa would answer.
Mi lenne, ha… a nagyapa válaszolt!

Most people would answer that life would be very difficult.
A legtöbb ember erre egyértelműen azt a választ adná, hogy nehezen.

If I had my way, you would answer for it!
Ha rajtam múlna, maga felelne érte!

This would answer the question from Mrs Harms, who is not currently present.
És ez volna a válasz Harms asszony kérdésére, aki szintén nincs most jelen.

I should be obliged if you would answer first.
Lekötelezne, ha először Ön válaszolna.

Polo would answer with his name, so we would always know where he was.
Polo mindig a saját nevével válaszol, szóval mindig tudjuk, merre vannak.

Think about how you would answer this question.
Gondold át pl. hogy te mit válaszolnál erre a kérdésre.

However, if they had to choose their favorite tools, many traders would answer"the MACD".
Ha azonban kedvenc eszközeiket választanák, sok kereskedő válaszolna az"MACD" -ra.

If you ask me, I would answer in affirmative.
Ha engem kérdezne, határozott igennel válaszolnék.

I will gladly answer all your questions, Gibbs, if you would answer one of mine?
Örömmel válaszolok a kérdésére, Gibbs, ha maga is válaszol az enyémre?

The majority of Christians would answer this question in the affirmative.
A keresztények nagy többsége általában igennel válaszolt erre a kérdésre.

And she would crouch behind him, she was hidden, and she would answer questions.
Hátul rejtőzött. és a rejtekhelyéről válaszolt a neki feltett kérdésekre.

I think nothing," the Queen would answer sullenly."What have women to do with thinking?
Nem gondolok semmire- felelte a királyné mogorván.- Asszonyok nem gondolkodnak?

Do you have an idea of how you would answer these?
Van valamilyen elképzelése arról, hogyan válaszolna rájuk?

You would call and I would answer, and you would yearn for me, your handiwork.
Szólnál hozzám, és én válaszolnék, kívánkoznál kezed alkotása után.

If the distinguished"gentlelady" from Ohio would answer the question.
Ha a tisztelt ohiói hölgy válaszolna a kérdésemre.

Because Aku would answer,"You are truly powerful, samurai but no match for my evil wizardry!".
Mert Aku válaszol,"igazán erős vagy, szamuráj de nem bírsz gonosz varázserőmmel!".

How do you think your child would answer this question?
Szerinted a Te gyereked mit válaszolna a fenti kérdésre?

You would call, and I would answer you; you would long for the work of your hands.”.
Szólítani fogsz, és én válaszolok neked, vágyakozol majd kezed műve után.".

I told the executioner that, as the Queen's secretary, I would answer for your innocence.
Mondtam a kivégzőnek, hogy, mint a királynő titkára, én felelek az ártatlanságodért.

Moses would speak and God would answer him with a voice.
Mózes beszél, Isten pedig felel neki hangosan.

However, to all these reasonable comments, the original Hundertwasser would answer simply: why not?
Mindezen ésszerű észrevételekhez azonban az eredeti Hundertwasser egyszerűen válaszol: miért nem?

If only the phone would ring, I would answer, my son, and hear your voice.
Bárcsak megszólalna a telefon, én felvenném, fiam, és hallhatnám a hangodat.